Больные души - Хань Сун

Хань Сун
0
0
(0)
0 0

Аннотация:

Новая веха в антиутопии.Соедините Лю Цысиня, Филипа К. Дика, Франца Кафку, буддизм с ИИ и получите Хань Суна – китайского Виктора Пелевина.Шестикратный лауреат китайской премии «Млечный Путь» и неоднократный обладатель премии «Туманность», Хань Сун наравне с Лю Цысинем считается лидером и грандмастером китайской фантастики.Когда чиновник Ян Вэй отправляется в город К в деловую поездку, он хочет всего того, что ждут от обычной командировки: отвлечься от повседневной рутины, получить командировочные, остановиться в хорошем отеле – разумеется, без излишеств, но со всеми удобствами и без суеты.Но именно здесь и начинаются проблемы. Бесплатная бутылочка минералки из мини-бара отеля приводит к внезапной боли в животе, а затем к потере сознания. Лишь через три дня Ян Вэй приходит в себя, чтобы обнаружить, что его без объяснения причин госпитализировали в местную больницу для обследования. Но дни сменяются днями, а несчастный чиновник не получает ни диагноза, ни даты выписки… только старательный путеводитель по лабиринту медицинской системы, по которой он теперь циркулирует.Вооружившись лишь собственным здравым смыслом, Ян Вэй отправляется в путешествие по внутренним закоулкам больницы в поисках истины и здравого смысла. Которых тут, судя по всему, лишены не только пациенты, но и медперсонал.Будоражащее воображение повествование о загадочной болезни одного человека и его путешествии по антиутопической больничной системе.«Как врачи могут лечить других, если они не всегда могут вылечить себя? И как рассказать о нашей боли другим людям, если те могут ощутить только собственную боль?» – Кирилл Батыгин, телеграм-канал «Музыка перевода»«Та научная фантастика, которую пишу я, двухмерна, но Хань Сун пишет трехмерную научную фантастику. Если рассматривать китайскую НФ как пирамиду, то двухмерная НФ будет основанием, а трехмерная, которую пишет Хань Сун, – вершиной». – Лю Цысинь«Главный китайский писатель-фантаст». – Los Angeles Times«Читателей ждет мрачное, трудное путешествие через кроличью нору». – Publishers Weekly«Поклонникам Харуки Мураками и Лю Цысиня понравится изобретательный стиль письма автора и масштаб повествования». – Booklist«Безумный и единственный в своем роде… Сравнение с Кафкой недостаточно, чтобы описать этот хитроумный роман-лабиринт. Ничто из прочитанного мною не отражает так остро (и пронзительно) неослабевающую институциональную жестокость нашего современного мира». – Джуно Диас«Тьма, заключенная в романе, выражает разочарование автора в попытках человечества излечиться. Совершенно безудержное повествование близко научной фантастики, но в итоге описывает духовную пропасть, таящуюся в реальности сегодняшнего Китая… И всего остального мира». – Янь Лянькэ«Автор выделяется среди китайских писателей-фантастов. Его буйное воображение сочетается с серьезной историей, рассказом о темноте и извращенности человеческого бытия. Этот роман – шедевр и должен стать вехой на пути современной научной фантастики». – Ха Цзинь«В эпоху, когда бушуют эпидемии, этот роман представил нам будущее в стиле Кафки, где отношения между болезнью, пациентами и технологическим медперсоналом обретают новый уровень сложности и мрачной зачарованности». – Чэнь Цюфань

Больные души - Хань Сун бестселлер бесплатно
3
0

Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала

Читать книгу "Больные души - Хань Сун"


в одну ночь по личной воле. Врожденные дефекты – единственная причина болезни. По правде говоря, цивилизации развиваются очень быстро. Некоторые из параметров Космоса меняются под воздействием сверхцивилизаций вместе с его основными структурами. В принципе, можно даже сказать, что такие цивилизации свои проблемы решили. Но все это стало основанием для начала войн между мирами, которые никак не помогают в избавлении Космоса от болезней, а лишь подгоняют разрушение Космоса. Только сейчас Космос понимает, что, переворачивая валун, он себе лишь ногу расплющил. Если уж за повседневную жизнь никак не озаботился этими вопросами, то что уж о них вспоминать, когда смерть на пороге?

И то правда. Уже не успели. Я же по самому себе понял, что все вышло не так, как хотелось бы. Я дожил до сорока лет. Все, что я смог уяснить за это время: жизнь человека – страдание. Но я не уразумел вплоть до этого момента причину такого положения. И вот открылась мне природа муки. Все было предопределено в тот миг, когда Космос произвели на свет. И с этим ничего нельзя было поделать. Я вспомнил о безрадостном взаимном лечении, которому я предавался с Байдай и Чжулинь, и только вздохнул.

Омываемый волнами звездного неба, я лицезрел трагичную картину. Человечество в прошлом по формулам пробовало рассчитать, сколько в Космосе живности и цивилизаций. Вспоминается уравнение Дрейка. Кто-то высчитал, что в одном Млечном Пути существовало от пяти до двадцати пяти миллионов планет с разумными существами и продвинутыми цивилизациями. А таких галактик, как Млечный Путь, в Космосе от восьмидесяти до двухсот миллиардов. Цивилизованности хоть отбавляй.

К сожалению, все эти цивилизации тоже больны. Пребывание в Космосе приносит неминуемые страдания. Это факт, с которым мы вынуждены мириться. При незнании этого еще более безнадежными становятся изучение астрономии, запуск космических кораблей и высадки на посторонних планетах. Дух же не просто так подчеркивал, что в сверхцивилизациях медицина уже сменила физику. Но в нынешних обстоятельствах и медицина особо помочь нам не могла.

Дух заметил, что жизнь вся компонуется из клеточек. Космос, в общем, понимал, что это решение довольно запутанное и деликатное. Просто так клетки не сымитируешь. В отдельно взятой соматической клетке человека обнаруживается аж сорок шесть молекул ДНК. Если их все вытащить оттуда и связать по головам и хвостам, то эта линейка растянется на два с лишним метра. У взрослого человека в теле имеется около 60 триллионов клеток. Снова представьте, что мы связываем в единый ряд все содержащиеся в них ДНК. Получится линия на 120 миллиардов километров. Это в 800 раз больше, чем расстояние от Солнца до Земли.

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять, что при такой протяженности хоть на одном звене длинной цепочки должна случиться ошибка. В этом трагедия жизни.

25. Порочный круг

По велению Духа я облетел Космос, убеждаясь в том, что повсеместно наблюдались упадок, развал и смерть. Повсюду звучали всеобщие стоны, плач и вопли. Для меня это было глубочайшим потрясением. Моя личная боль начала вплетаться в муки, которые встречались в Космосе на каждом шагу. Параллельно мои чувства к Духу становились все более сложными: омерзение, отвращение, зависимость, признательность… Он так бился за то, чтобы доставить меня по ту сторону моря. Вот только что следовало понимать в данном случае под «по ту сторону моря»?

Дух с горьким сожалением заявил:

– С зарождением жизни становится очевидно, что оказываешься в Космосе, который ничем не лучше преисподней. Все мы тяжело болеем и при этом задаемся вопросом о том, как бы поправить здоровье. К чему губить себя, уповая на эволюцию? Все равно же эволюция – задача неисполнимая. Таковы законы жизни. Если мы посмотрим на болезнь в максимально широком смысле, то каждая цивилизация состоит из множества больных существ. А, соответственно, с обществом дела обстоят еще более плачевно.

– И что же делать? – выпалил я.

– Космосу делать нечего. Приходится сначала лечить нас. Для того он отобрал себе больных с заболеваниями не столь уж опасными и сделал из них врачей, которые способны лечить себе подобных. Доктора – полномочные представители Космоса, отсюда и их звание: «ангелы в белых халатах». Потихоньку эта когорта расширилась и стала лечить больше больных. Космос мы сможем лечить, только когда вылечимся сами. Но сами мы вылечиться не можем. Вот тебе и порочный круг.

– Порочный круг… – Я невольно вообразил очко унитаза. Искусственная реорганизация генов и создание новой жизни – то же самое, что вытирать из ануса кал, спускать воду и наблюдать за тем, как вонючая туалетная бумажка уносится далеко-далеко, будто от того жизнь в дальнейшем станет куда более опрятной, радостной и здоровой. Но ведь совсем скоро наше брюхо разразится новой порцией дерьма.

– Скажи, прав я? Космосу для исцеления нужно, чтобы больницы были как можно более совершенными, а для того, чтобы клиники росли и множились, нужно как можно больше больных, чтобы заведения было чем заполнять. Иначе говоря, больные – испражнения, которые гонит из себя Космос, набивающий живот межзвездной пылью во имя собственного исцеления, – заметил Дух.

– То есть Космос и цивилизации в нем только тем и занимаются, что трут друг другу задницы, надеясь под конец вычиститься?

– В этом и заключается источник твоей боли.

– Мне больно, потому что Космосу больно?

– Твоя болезнь – его болезнь.

– А что можно сказать о государствах, истории, войнах, экономике, философии?..

– Это все лекарства, которые Космос, находящийся на грани обморока, придумывает себе наспех.

– Сложно быть Космосом. – Задумавшись о том, как неустранимая болячка внутри меня была неожиданным образом глубоко и горестно связана с творящимся в необъятном Космосе, я задался вопросом, не стоило ли и мне на пару с оным шлепнуться в обморок. Но это, скорее всего, было переоценкой моей степени влияния на ситуацию.

– Так устроено все в этом мире. Каждое новое дело сложнее предыдущего. – И Дух поохал, как самый настоящий человек. По бессодержательному звуку сложно было понять, есть ли у моего Духа собственная душа.

Когда мы с девушками устраивали друг другу взаимное лечение, мы тоже становились врачом и пациентом в одном теле. Теперь было понятно, что наши вонючие, потные соития посреди склада отходов были олицетворением положения дел в Космосе. Больные на Земле – отражение больных на Небесах. Я наконец-то немного осознал, к чему Царек горы и его «Группа новой жизни» хотели соорудить живность без генов и, в сущности, без жизни. Наверно, они поняли что-то, вот и ринулись в атаку, желая вырваться из порочного

Читать книгу "Больные души - Хань Сун" - Хань Сун бесплатно


0
0
Оцени книгу:
0 0
Комментарии
Минимальная длина комментария - 7 знаков.


LoveRead » Научная фантастика » Больные души - Хань Сун
Внимание