Шесть имен кота-демона - Чжан Юнь
Императрица У Цзэтянь по-настоящему ненавидит две вещи: кошек и город Чанъань, в котором она провела свою молодость. Вскоре после ее вынужденного возвращения в Чанъань на стене императорской спальни появляются пугающие письмена. Ребенка из резиденции принцессы находят с расколотым черепом. Сокровищница разграблена, а стая поющих и танцующих котов, которые сопровождали повозку, полную серебра, испаряется в воздухе. Все эти события происходят за одну ночь и могут значить только одно – кот-демон вернулся, чтобы отомстить!Для кого эта книгаДля читателей азиатского фэнтези.Для тех, кто хочет окунуться в атмосферу Китая и узнать больше о китайском фольклоре.Для тех, кто любит истории, которые происходят во время реальных исторических событий.На русском языке публикуется впервые.
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Шесть имен кота-демона - Чжан Юнь"
– Господин, давайте посмотрим, раз уж мы тут? – Авата-но Махито проявлял необычайный интерес к мастерской Кан Ваньняня.
Чжан Чжо согласно кивнул.
– Тогда следуйте за мной! – Кан Ваньнянь направил своих гостей к боковому зданию неподалеку. – Наш секрет хранится в этом зале. Я не хвастаюсь, если что. Причина, по которой все статуи мастерской Кана так известны, заключается в секретном методе. Вы ни за что не забудете то, что увидите через несколько мгновений!
Чем больше он говорил, тем более интригующе звучали его слова.
Они быстро проследовали в боковой зал.
Стоило им шагнуть внутрь, как глаза Авата-но Махито вылезли из орбит от удивления. Он судорожно втянул в себя холодный воздух, не зная, как справиться с восторгом, что ураганом обрушился на него.
XIII. Кот, что отлил статую из воска
«Динь-динь!» – раздалось хрустальное пение ветряных колокольчиков. Свет, что струился чрез окна, померк, и внутреннее убранство погрузилось во тьму. Раскрывшийся перед глазами Чжан Чжо и его спутников зал не был никак украшен: ни балками, ни колоннами. Это было темное помещение, в котором на больших каменных платформах разной высоты стояли статуи Будды, сделанные из желтовато-белого материала. Будды были воплощены в статуях с филигранной точностью: четкие линии лиц, на головах – бороздки, имитирующие волосы и окрашенные в минеральные цвета. В воздухе стоял сладковатый аромат. Несколько мастеров что-то варили на огне – золотистая жидкость весело булькала в большом железном чане. На поверхности, словно дразнясь, выскакивали пузырьки.
Чжан Чжо подошел, склонился над чаном, принюхался и спросил:
– Это же… пчелиный воск?
– Неудивительно, что именно вы придворный историограф. Да, это пчелиный воск! – рассмеялся Кан Ваньнянь. – В этот воск мы добавляем довольно много парафина. Да, пчелиный воск – прекрасный материал, но слишком нежный, слишком мягкий. При смешении с парафином воск становится более упругим, благодаря чему можно сделать восковую заготовку, из которой получится создать все необходимые детали.
– Превосходно! – Чжан Чжо внимательно рассматривал отлитые из воска фигуры – то были статуи Будды, статуи бодхисатв, статуи защитников дхармы. Он увидел лица Будды, в чертах которых было воплощено сострадание, лица бодхисатв с опущенными бровями и добрыми глазами, лица защитников дхармы, восковые глаза которых так и светились гневом. Казалось, эти статуи могли в любой момент сойти с лотосовых тронов – настолько живыми казались они.
– Господин, почему вы занимаетесь изготовлением восковых статуй? – поинтересовался Авата-но Махито.
Кан Ваньнянь охотно пустился в объяснения:
– Разумеется, многоуважаемый посол не знает, что существует множество способов изготовления статуй, в том числе литье в песчаные формы или же литье по выплавляемым моделям. У каждого способа есть свои особенности. Семья Кан специализируется на литье по выплавляемым моделям. Этот способ также известен как метод Утраченного воска.
– Что за метод Утраченного воска?
– Это способ отливки, при котором требуется форма, сделанная из пчелиного воска. Готовое изделие покрывают глиной, она застывает, затем в ней пробивают одно или несколько отверстий. Далее заготовку нагревают на огне, воск становится жидким, и его выливают в воду. Затем плавят металл и заливают в пустотелую глиняную форму, оставшуюся после слива воска. Через несколько минут металл застывает, и глину скалывают. Полученное методом Утраченного воска изделие дорабатывается: подпиливается, подстукивается, подтачивается, натирается до блеска. – Кан Ваньнянь указал на восковые фигуры вокруг него. – Самая важная часть этого метода – сами восковые фигуры, которые тщательно прорабатываются и делаются похожими друг на друга, чтобы созданные после этого бронзовые статуи выглядели так, чтобы дух захватывало. Я не хвастаюсь, но ни на Востоке, ни на Западе нет другой мастерской, которой было бы под силу отливать статуи лучше нас.
– Похоже, что дела в мастерской идут очень хорошо! – Чжан Чжо окинул любопытствующим взглядом большие и маленькие восковые фигуры, стоявшие в зале на разных платформах. Большие были от трех до пяти чжанов высотой, а маленькие – меньше руки. Независимо от размера, каждая статуя излучала духовную энергию.
– Именно так! Неважно, кто заказчик: чиновники, монастыри или обычные люди, – все они могут прийти и попросить мастерскую изготовить статую. Причем не только Будды, но и других. Мы делаем хранителей земли, предков… да кого угодно.
– И даже статуи предков? – удивленно спросил Авата-но Махито. Так называли идолов, которым поклонялись в домах.
– Разумеется! Ох… Сколько мы этих статуй предков сделали! Не сосчитать. У всех нас много предков, и, чтобы почтить их память, люди заказывают в нашей мастерской бронзовые статуи. – Кан Ваньнянь указал на ряд маленьких восковых фигурок позади – там были статуи и мужчин, и женщин, и старых, и молодых.
– Вы действительно хорошо разбираетесь в том, как вести дела! – восхищенно протянул Авата-но Махито, будучи в восторге от талантов согдийца.
– Как говорится, хочешь жить – умей вертеться! – Кан Ваньнянь почесал затылок. – Тем не менее дело это весьма… хлопотное. Например, процесс создания уникальной статуи обычного человека отличается от создания статуи Будды. Все формы для Будды строго регламентированы, поэтому его статуи делать легко. А вот фигуры некогда живших людей – совсем другое дело. Поскольку все люди разные, значит, и формы нужно создавать разные. Зачастую после того, как статуя готова, тот, кто ее заказал, оказывается недоволен, поскольку получившийся результат не очень хорошо передает внешность того самого человека. Это весьма хлопотно и утомительно.
– И правда! – понимающе кивнул Авата-но Махито.
– Да уж… За все время существования мастерская столкнулась с множеством странных людей и всевозможных просьб. Недавно приходил человек и настаивал на том, чтобы с него сделали восковую статую. Вам не кажется это безумием?
– Что-что? Он просил сделать восковую статую с него? – Чжан Чжо встрепенулся и повернулся к согдийцу.
– Именно так. Этот человек сказал, что желает запечатлеть себя, как в зерцале. Он хотел, чтобы мы сделали восковую статую, выглядевшую точно так же, как он. Более того, он потребовал не бронзовую статую, а именно восковую! Я занимаюсь этим много лет… И я знаю, что восковые статуи создаются для умерших людей, которые затем отливаются в бронзе после того, как восковая заготовка перестает быть нужной. Мы впервые столкнулись с таким странным заказом.
Кан Ваньнянь тут же повернулся и крикнул мастеру, варившему воск:
– Эй, старый Лю!
Подошел пожилой мужчина лет пятидесяти и спросил:
– В чем дело?
– Расскажи подробнее про человека, который хотел сделать восковую фигуру самого себя.
Старый Лю поклонился Чжан Чжо и остальным, выпрямился и сказал:
– Это было очень странно! Пришла женщина средних лет, одетая не так, как обычные люди. Она сказала, что хочет заказать восковую статую, которая воплощала бы ее саму, словно отражение в зерцале. Поскольку я никогда не сталкивался с таким, то сообщил об этом своему хозяину, который был занят – его ждали свои дела в Лояне. Он поручил это мне.
– И что потом?
– Я хотел отказаться – мы никогда не изготавливали статуи для живых людей. Но женщина была очень щедра – она дала мне целый слиток золота, и, Небеса, этого хватило бы на десять статуй. И я взялся за работу. Женщина пробыла здесь целый день. Мы сделали ей восковую статую, созданную по ее образу и подобию, в натуральную величину, и женщина ушла, забрав свой заказ. Сама же статуя тоже была странной: восковая фигура не стояла вертикально или сидела, а была на коленях.
– На коленях? Как странно! – воскликнул Авата-но Махито.
– Да! По задумке фигура стояла на коленях, сложив руки в странном жесте! – покачал головой старый Лю.
В это время Чжан Чжо, который хранил молчание, вдруг встрепенулся и сразу же набросился на старого Лю с вопросами:
– Я не ослышался? Эта восковая фигура стояла на коленях?
– Да!
– Вы знаете имя этой женщины? – Глаза Чжан Чжо загорелись.
Старый Лю задумался и ответил:
– Я начал расспрашивать ее об истории семьи и тому подобном, но она отказалась говорить, а потом, когда я