Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес
За несколько десятилетий после первой экспедиции Колумба в 1492 году Испания поставила под свой контроль территорию десятка современных государств Америки и покорила две самые могучие цивилизации континента – империи ацтеков и инков. Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и другие конкистадоры прочно вошли в историю как образчики высокомерия к чужим культурам, безудержной алчности и часто иррациональной жестокости. Всего такого в их действиях было немало, но двигало этими первыми настоящими европейскими колонизаторами не только это. Они были носителями средневековой культуры рыцарских романов, имели сложные представления о правах, подданстве и пределах королевской власти и не смогли бы одержать свои победы без энергичной поддержки многих туземцев.Конкистадоры, вполне в духе Позднего Средневековья не различавшие для себя веру и славу, а также являвшиеся приверженцами тех форм политической организации, в которых любое разделение светских и духовных вопросов выглядело абсурдом, могут показаться нам безнадежными ретроградами. Тем не менее, несмотря на все их неоспоримые недостатки, история конкистадоров может быть адекватно оценена только в том случае, если мы будем открыты и восприимчивы к культуре их мира, который, каким бы чуждым он нам ни казался, был таким же человеческим и столь же подверженным ошибкам, как и наш собственный.Мексиканский историк Фернандо Сервантес, сам прямой потомок одного из конкистадоров, поставил своей целью разглядеть этот реальный контекст за штампами и мифами об испанской колонизации. Анализируя дневники, письма, хроники и первые в истории правозащитные трактаты, он постарался отделить факты от саморекламы, желания оклеветать конкурентов и многовековых усилий иностранных – прежде всего голландских и английских – авторов представить испанцев в максимально невыгодном свете. Эта книга и заставляет задуматься о том, как пишется история, и проливает совершенно новый свет на события, превратившие личную унию небольших европейских монархий в одну из величайших империй всех времен.Как по-прежнему знает каждый мексиканский школьник, утром 1 июля 1520 г. Кортес пролил горькие слезы, стоя под сенью огромного кипариса-ауэуэтля, комель которого все еще можно видеть сегодня, как и любоваться вдохновленными им произведениями искусства. Тогда же Кортес якобы произнес «Вперед, ибо мы ни в чем не нуждаемся!», едва убедившись, что опытный корабельных дел мастер Мартин Лопес хоть и тяжело ранен, но попал в число тех 400 счастливчиков, которым удалось пережить эту катастрофу.Для когоДля всех, кому интересна история и ее восприятие.Писарро получил несколько тяжелых ранений и поскользнулся в луже собственной крови в тот момент, когда попытался перекреститься и призвать исповедника. Говорят, что смертельным стал удар керамическим кувшином по голове, который один из заговорщиков, Хуан Родригес Барраган, нанес с воплем «В аду и исповедуешься!».
- Автор: Фернандо Сервантес
- Жанр: Разная литература
- Страниц: 142
- Добавлено: 8.02.2025
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес"
901
José Antonio del Busto Duthurburu, 'Los caídos de Vilcaconga', Historia y Cultura: Órgano del Museo Nacional de Historia (Lima, 1965), vol. i, pp. 115–25; Estete, Noticia, p. 44; Pizarro, Relación, pp. 256–8; Ruiz de Arce, Relación, p. 367.
902
«Там едешь, съежившись от холода, желая, чтобы андское солнце пробилось сквозь облака, заблестело на влажной траве и ослепительно засияло на снегах Сорея и Салькантая». John Hemming, The Conquest of the Incas (New York, 1970), p. 108.
903
Sancho de la Hoz, Relación, pp. 308–9.
904
Hemming, Conquest, p. 109.
905
Ruiz de Arce, Relación, p. 368; Sancho de la Hoz, Relación, pp. 311–12.
906
Sancho de la Hoz, Relación, p. 312.
907
См. выше, глава 13.
908
Некоторые ученые считают, что эти разоблачения предшествовали решению Писарро казнить Чалкучиму (например, D'Altroy, Incas, pp. 460–61), но сделать такой вывод на основании имеющихся свидетельств невозможно. Единственный документ, в котором это подразумевается, – письмо Писарро, которое настолько сильно повреждено в этом месте, что из него нельзя вывести ничего определенного.
909
Cristóbal de Molina, Relación de muchas cosas acaescidas en el Perú (Madrid, 1968), p. 80; Trujillo, Relación, p. 63; Pizarro, Relación, p. 261; Sancho de la Hoz, Relación, p. 311.
910
Hemming, Conquest, p. 126.
911
Hemming, Conquest, p. 127. Все цитаты взяты из: Estete, Noticia, pp. 54–6.
912
Hemming, Conquest, p. 128.
913
Приблизительная оценка общей стоимости слитков составляет ошеломляющие 1,5 млрд мараведи. Фактические цифры таковы: 697 994 930 мараведи в Кахамарке и 700 113 880 мараведи в Куско. Золото в Кахамарке – 596 942 550 мараведи, а в Куско – 264 719 700 мараведи. И наоборот, серебро в Кахамарке – 101 052 380 мараведи а в Куско – 435 394 180 мараведи. Подробнее см.: Rafael Loredo, Los repartos: bocetos para la nueva historia del Perú (Lima, 1958), pp. 95–130.
914
Loredo, Los repartos, pp. 102–3.
915
Torres Saldamando, ed., Libro Primero, vol. iii, p. 4.
916
Steve Kosiba and Andrew M. Bauer, 'Mapping the Political Landscape: Toward a GIS Analysis of Environmental and Social Difference', Journal of Archaeological Method and Theory, 20:1 (March, 2013), pp. 61–101, at pp. 67–83.
917
D'Altroy, Incas, p. 202.
918
Craig Morris and Ariana von Hagen, The Incas: Lords of the Four Quarters (New York, 2011), p. 33. По оценкам, на момент завоевания в Тауантинсуйю имелось около 2000 тампу; см. John Hyslop, The Inka Road System (New York, 1984), pp. 277–9.
919
Santiago Agurto Calvo, Cuzco: Traza urbana de la ciudad Inca (Cusco, 1980), pp. 122–8.
920
Brian S. Bauer, 'The Legitimization of the Inca State in Myth and Ritual', American Anthropologist, 98:2 (June 1996), pp. 327–37.
921
D'Altroy, Incas, pp. 214, 245.
922
Jesús Arriaga, Apuntes de arqueología Cañar (Cuenca, 1965), p. 24. О меняющемся балансе сил см.: John Hyslop, Inka Settlement Planning (Austin, TX, 1990), pp. 291–309.
923
Torres Saldamando, ed., Libro Primero, vol. iii, p. 5.
924
Подробнее о битве см.: Torres Saldamando, ed., Libro Primero, vol. iii, p. 6, and Sancho de la Hoz, Relación, pp. 316–18.
925
Hemming, Conquest, pp. 141–2.
926
Porras Barrenechea, ed., Colección de documentos inéditos para la historia del Perú, 3 vols (Lima, 1944–59), vol. iii, p. 100.
927
Hemming, Conquest, p. 149.
928
Raúl Porras Barrenechea, ed., Colección de documentos inéditos para la historia del Perú, 3 vols (Lima, 1944–59), vol. iii, pp. 97, 102–3, 106; José Toribio Medina, ed., Colección de documentos inéditos para la historia de Chile desde el viaje de Magellanes hasta la batalla de Maipo, 1518–1818, 30 vols (Santiago, 1888–1902), vol. iv, p. 172; Joaquín F. Pacheco and Francisco de Cárdenas, eds, Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las posesiones españolas en América y Oceanía, 42 vols (Madrid, 1864–84), vol. x, p. 139, vol. xlii, p. 93; Enrique Torres Saldamando, ed., Libro primero de cabildos de Lima, 3 vols (Paris, 1888–1900), vol. iii, p. 2.
929
Pedro Sancho de la Hoz, Relación para S. M. de lo que sucedió en la conquista y pacificación de estas provincias de la Nueva Castilla y de la calidad de la tierra, después que el capitán Hernando Pizarro se partió y llevó a Su Majestad la relación de la victoria de Caxamalca y de la prisión del Cacique Atabalipa (Lima, 1968), pp. 323–4; Pacheco and Cárdenas, eds, Colección, vol. x, p. 142; Torres Saldamando, ed., Libro primero, vol. iii, p. 6; Medina, ed., Colección, vol. iv, p. 220.
930
Завершив их разгром, Атауальпа приказал своим военачальникам убить всех мужчин каньяри, до которых они смогли добраться, и даже мальчиков, которые пришли просить о пощаде. 15 лет спустя Педро Сьеса де Леон сделал леденящее кровь наблюдение, что женщин в этом регионе было в пятнадцать раз больше, чем мужчин. См.: John Hemming, The Conquest of the Incas (New York, 1970), p. 156, и сноска p. 568.
931
Hemming, Conquest, p. 156.
932
Hemming, Conquest, p. 156.
933
Antonio de Herrera y Tordesillas, Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del mar océano, 4 vols (Madrid, 1601–15), vol. iii, pp. 127–9.
934
Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias, ed. Juan Pérez de Tudela Bueso, Biblioteca de Autores Españoles, 5 vols [cxvii – cxxi] (Madrid, 1959), vol. v [cxxi], p. 111.
935
Hemming, Conquest, p. 159.
936
Francisco López de Gómara, Primera y segunda parte de la Historia General de las Indias con todo el descubrimiento y cosas notables que han acaecido desde que se ganaron hasta el año de 1551. Con la Conquista de Méjico de la Nueva España, 2 vols
