Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес
За несколько десятилетий после первой экспедиции Колумба в 1492 году Испания поставила под свой контроль территорию десятка современных государств Америки и покорила две самые могучие цивилизации континента – империи ацтеков и инков. Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и другие конкистадоры прочно вошли в историю как образчики высокомерия к чужим культурам, безудержной алчности и часто иррациональной жестокости. Всего такого в их действиях было немало, но двигало этими первыми настоящими европейскими колонизаторами не только это. Они были носителями средневековой культуры рыцарских романов, имели сложные представления о правах, подданстве и пределах королевской власти и не смогли бы одержать свои победы без энергичной поддержки многих туземцев.Конкистадоры, вполне в духе Позднего Средневековья не различавшие для себя веру и славу, а также являвшиеся приверженцами тех форм политической организации, в которых любое разделение светских и духовных вопросов выглядело абсурдом, могут показаться нам безнадежными ретроградами. Тем не менее, несмотря на все их неоспоримые недостатки, история конкистадоров может быть адекватно оценена только в том случае, если мы будем открыты и восприимчивы к культуре их мира, который, каким бы чуждым он нам ни казался, был таким же человеческим и столь же подверженным ошибкам, как и наш собственный.Мексиканский историк Фернандо Сервантес, сам прямой потомок одного из конкистадоров, поставил своей целью разглядеть этот реальный контекст за штампами и мифами об испанской колонизации. Анализируя дневники, письма, хроники и первые в истории правозащитные трактаты, он постарался отделить факты от саморекламы, желания оклеветать конкурентов и многовековых усилий иностранных – прежде всего голландских и английских – авторов представить испанцев в максимально невыгодном свете. Эта книга и заставляет задуматься о том, как пишется история, и проливает совершенно новый свет на события, превратившие личную унию небольших европейских монархий в одну из величайших империй всех времен.Как по-прежнему знает каждый мексиканский школьник, утром 1 июля 1520 г. Кортес пролил горькие слезы, стоя под сенью огромного кипариса-ауэуэтля, комель которого все еще можно видеть сегодня, как и любоваться вдохновленными им произведениями искусства. Тогда же Кортес якобы произнес «Вперед, ибо мы ни в чем не нуждаемся!», едва убедившись, что опытный корабельных дел мастер Мартин Лопес хоть и тяжело ранен, но попал в число тех 400 счастливчиков, которым удалось пережить эту катастрофу.Для когоДля всех, кому интересна история и ее восприятие.Писарро получил несколько тяжелых ранений и поскользнулся в луже собственной крови в тот момент, когда попытался перекреститься и призвать исповедника. Говорят, что смертельным стал удар керамическим кувшином по голове, который один из заговорщиков, Хуан Родригес Барраган, нанес с воплем «В аду и исповедуешься!».
- Автор: Фернандо Сервантес
- Жанр: Разная литература
- Страниц: 142
- Добавлено: 8.02.2025
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес"
772
Geoffrey Parker, Emperor: A New Life of Charles V (New Haven, CT, 2019), pp. 141–8.
773
Alonso de Valdés, Relación de las nuevas de Italia: sacada de las cartas que los capitanes y comisarios del Emperador y rey nuestro señor han escripto a su magestad: assi de la victoria contra el rey de Francia como de otras cosas allá acaecidas: vista y corregida por el señor gran Chanciller e consejo de su magestad (Madrid, 1525), fols A vii – A viii.
774
Pierantonio Serassi, Delle lettere del conte Baldessar Castiglione, ora per la prima volta date in luce, 2 vols (Padua, 1769–71), pp. 125–7.
775
Cortés, Cartas, p. 279.
776
См. выше, глава 9.
777
Francisco del Paso y Troncoso, Papeles de Nueva España, 2nd series, 7 vols (Madrid, 1905–8), vol. i, p. 57.
778
См.: Peter Gerhard, A Guide to the Historical Geography of New Spain (Cambridge, 1972), pp. 249, 391.
779
Joaquín Pacheco and Francisco Cárdenas, eds., Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las posesiones españolas en América y Oceanía, 42 vols (Madrid, 1864–84), vol. xxii, pp. 201–23.
780
Antonio Fontán and Jerzy Axer, eds, Españoles y polacos en la corte de Carlos V: Cartas del embajador Juan Dantisco (Madrid, 1994), p. 167.
781
Paso y Troncoso, Papeles, vol. 1, p. 78.
782
Robert Himmerich y Valencia, The Encomenderos of New Spain, 1521–1555 (Austin, TX, 1991), p. 170; Donald E. Chipman, Nuño de Guzmán and the Province of Pánuco in New Spain (Glendale, CA, 1967), pp. 59–65, 149–54, 225.
783
Geoffrey Parker, Emperor: A New Life of Charles V (New Haven, CT, 2019), p. 351.
784
Judith Hook, The Sack of Rome, 2nd edn (London, 2004), pp. 156–80.
785
James D. Tracy, Emperor Charles V, Impresario of War: Campaign Strategy, International Finance, and Domestic Politics (Cambridge, 2002), p. 47.
786
Maurizio Arfaioli, The Black Bands of Giovanni: Infantry and Diplomacy during the Italian Wars, 1526–1528 (Pisa, 2005), p. 165.
787
'Cédula de Carlos V nombrando a Hernán Cortés Gobernador de las islas que descubriese en el mar del Sur', 5 November 1529, in Martín Fernández de Navarrete, Miguel Salvá and Pedro Sainz de Baranda, eds, Colección de documentos históricos para la historia de España, 113 vols (Madrid, 1842–95), vol. ii, pp. 401–5; Hugh Thomas, The Conquest of Mexico (London, 1993), p. 598.
788
Jean Babelon, 'Un retrato verdadero de Hernán Cortés', in Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, 13 (July – August, 1954), pp. 173–8.
789
Любознательный (и героически терпеливый) читатель может ознакомиться с пространным расследованием Игнасио Лопеса Района в: Ignacio López Rayón, 'Sumario de la residencia tomada a D. Fernando Cortés, gobernador y Capitán General de la N. E., y a otros gobernadores y oficiales de la misma', in Archivo Mexicano: Documentos para la historia de México, 2 vols (Mexico City, 1852–3).
790
См.: W. Michael Mathes, The Conquistador in California 1535: The Voyage of Fernando Cortés to Baja California in Chronicles and Documents (Los Angeles, CA, 1973).
791
Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias, ed. Juan Pérez de Tudela Bueso, 5 vols (Madrid, 1959), vol. iii, p. 398.
792
Несмотря на свой возраст, книга Robert S. Chamberlain, The Conquest and Colonization of Yucatan, 1517–1550 (Washington D. C., 1948) остается самым надежным исследованием по теме; см.: pp. 49–54, 60–72. Описание встречи с Герреро можно найти в: Fernández de Oviedo, Historia general, vol. iii, pp. 404–5.
793
Все эти центры торговли контролировались чонталями из Кампече, «финикийцами Нового Света», как их когда-то назвали, которые возили товары между Юкатаном и остальной частью материка. J. Eric Thompson, Maya History and Religion (Norman, OK, 1970), p. 7.
794
Nancy M. Farriss, Maya Society under Colonial Rule: The Collective Enterprise of Survival (Princeton, NJ, 1984), pp. 12–16.
795
Pacheco and Cárdenas, eds, Colección de documentos inéditos, vol. xiii, pp. 86–91.
796
Thomas, Golden Age, pp. 194–200.
797
См. выше, глава 4.
798
María del Carmen Mena García, Pedrarias Dávila o la ira de Dios: una historia olvidada (Seville, 1992), p. 160.
799
José Antonio del Busto Duthurburu, La Conquista del Perú (Lima, 2011), p. 26.
800
Pedro Cieza de León, Descubrimiento y Conquista del Perú, ed. Carmelo Sáenz de Santa María (Madrid, 1986), pp. 74–6.
801
Raúl Porras Barrenechea, Pizarro (Lima, 1978), p. 5.
802
Thomas, Golden Age, pp. 128–9.
803
Parker, Emperor, pp. 186–6.
804
Pacheco and Cárdenas, eds, Colección de documentos inéditos, vol. xix, pp. 5–18.
805
Thomas, Golden Age, p. 146.
806
Pedro Pizarro, Relación del Descubrimiento y Conquista de los Reinos del Perú, y el gobierno y órden que los naturales tenían, y tesoros que en ella se hallaron, in Martín Fernández de Navarrete, ed., Colección de documentos inéditos para la historia de España, 113 vols (Madrid, 1842–95), vol. v, pp. 210–12. Трудно установить, сколько золота захватили испанцы. Оценки в источниках того времени варьируют от 15 000 песо золота и 1 500 песо серебра (Франсиско де Херес) до сильно преувеличенных 200 000 песо золота (Педро Писарро). Подробнее см. в незаменимом исследовании: James Lockhart, The Men of Cajamarca: A Social and Biographical Study of the First Conquerors of Peru (Austin, TX, 1972), p. 7, fn. 8.
807
Pizarro, Relación, p. 212; Pedro Cieza de León, Descubrimiento y Conquista del Perú, ed. Carmelo Sáenz de Santa María (Madrid, 1986), p. 154. Скорее всего, это была форма болезни Карриона, известная как лихорадка Оройя.
808
Cieza de León, Descubrimiento, p. 150.
809
Опять же, цифры в источниках разнятся; см.: Lockhart, Men of Cajamarca, p. 7, fn. 9.
810
Lockhart, Men of Cajamarca, p. 9.
811
Cieza de León, Descubrimiento, p. 159.
812
В основном я опираюсь на сдержанный анализ в: Terrence N. D'Altroy, The Incas, 2nd edn (Oxford, 2015), pp. 91–102.
813
D'Altroy, Incas, pp. 103–4.
814
Хью Томас предполагает,
