Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес
За несколько десятилетий после первой экспедиции Колумба в 1492 году Испания поставила под свой контроль территорию десятка современных государств Америки и покорила две самые могучие цивилизации континента – империи ацтеков и инков. Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и другие конкистадоры прочно вошли в историю как образчики высокомерия к чужим культурам, безудержной алчности и часто иррациональной жестокости. Всего такого в их действиях было немало, но двигало этими первыми настоящими европейскими колонизаторами не только это. Они были носителями средневековой культуры рыцарских романов, имели сложные представления о правах, подданстве и пределах королевской власти и не смогли бы одержать свои победы без энергичной поддержки многих туземцев.Конкистадоры, вполне в духе Позднего Средневековья не различавшие для себя веру и славу, а также являвшиеся приверженцами тех форм политической организации, в которых любое разделение светских и духовных вопросов выглядело абсурдом, могут показаться нам безнадежными ретроградами. Тем не менее, несмотря на все их неоспоримые недостатки, история конкистадоров может быть адекватно оценена только в том случае, если мы будем открыты и восприимчивы к культуре их мира, который, каким бы чуждым он нам ни казался, был таким же человеческим и столь же подверженным ошибкам, как и наш собственный.Мексиканский историк Фернандо Сервантес, сам прямой потомок одного из конкистадоров, поставил своей целью разглядеть этот реальный контекст за штампами и мифами об испанской колонизации. Анализируя дневники, письма, хроники и первые в истории правозащитные трактаты, он постарался отделить факты от саморекламы, желания оклеветать конкурентов и многовековых усилий иностранных – прежде всего голландских и английских – авторов представить испанцев в максимально невыгодном свете. Эта книга и заставляет задуматься о том, как пишется история, и проливает совершенно новый свет на события, превратившие личную унию небольших европейских монархий в одну из величайших империй всех времен.Как по-прежнему знает каждый мексиканский школьник, утром 1 июля 1520 г. Кортес пролил горькие слезы, стоя под сенью огромного кипариса-ауэуэтля, комель которого все еще можно видеть сегодня, как и любоваться вдохновленными им произведениями искусства. Тогда же Кортес якобы произнес «Вперед, ибо мы ни в чем не нуждаемся!», едва убедившись, что опытный корабельных дел мастер Мартин Лопес хоть и тяжело ранен, но попал в число тех 400 счастливчиков, которым удалось пережить эту катастрофу.Для когоДля всех, кому интересна история и ее восприятие.Писарро получил несколько тяжелых ранений и поскользнулся в луже собственной крови в тот момент, когда попытался перекреститься и призвать исповедника. Говорят, что смертельным стал удар керамическим кувшином по голове, который один из заговорщиков, Хуан Родригес Барраган, нанес с воплем «В аду и исповедуешься!».
- Автор: Фернандо Сервантес
- Жанр: Разная литература
- Страниц: 142
- Добавлено: 8.02.2025
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес"
937
Pacheco and Cárdenas, eds, Colección, vol. iv, pp. 219–20.
938
Jacinto Jijón y Caamaño, Sebastián de Benalcázar, 2 vols (Quito, 1936–8), vol. i, p. 67.
939
Hemming, Conquest, p. 164.
940
Medina, ed. Colección, vol. vii, p. 338.
941
Pedro Pizarro, Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú, in Martín Fernández de Navarrete, ed., Colección de documentos inéditos para la historia de España, 113 vols (Madrid, 1842–95), vol. v, p. 199.
942
Juan de Velasco, Historia del reino de Quito en la América Meridional, ed. Agustín Yerovi, 3 vols (Quito, 1841–4), vol. ii, p. 121.
943
Pizarro, Relación, pp. 196, 200; Herrera y Tordesillas, Historia general, vol. iii, pp. 138–42; Medina, ed., Colección, vol. iv, p. 60.
944
Священник Кристобаль де Молина был членом этой экспедиции и очень подробно описал жестокости. См.: Cristóbal de Molina, Relación de muchas cosas acaescidas en el Perú (Madrid, 1968), pp. 155–67.
945
Fernández de Oviedo, Historia general, vol. v [cxxi], p. 134.
946
Martín de Murúa, Historia general del Perú: Origen y descendencia de los Incas, ed. Manuel Ballesteros Gaibrois, 2 vols (Madrid, 1962–4), vol. i, pp. 196–7.
947
Juan de Matienzo, Gobierno del Perú, ed. Guillermo Lohmann Villena (Paris, 1967), p. 301.
948
Agustín de Zárate, Historia del descubrimiento y conquista del Perú, in Biblioteca de Autores Españoles, vol. xxvi (Madrid, 1946), p. 486; Pizarro, Relación, p. 201.
949
Hemming, Conquest, pp. 187–8.
950
Pizarro, Relación, p. 289. Численность туземных войск невозможно определить с уверенностью. Оценки варьируют от 50 000 до 400 000 человек. Общепринятая цифра составляет где-то около 150 000. См.: Hemming, Conquest, p. 190 и сноску: pp. 572–3.
951
Relación del sitio de Cuzco y principio de las guerras civiles del Perú hasta la muerte de Diego de Almagro, in Colección de libros españoles raros ó curiosos, 25 vols (Madrid, 1871–96), vol. xiii, pp. 1–195, at pp. 19–20.
952
Relación de los sucesos del Perú con motivo de las luchas de los Pizarros y los Almagros, in Roberto Levillier, ed., Gobernantes del Perú: Cartas y Papeles, siglo XVI, 14 vols (Madrid, 1921–26), vol. ii, pp. 389–419, at p. 392.
953
Relación del sitio de Cuzco, pp. 26–7; Pizarro, Relación, p. 293; Murúa, Historia general, pp. 198–9.
954
Pizarro, Relación, pp. 294–6; Murúa, Historia general, p. 200; Hemming, Conquest, pp. 198–201.
955
George Kubler, 'A Peruvian Chief of State: Manco Inca (1515–1545)', The Hispanic American Historical Review, 24:2 (May 1944), pp. 253–76, at p. 261.
956
Jijón y Caamaño, Sebastián de Benalcázar, vol. i, pp. 173–6.
957
Hemming, Conquest, pp. 209–20.
958
Porras Barrenechea, ed., Colección, vol. iii, p. 272.
959
Fernández de Oviedo, Historia general, vol. v [cxxi], pp. 151–4.
960
Hemming, Conquest, pp. 227–8; о Кортесе и Нарваэсе см. выше, pp. 160–62.
961
Kim MacQuarrie, The Last Days of the Incas (London, 2007), pp. 286–90.
962
Medina, ed., Colección, vol. v, p. 351.
963
Pedro Cieza de León, Guerras civiles del Perú. Tomo Primero: Guerra de las Salinas (Alicante, 2005), pp. 73–80.
964
См. выше, глава 14.
965
John H. Rowe, 'Inca Culture at the Time of the Spanish Conquest', Handbook of South American Indians, 143:2, ed. Julian Stewell (Washington, DC, 1946), pp. 183–330, at p. 263; Charles Gibson, The Inca Concept of Sovereignty and the Spanish Administration in Peru (New York, 1969), pp. 32–45.
966
Cieza de León, Guerras, p. 102.
967
Cieza de León, Guerras, p. 266.
968
Cieza de León, Guerras, pp. 318–29; см. также яркое описание МакКуорри в: Last Days, p. 294–300.
969
Cieza de León, Guerras, pp. 351–6, цитата p. 356: '… nacido de tan bajos padres que se puede decir de él principiar y acabar en él su linaje'.
970
О сыне Манко, Титу Куси, см. в: Carlos A. Romero and Horacio H. Urteaga, eds, Colección de libros y documentos referentes a la historia del Perú, 12 vols (Lima, 1916–19), vol. ii, p. 83.
971
Cieza de León, Guerras, p. 424.
972
См. сведения о Титу Куси в: Romero and Urteaga, eds, Colección, vol. ii, p. 85; Relación del sitio de Cuzco, p. 190; Torres Saldamando, ed., Libro primero, vol. iii, p. 107.
973
Romero and Urteaga, eds, Colección, vol. ii, pp. 86–8.
974
Hemming, Conquest, p. 244.
975
Murúa, Historia general, vol. i, p. 217.
976
Relación del sitio de Cuzco, pp. 188–9. Число погибших туземцев трудно предположить. Хемминг дает реалистичную оценку в 800 человек: John Hemming, Conquest, p. 246.
977
Pacheco and Cárdenas, eds, Colección, vol. iii, p. 121.
978
Pacheco and Cárdenas, eds, Colección, vol. iii, p. 121: '… teninedo algún caudillo destos [т. е. Уильяк Уму, которого Вальверде называет Вилаома, «который здесь подобен папе»] en la tierra, siempre ternán alas para sus malos pensamientos, principalmente dándoles la tierra tantos aparejos para sus propósitos, que toda es fortaleza por ser tan doblada como es'.
979
Pacheco and Cárdenas, eds, Colección, vol. xviii, p. 481.
980
Pizarro, Relación, p. 341.
981
Hemming, Conquest, p. 255.
982
Подробное свидетельство Титу Куси см. в: Romero and Urteaga, eds, Colección, vol. ii, pp. 89–90; Я опираюсь на реконструкцию МакКуорри в Kim MacQuarrie, Last Days, pp. 328–30.
983
Herrera y Tordesillas, Historia General, vol. iii, p. 145: 'cosa, que pareciò mui indigna de Hombre cuerdo, i Christiano'.
984
См., например, послание Ильяна Суареса де Карвахаля от 3 ноября 1539 г. в: Pacheco and Cárdenas, eds, Colección, vol. xlii, p. 173.
985
Hemming, Conquest, p. 255.
986
См. письмо
