Какой скандал! (Это просто смешно) - Ци Инцзюнь
Ван Цуй Хуа по дороге домой открывает очередную веб-новеллу про попаданку в книгу — и оказывается в мире новеллы. Но не в роли попаданки, которая изменила свою судьбу и стала в итоге женой главгероя, принца Дуаня, и императрицей. А в роли Юй Ваньинь — бывшей главной героини новеллы «Любимая наложница тирана», которую попаданка скинула с пьедестала, подставила и в итоге убила, сделав посмертной супругой на похоронах императора-тирана — Сяхоу Даня. Героине срочно нужно менять сюжет! Если попаданка из новеллы уже обольстила принца, ей ничего не остается, кроме как завоевать расположение императора-тирана. В эту ночь наложницу Юй как раз призывают к императору, чтобы служить ему на ложе. Но император, вопреки оригинальной новелле, говорит и делает совсем не то. Неужели и он тоже?..
Главная героиня застыла на месте, вспоминая каждое слово и действие этого тирана с момента их встречи, и, наконец, не выдержала, снова попыталась спросить: — …Ваше Величество? Тиран снова нетерпеливо повернулся к ней: — Что ещё? Главная героиня, словно в трансе, спросила: — How are you? Тиран долго молчал, его глаза повлажнели: — I'm fine, and you? Два злодея книги — тиран-император и его демоническая наложница — объединяются, чтобы избежать судьбы «пушечного мяса». В этом мире, полном злодеев, чтобы выжить, нужно стать ещё более коварным.
Альтернативные названия: Что за безобразие! Куда это годится! Как ты смеешь! Какой позор! Какой мужчина! This Is Ridiculous 成何体统 Cheng He Ti Tong How Dare You!? Какой скандал! Это просто смешно!
Qi Ying Jun 七英俊 © 2021 перевод Tayler © 2025
- Автор: Ци Инцзюнь
- Жанр: Романы / Научная фантастика
- Страниц: 175
- Добавлено: 22.02.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Какой скандал! (Это просто смешно) - Ци Инцзюнь"
Например, что перед тем, как стать императрицей, эта женщина была отравлена вдовствующей императрицей и навсегда потеряла способность иметь детей.
Например, что инсульт и смерть вдовствующей императрицы, вероятно, были её делом.
Или, что эта императрица, конечно, ненавидела его, но в то же время ей нужно было его приручить. Как только император умрёт, она станет новой Люй У.
Он не был настоящим ребёнком. Но как обычный ученик средней школы, его хитрости не могли сравниться с теми, кто вырос во дворце.
Раньше вдовствующая императрица контролировала его, теперь это делала новая императрица. Он не мог победить ни одну из них.
Но где же та наложница, та демоническая главная героиня всего этого сюжета, его единственный товарищ?
Чжан Сан пытался привести новую императрицу к той клумбе с цветами в форме SOS, чтобы наблюдать за её реакцией. Но взгляд императрицы бесстрастно прошёл мимо цветов.
Она была занята укреплением позиций своей родни, стремясь прочно удержать власть как в правительстве, так и в гареме.
Чжан Сан понимал, что его влияние как будущего императора постепенно размывается. Но он был бессилен — его мать в книге давно умерла, а император не проявлял к нему особой заботы.
Головные боли становились всё более частыми.
Где же она? Когда она появится? Сможет ли он дождаться её?
* * *
Вечером Ю Вань Инь с возбуждением рассказала Сяхоу Даню о клумбе.
Сяхоу Дань на мгновение задумался:
— Может быть, это дело рук Се Юнэр?
— Сначала я тоже так думала, — ответила Ю Вань Инь, — но все её действия описаны в книге, и она точно этого не делала. Кроме того, она считает себя единственной путешественницей во времени и не станет искать подобных себе. Я думаю, это кто-то другой, кто попал сюда случайно, как и мы.
— Мы здесь уже довольно давно, и если бы был кто-то странный, мы бы уже давно его обнаружили.
— Возможно, этот человек старается скрываться? Он или она не знают, кому можно доверять, и поэтому оставили такое сообщение о помощи… Нет, я должна выяснить, кто посадил эти цветы.
Сяхоу Дань с улыбкой отнёсся к её словам:
— Скорее всего, это просто совпадение. Ты думаешь, что это SOS, а на самом деле это может быть просто композиция «Два дракона играют с жемчужиной».
— Я понимаю. Но что если это не так? Что если кто-то действительно ждёт нашей помощи? Одному в этом мире должно быть очень страшно.
Сяхоу Дань тихо смотрел на неё.
Ю Вань Инь улыбнулась:
— Не смотри так. Прояви немного воображения, если нас будет трое, мы сможем играть в карты в «дурака». Как ты думаешь, это мужчина или женщина? Любит ли он или она хот пот?
Глава 19
Через год после назначения новой императрицы Чжан Сан достиг возраста, когда ему нужно было идти учиться в императорскую академию.
В этом мире императорская академия обычно предназначена для всех принцев, чтобы они учились вместе. Но когда Чжан Сан поступил, он обнаружил, что вокруг него пусто. В огромной академии он сидел один в центре, а все учителя комично кружили вокруг него.
Он понимал, что это был план новой императрицы, амбициозной женщины, которая изолировала принца с самого начала.
Чжан Сан не верил в судьбу.
Несмотря на отсутствие реальных способностей, он хранил в себе чувство превосходства современного человека и не хотел так легко сдаваться. Он решил использовать свои способности, чтобы улучшить своё положение, пока не найдёт своего соратника.
Чжан Сан несколько дней прилежно посещал занятия. Когда император и императрица пришли проверить его успехи, он застенчиво сказал:
— Ваше Величество, каждый день я сижу один, это очень скучно и одиноко. Пожалуйста, смилуйтесь, дайте мне хотя бы одного товарища.
Он хотел попробовать завести друзей и создать свою собственную группу поддержки.
Император взглянул на императрицу. Она погладила Чжан Сана по голове и улыбнулась:
— Тогда пусть Бо будет твоим товарищем.
Сяхоу Бо был старше его на несколько лет. Хотя он был незаконнорождённым сыном, он был красивым и элегантным, как благородный росток. Однако, когда он кланялся принцу, в его глазах была почти скрытая холодная ненависть.
Учитель посадил Сяхоу Бо напротив принца.
Во время длительных лекций Чжан Сан становился всё более сонным и уже начинал засыпать, когда вдруг раздался резкий хлопок. Он словно вернулся на урок математики в средней школе и испуганно поднял голову.
Ещё один хлопок. Учительская линейка взлетела высоко и с силой ударила по ладони Сяхоу Бо:
— Не отвлекайся!
Сяхоу Бо не отвлекался.
Учитель просто заставил его понести наказание вместо принца.
Лекции продолжились, Сяхоу Бо сжал красную и опухшую руку, пристально глядя на Чжан Сана, его тонкие губы были плотно сжаты в узкую линию.
После урока Чжан Сан сразу подошёл к своему маленькому евнуху и спросил:
— Ан Сянь, что происходит с Сяхоу Бо? Не пытайся меня обмануть, я всё равно всё выясню.
Ан Сянь дрожа и неясно мямля, всё же дал понять, что в долгой истории дворцовых интриг покойная мать Чжан Сана когда-то погубила мать Сяхоу Бо.
Однако, все участники тех событий давно умерли, и в этом мире дворцовых интриг трудно было понять, где правда, а где ложь.
Единственное, в чём Чжан Сан мог быть уверен: Сяхоу Бо его ненавидел.
И новая императрица охотно усугубляла эту ненависть.
С того дня все учителя стали всё более сурово наказывать Сяхоу Бо. Вскоре они уже не довольствовались только линейкой, в академии появились прутья.
Даже евнухи и прислуга старались проявить изобретательность в еде и чае, издеваясь над ним. Каждый раз, когда Сяхоу Бо безучастно глотал грязную воду, они радостно смотрели на Чжан Сана, как будто ждали его похвалы.
Говорили, что новая императрица приказала: «Если у принца начнётся головная боль, рядом должен быть кто-то, кому ещё хуже.»
Чжан Сан несколько раз умолял о смягчении участи, но император постепенно переставал заниматься делами, передав всё в руки новой императрицы.
Императрица не удалила Сяхоу Бо, но привела ещё больше нелюбимых внебрачных принцев.
Естественно, каждый из соучеников стал «инструментом для развлечения принца». В глазах всех Чжан Сан был неразрывно связан с императрицей, словно родной сын.
Иногда Чжан Сан думал, что изолировать принца можно было многими способами, и новая императрица выбрала самый радикальный, возможно, потому что после выкидыша она возненавидела всех принцев.
Тогда женщина ещё не знала, что в этой ядовитой академии вырастет кто-то, кто превзойдёт её.
Шрамы и