Больные души - Хань Сун

Хань Сун
0
0
(0)
0 0

Аннотация:

Новая веха в антиутопии.Соедините Лю Цысиня, Филипа К. Дика, Франца Кафку, буддизм с ИИ и получите Хань Суна – китайского Виктора Пелевина.Шестикратный лауреат китайской премии «Млечный Путь» и неоднократный обладатель премии «Туманность», Хань Сун наравне с Лю Цысинем считается лидером и грандмастером китайской фантастики.Когда чиновник Ян Вэй отправляется в город К в деловую поездку, он хочет всего того, что ждут от обычной командировки: отвлечься от повседневной рутины, получить командировочные, остановиться в хорошем отеле – разумеется, без излишеств, но со всеми удобствами и без суеты.Но именно здесь и начинаются проблемы. Бесплатная бутылочка минералки из мини-бара отеля приводит к внезапной боли в животе, а затем к потере сознания. Лишь через три дня Ян Вэй приходит в себя, чтобы обнаружить, что его без объяснения причин госпитализировали в местную больницу для обследования. Но дни сменяются днями, а несчастный чиновник не получает ни диагноза, ни даты выписки… только старательный путеводитель по лабиринту медицинской системы, по которой он теперь циркулирует.Вооружившись лишь собственным здравым смыслом, Ян Вэй отправляется в путешествие по внутренним закоулкам больницы в поисках истины и здравого смысла. Которых тут, судя по всему, лишены не только пациенты, но и медперсонал.Будоражащее воображение повествование о загадочной болезни одного человека и его путешествии по антиутопической больничной системе.«Как врачи могут лечить других, если они не всегда могут вылечить себя? И как рассказать о нашей боли другим людям, если те могут ощутить только собственную боль?» – Кирилл Батыгин, телеграм-канал «Музыка перевода»«Та научная фантастика, которую пишу я, двухмерна, но Хань Сун пишет трехмерную научную фантастику. Если рассматривать китайскую НФ как пирамиду, то двухмерная НФ будет основанием, а трехмерная, которую пишет Хань Сун, – вершиной». – Лю Цысинь«Главный китайский писатель-фантаст». – Los Angeles Times«Читателей ждет мрачное, трудное путешествие через кроличью нору». – Publishers Weekly«Поклонникам Харуки Мураками и Лю Цысиня понравится изобретательный стиль письма автора и масштаб повествования». – Booklist«Безумный и единственный в своем роде… Сравнение с Кафкой недостаточно, чтобы описать этот хитроумный роман-лабиринт. Ничто из прочитанного мною не отражает так остро (и пронзительно) неослабевающую институциональную жестокость нашего современного мира». – Джуно Диас«Тьма, заключенная в романе, выражает разочарование автора в попытках человечества излечиться. Совершенно безудержное повествование близко научной фантастики, но в итоге описывает духовную пропасть, таящуюся в реальности сегодняшнего Китая… И всего остального мира». – Янь Лянькэ«Автор выделяется среди китайских писателей-фантастов. Его буйное воображение сочетается с серьезной историей, рассказом о темноте и извращенности человеческого бытия. Этот роман – шедевр и должен стать вехой на пути современной научной фантастики». – Ха Цзинь«В эпоху, когда бушуют эпидемии, этот роман представил нам будущее в стиле Кафки, где отношения между болезнью, пациентами и технологическим медперсоналом обретают новый уровень сложности и мрачной зачарованности». – Чэнь Цюфань

Больные души - Хань Сун бестселлер бесплатно
3
0

Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала

Читать книгу "Больные души - Хань Сун"


кто ты такой, в конце концов? Откуда ты взялся?

– Издалека да вблизи. – Произнесено это было задумчиво-загадочным тоном.

Вдруг, будто по мановению волшебной палочки, исчезли все окружавшие меня камни. Да и тоннель тоже. Я оказался посреди несметного скопления звезд, которые взирали на меня отовсюду невидящими разноцветными очами. Их сияние пронизывало мое тело насквозь.

– Ты инопланетянин, что ли? – спросил я после напряженной паузы.

Дух выдохнул, но ничего не ответил. Звездное сияние усилилось, будто желая очистить все вокруг себя и явить истинный облик вселенной. – Ладно… Все равно ты не один такой, – сказал я.

Дух переключил мой мозговой биоток на панорамный вид города К. Громадный больничный град раскинулся передо мной во всей своей красе. Город продолжал преображаться, словно стремясь превратиться в подобие небосвода, который можно наблюдать через телескоп «Хаббл» или с помощью обсерватории «Планк». Дух пояснил, что «К» расшифровывается как «Космос». Город К – симулякр Космоса.

– Каждая частичка Космоса – отражение Космоса в целом. Голограмму я тебе устроил для наглядности. – Дух говорил со мной, будто учитель, поучающий школьника младших классов.

– Вот оно что…

– Ты же видишь, что у мира южное и северное полушария несимметричные. В некоторых местах перепад температур довольно существенный. В том числе есть такие вкрапления, где царит ужасающий холод.

– Допустим…

– Это явно противоречит принципу синтетичности из физики. Обычным людям это тяжело понять.

– А ты попробуй объяснить мне.

– Космос болеет.

Я попытался расслабить мышцы и, через силу улыбнувшись, заметил:

– Не пытайся меня запугать! Сначала мне говорили о государствах и народах, а теперь ты в рассуждениях докатился до Космоса. Или все надо обязательно гипертрофировать, чтобы произвести впечатление на людей и заставить их изменить мнение. Не забывай: я – рядовой чиновник, который балуется песенками в свободное время.

Дух ответил:

– Космос не такая уж грандиозная штука. Его можно представить как шкафчик на 90 миллиардов световых лет. Или как клетку, на которую глядишь через микроскоп. Здесь вообще без разницы, чиновник ты или нет.

Дух вывел меня в Космос. Из пещер под больницей я одним махом перенесся прямо на звездный небосклон. Обошлось без ракет и космических кораблей. В человеческой жизни наметилось внезапно так много резких подъемов и столь же головокружительных падений, что большинство вещей не дано знать наперед. И с этим ничего нельзя поделать. Пока жив – жри столько лекарств, сколько в тебя лезет.

19. Болезнь – нормальное состояние всего и вся

Жизненная сфера быстро модернизировалась. Скорость трансформации все обострялась. Постоянно нарастала сложность понимания всевозможных вещей. Возможно, это объяснялось тем, что до конца света оставалось все меньше времени.

Дух приказал мне понаблюдать за холодными пятнами. Это было даже не столько наблюдение, сколько обход по краешкам, будто я мог ощутить мороз порами, приблизившись к соответствующим зонам. Только тут я обнаружил, что эти точки выглядели как обычные органы. Напоминали они скопления лимфоидной ткани. От этих сгустков разило тухлым мясом.

Я в общих чертах помнил, что в прошлом при изучении реликтового излучения человечество уже сталкивалось с подобными явлениями. По описаниям, в такой точке температура заметно ниже по сравнению с сопредельными областями. Сначала никто не мог найти этому объяснений. Явление списывали на инструментальную погрешность или сбой расчетов. Потом пришли к мнению, что это космическая пустота больших размеров: радиус ее превышал семьсот миллионов световых лет. Сейчас бытует предположение, что в процессе эволюции Космоса невозможно формирование огромных пустот. Так что никто не мог прояснить, что собой представляет холодное пятно. Некоторые астрофизики считали, что это была аномалия, возникшая в результате деятельности высокоразвитого интеллекта внеземного характера.

От холодных пятен исходили беспорядочные сигналы. Там, судя по всему, погибла не одна цивилизация. Вместе с брызгами отвратительной жидкости оттуда ключом били черная слизь и туман. С определенными интервалами пятна испускали блестящие световые потоки. В таком безысходном месте даже черные дыры надолго не задерживались.

Дух заявил, что это очаги болезни, которая охватила Космос, свидетельство изъянов в Космосе. Нас одолевает рак печени. А у вселенной случился затор циркуляции энергии и крови. Следом за этим началась деградация всех тканей.

Никаких доказательств в подтверждение своих слов Дух не привел. Пришлось мне самому смотреть во все глаза. Но даже вооруженный лишь парой глаз, я проникся сочувствием к вселенной. Болезненное истощение Космоса напоминало мое состояние.

В сопровождении Духа я обошел Космос. Специфический процесс. Временами мне казалось, что я вообще расхаживаю не по настоящему Космосу. Однако вселенная во всем походила на подлинник. Я предположил, что попал на сеанс виртуальной реальности. Будто мне на зрительную кору и сенсорный центр мозга с помощью специального терминала спроецировали объемную картинку. Похоже, не обошлось без голографической миниатюризации, анализа микроскопических образцов и наноразведчиков в кровеносных сосудах.

Возможно, Космос представлял собой лишь обычную клетку.

Дух продолжил описывать патологии, которые наблюдались в Космосе. Например, у Космоса не получалось достигнуть баланса ни на макроскопическом, ни на микроскопическом уровнях. Структурные дисфункции в Космосе заметно перевешивали гармонизированные начала. Кроме того, в Космосе существовало множество неразрешимых парадоксов математического и физического характера. В некоторых областях время и пространство проваливались, ломаясь, подобно косточкам у человека. Удерживал структуру Космос на основании квантовой запутанности. Причем если этой запутанности станет меньше, то Космос просто развалится. Точно так же, как распадается обыкновенная клетка. А кванты, как и души почивших, – вещь трудноуловимая и подверженная мутациям. Темная материя и темная энергия – аналоги омертвелой ткани. Еще не стоит забывать о необъяснимой энтропии – бесполезной штуке, которая непонятным образом затесалась во все это. Как так получилось? Космос же совсем молоденький, а уже безостановочно дряхлеет и готовится к смерти! А ведь вселенная, по идее, должна быть бессмертной.

Дух заявил, что, строго говоря, все эти наши пустяковые «болезни» – отклонения организма от нормальных форм и функций. Иными словами, по каким-то причинам в жизни происходит аномалия, форма и функции организма меняются, а нормальная деятельность тела то ли стопорится, то ли подрывается. Рано или поздно проявляются соответствующие симптомы, а в конечном счете наступает смерть. Хвори проявляются повсюду, везде царит страдание. И это базовое свойство всех форм во вселенной, от вещей микроскопических до пределов макроскопических, от чувственной жизни до инструментального мира.

Я поинтересовался у Духа, на что он опирался: на факты или их интерпретацию? Дух заметил, что разницы между фактами и интерпретациями просто нет.

– Болезнь Космоса, возможно, проявляется иначе, чем заболевания у людей. Но по сути это та же хворь, что и у вас. Если уж вы, мелкие

Читать книгу "Больные души - Хань Сун" - Хань Сун бесплатно


0
0
Оцени книгу:
0 0
Комментарии
Минимальная длина комментария - 7 знаков.


LoveRead » Научная фантастика » Больные души - Хань Сун
Внимание