Ангельская месть - Кристина Руссо

— Ты сможешь уйти, когда остальные умрут.

— Значит, я смогу просто поехать в Милан, когда все это закончится?

Я стиснул челюсти. Это же восемь часов полета отсюда.

— Или, может быть, Токио.

Кровяной сосуд во лбу грозил лопнуть. Четырнадцать часов…

— Я давно не была в Бразилии...

Я оттолкнул её. — Мне плевать, куда ты поедешь, лишь бы не в Нью-Йорк. — Лжец.

— Зак, ну же... — Её ногти впились мне в бицепс, заставив меня замереть. — Это мы. — Её взгляд был таким чистым, что я почти поверил ей. — Давай просто поговорим об этом. Я всё объясню. Увидишь, всё обретёт смысл...

— Ты всё ещё не понимаешь, да? — Я снова повернулся к ней, моя грудь тяжело вздымалась от горя, которое я скрывал под видом гнева. — Я использовал тебя, чтобы добраться до Руиз. — Я наклонился и прошептал остаток лжи: — Хорошая киска была просто бонусом.

Она сглотнула. — Ты лжешь.

— Как ты думаешь, кто тебя вообще бросил в реку? Всё это было подстроено.

Мария

На этот раз я не отреагировала. На этот раз мое лицо оставалось таким же, как у всех, пока он ждал признаков боли. На этот раз я не показала ему этого. На этот раз я равнодушно наблюдала, как он отстранился, ушел и запер за собой дверь.

На этот раз я его отпустила. Навсегда.

Все было кончено.

Меня называли Ангелом Смерти. Я не умоляла, я уничтожалась.

Я была выше этого. Я была умнее этого. Я бы поняла это за милю, если бы не влюбилась в него и не предала так легко своё доверие.

Глупое сердце, из-за которого я попала в эту передрягу, теперь снова замерзло; как и должно было оставаться всегда.

Я использовал тебя.

Использовал.

Грязно.

Когда меня окутала тьма, ужасающее осознание пронзительно пронзило тишину, и жестокая реальность раздавила меня на куски.

Все те разы, когда Зак утешал меня… Защищал меня… Притворялся, что рядом со мной… Все те разы, когда я думала, что счастлива…

Ничего из этого не было реальностью.

Глава 38

Мария

18 лет

— Они пытаются украсть лекарства, принадлежащие нашему поставщику. Они захватили склад, который использовался для импорта. Маленький, скрытый остров в Мексике, — объяснила Франческа по телефону, почему им понадобилась я на этот раз.

Ни для кого, даже для себя, я не стала сюрпризом, но в итоге начала работать с итальянцами. Всякий раз, когда им требовался человек со стороны, чтобы выполнить какую-то грязную работу и заставить кого-то исчезнуть, я была первой в их списке.

— Почему “Коннект” сам этим не занялся? — Я уже собирала вещи. Я только что закончила очередное задание для Руиз — застрелила в Остине нефтяного магната, ставшего наркоторговцем. Я могла быть там меньше чем через два часа.

— Их сейчас нет на континенте. Эти ублюдки воспользовались отсутствием солдат… Сможешь добраться туда и уничтожить их? Коннект уведомлен, но прибудет только через несколько часов.

Я застегнула сумку и перекинула её через плечо, осторожно перешагнув через труп нефтяного магната, которого я только что застрелила в висок в гостиничном номере. — Поняла. Пришли мне координаты.

Час спустя, когда я нажала на рычаг газа, ветер пронесся мимо меня. Катер время от времени пролетал над волнами в полной темноте. Фары были выключены, я старалась не привлекать к себе внимания и слепо доверяла GPS.

Добравшись до изолированного острова, я спрятала лодку в коралловом рифе и бесшумно нашла склад, расположенный в пяти километрах от берега. Спрятавшись в кустах, я заглядывала в щели обветшалого здания. Солдаты в чёрных масках и с автоматами толпились в комнатах; один привязывал кого-то к стулу, другие переворачивали склад вверх дном; обыскивали. Наркотики, должно быть, были спрятаны.

Мой взгляд упал на пленника: черный мешок на голове и порезы на всех видимых участках тела. Должно быть, он был с итальянцами.

— И подумать только, что ты потеряешь все эти лекарства... — Солдат наклонился к пленнику, чтобы оказаться на уровне его глаз. — Должно быть, больно, да? — Он рассмеялся и ушёл, чтобы помочь остальным найти импортный белый порошок.

Натянув балаклаву на лицо, оставив открытыми только глаза, я выхватила из сумки автомат. Я уже собиралась отойти от тени, когда знакомый силуэт сделал это первым, появившись в поле моего зрения и превратив мою кровь в лед.

— Я спрошу тебя еще раз. Где. Он.

Ничего.

Руиз отдернула руку и ударила ею пленника по лицу. Несмотря на силу удара, ответа не последовало. — Пошли! Я хочу, чтобы все наркотики были уничтожены к тому времени, как приедут федералы! — Её слова затихли, когда она вышла со склада, уведя остальных за собой на поиски снаружи.

Странный зуд, мучивший меня всю жизнь по поводу Руиз, внезапно исчез. Я всегда знала, что в ней есть что-то, чего я не могу понять. Даже после того, как три года назад она призналась во всём в кубинском посольстве, у меня всё ещё было ощущение, что я многого не знаю.

Скрытая правда, наглая ложь и затянувшееся предательство. Возможно, именно поэтому я почти не чувствовала вины, когда решила работать с Франческой в качестве её подрядчика и удвоить правительство.

Руиз все это время делала то же самое.

Может быть, в каком-то извращённом, чёртовом смысле мы были одинаковы. В конце концов, именно она растила и обучала меня все эти годы.

Но теперь я собираюсь убить её. Теми же приемами, которым она меня когда-то научила.

И в отличие от Кубы три года назад, я не собиралась быть настолько любезной, чтобы просто выстрелить в голову.

С закрытым маской лицом я вошла в зловеще освещенный склад. Я сделала, наверное, шагов пять, прежде чем меня остановили.

— Ангел? Что ты здесь делаешь?

У меня скрутило живот, когда я обернулась и увидел Рустера, ещё одного федерального агента. Ну и трахни меня в бок. Никогда бы не подумала, что он способен на двусторонний диалог с правительством США.

Однако, когда мои глаза встретились с глазами еще одного солдата, а потом еще одного, я поняла, что все они были агентами. Грязными федеральными агентами. Мне лгала не только Руиз, но и вся моя команда. И все они были частью этого. Во что я ввязалась? Мне не следовало подписывать этот чертов контракт на Кубе.

— Меня только что назначили, — в моем голосе не было ни капли беспокойства, может быть, даже скуки.

— Руиз не сказала, что ты наконец-то присоединишься к нам.

Я была права