Какой скандал! (Это просто смешно) - Ци Инцзюнь

Это была та самая вещь из конверта с письмом Сяхоу Даня, которую она несла с собой всю дорогу. Сейчас она закрепила её на голове.

Двенадцатый: «Это что?»

«Знак отличия.»

Ю Вань Инь сделала шаг вперёд и сказала: «Никому не двигаться.»

Солдаты у городских ворот внимательно осмотрели Ю Вань Инь с головы до ног и махнули рукой, пропуская её. Ю Вань Инь, согнувшись, пошла вперёд, поддерживаемая Двенадцатым. Они не успели пройти несколько шагов, как сзади раздался голос солдата: «Стойте.»

Двенадцатый и Сорок седьмой автоматически приготовились к действию, но Ю Вань Инь тихо сказала: «Не двигайтесь.»

Она медленно повернулась и встретилась взглядом с солдатом. Солдат внимательно её изучал, но Ю Вань Инь оставалась спокойной.

Солдат немного помедлил и сказал: «Следуйте за мной.»

Остальные остались на месте, а солдат повёл Ю Вань Инь к резиденции главы города.

Бывший глава, очевидно, куда-то сбежал, и теперь его роскошная резиденция была занята пограничной армией и охранялась солдатами.

Кабинет был ярко освещён. Линь Сюаньин сидел, развалившись в кресле, и читал военный доклад. Услышав объявление снаружи: «Заместитель генерала, мы нашли её,» — он поднял глаза и бросил небрежный взгляд на Ю Вань Инь.

«Ведите её сюда и оставьте нас одних,» — сказал он.

Когда дверь закрылась, Линь Сюаньин отложил доклад и подошёл к Ю Вань Инь, пристально глядя на её загримированное лицо. Ю Вань Инь улыбнулась, сняла с головы украшение и протянула ему. Это была серебряная заколка в виде птицы с расправленными крыльями, с двумя длинными перьями.

Глаза Линь Сюаньина мгновенно покраснели.

Ю Вань Инь сказала:

— А-Бай, давно не виделись?..

Глава 55

Перед ней стоял человек, немного отличавшийся от «А-Бая» из её воспоминаний. Хотя лицо осталось тем же, теперь оно выглядело старше. Его глаза были как закалённое стекло, яркими и сияющими. Ю Вань Инь не могла решить, как с ним следует говорить.

Сяхоу Дань в письме сказал ей, что в Пэйяне есть подкрепление, но, возможно, из опасений, что письмо может быть перехвачено, он не раскрыл личность А-Бая. Получив заколку, она догадалась, что А-Бай скрывается в армии, но не ожидала, что он внезапно окажется их лидером.

«Где же тот дерзкий и распутный мечник из мира боевых искусств, которого она знала?»

А-Бай знал о его прошлом? Могла ли она полностью ему доверять? Даже если он её друг, как быть с целым городом солдат?

Но Линь Сюаньин крепко обнял её за плечи: «Хорошо, что ты жива, это самое главное…»

Ю Вань Инь никогда не была так смущена с тех пор, как оказалась в этом мире, и её тело начало источать неприятный запах. Но Линь Сюаньин, казалось, не замечал этого, его голос был таким же знакомым, как у А-Бая.

Ю Вань Инь с удивлением смотрела на него, вспоминая о светлячках и арбузах во дворе холодного дворца. Множество вопросов хотело вырваться наружу, но застряли в горле.

Линь Сюаньин не дал ей времени на раздумья, взял её за руку, проверил пульс и нахмурился: «Ты больна?»

«Ничего страшного.»

«Нет, так ты можешь получить осложнения.» Линь Сюаньин тут же повернулся и позвал кого-то.

В армии не было служанок, поэтому пришли несколько солдат, которых А-Бай отправил кипятить воду и готовить лекарства. Через несколько минут они отвели Ю Вань Инь в комнату с ванной, поклонились и быстро ушли, так ни разу не взглянув на неё.

Это явно была дисциплинированная армия.

Тем не менее, если бы кто-то хотел её убить, это можно было бы сделать гораздо проще.

Ю Вань Инь, забыв обо всём, заперла дверь комнаты и молча приняла лечебную ванну, смывая с себя грязь и кровь. Рядом с ванной лежала чистая мужская одежда. Она переоделась и уже собиралась осмотреть окрестности, когда раздался стук в дверь.

Линь Сюаньин стоял снаружи, держа в руках чашу с лекарством: «Садись в постель.»

Он сел на край кровати, зачерпнул ложку лекарства и подул на нее: «Будешь пить сама или мне тебя кормить?»

Ю Вань Инь подумала немного, взяла чашку и залпом выпила содержимое: «Спасибо, генерал Линь.»

Линь Сюаньин на мгновение замер, затем горько усмехнулся: «Я понимаю, что ты не будешь спать, пока не прояснишь ситуацию. Давай, задавай вопросы, а я отвечу.»

Ю Вань Инь: «…»

Раз он так откровенен, Ю Вань Инь решила сразу перейти к делу: «Ты генерал Линь или А-Бай?»

Во время купания она внезапно задумалась о новой возможности: настоящий Линь Сюаньин мог быть устранен, а перед ней стоял А-Бай, выдающий себя за него. Это могло объяснить его внезапное изменение личности.

Однако тот ответил: «Я — Линь Сюаньин.»

Видя замешательство Ю Вань Инь, он ухмыльнулся, показав белые зубы: «Сюаньин означает «черный», а А-Бай — прозвище, данное мне учителем. Посмотри на цвет моей кожи, кто по-твоему был более язвительным, мои родители или учитель?»

(прим. пер.: «А-Бай» переводится как «белый»)

Ю Вань Инь была ещё более озадачена: «Значит, ты действительно из мира боевых искусств? Но как ты, только выйдя от учителя, стал заместителем генерала?»

Линь Сюаньин кашлянул и отвёл взгляд: «Ну…»

За эти пару секунд Ю Вань Инь сама догадалась: «О, потому что ты на самом деле давно присоединился к армии.»

В этот момент Ю Вань Инь вспомнила множество вещей.

А-Бай впервые появился перед ней, когда генерал Ю вернулся в столицу с докладом.

А-Бай прекрасно знал как государство Янь, так и Цян.

Он как-то сказал: «Я знаю много вещей, я даже убивал…» ─ но был прерван Сяхоу Данем.

А-Бай предлагал отправить Ван Чжао в правую армию и сопровождать его в Янь, но Сяхоу Дань отказался, позволив А-Баю остаться на месте. Однако Ван Чжао все равно ушел на юго-запад.

А-Бай сыграл с ними спектакль, а затем внезапно исчез, одновременно с отъездом генерала Ю из столицы, сказав, что император дал ему другое задание — тогда она ещё удивлялась, почему Сяхоу Дань так ему доверяет.

Она вдруг осознала: «Наша первая встреча не была вашей первой встречей с императором, верно? Как долго вы знаете друг друга?»

Линь Сюаньин почесал голову: «Это касается некоторых обстоятельств, о которых нельзя рассказать.»

«Если речь идёт о прошлом императора, он оставил мне письмо, в котором всё объяснил.»

Линь Сюаньин удивлённо расширил глаза: «Он тебе всё рассказал? Он всегда изо всех сил старался скрыть это, боясь тебя отпугнуть.»

При упоминании Сяхоу Даня оба