Загадка Тигриного острова - Гарриет Уайтхорн

– Значит, она не итальянка? – уточнила Вайолет.

Ди Ди удивлённо посмотрела на неё:

– Нет, не думаю. Кларисса – англичанка. Разве у тебя есть в этом сомнения?

– Хм… вроде того, – ответила Вайолет.

– О, смотри-ка, а вот и она сама! – воскликнула Ди Ди, увидев ковыляющую к «Лачуге» старушку с палочкой. – Можешь сама у неё спросить.

– Нет-нет! – выпалила Вайолет. – Ди Ди, прошу вас, не будем задавать ей лишних вопросов. По-моему, это невежливо.

– Хорошо-хорошо, дорогая.

Войдя в «Лачугу», леди Комптон объявила:

– Что ж, я уложила все вещи. Теперь я готова вам помочь! Что мне делать?

– Э-э-э… – протянула Ингрид, которая стояла на верхней ступеньке стремянки. – Если вам не сложно, срежьте, пожалуйста, побольше цветов. Хорошие ножницы лежат в верхнем ящике моего стола в офисе.

– Я сбегаю за ними! – крикнула Вайолет. В её голове уже сложился план.

– Очень любезно с твоей стороны, – улыбнулась Кларисса. – Мне так трудно ходить в последнее время…

На этот раз в офисе было пусто. Вайолет легко нашла ножницы, а затем посмотрела на висящие в ряд ключи от номеров. Она нашла запасной ключ от комнаты леди Комптон, сняла его и сунула к себе в карман.

– Вот, пожалуйста, – сказала Вайолет, вручая леди Комптон ножницы. Нахмурившись, она приложила руку к виску. – Кажется, у меня снова начала болеть голова. Вы не будете против, если я вернусь в свою хижину и прилягу ещё ненадолго?

– Конечно, дорогая! Отдохни! – ответила Ди Ди, а Ингрид и леди Комптон сочувственно покивали. – Если хочешь, загляни в мою комнату и возьми таблетку. Она лежит на туалетном столике.

– Спасибо, – ответила Вайолет, обрадовавшись, что у неё появился повод зайти в главный дом.

«Всё складывается как нельзя лучше», – подумала она и вышла из «Лачуги», демонстративно потирая на ходу «разболевшуюся» голову.

Ключ легко повернулся в замке, и Вайолет медленно вошла в комнату леди Комптон. Она прикрыла за собой дверь – так, чтобы услышать шаги, если вдруг кто-то появится в коридоре.

Комната была небольшой, и всего за несколько минут Вайолет успела обыскать её, но так ничего и не нашла. Она уже собиралась уйти, как вдруг ей на глаза попался маленький красный чемоданчик, лежащий наверху платяного шкафа.

Придвинув стул, девочка залезла на него, сняла чемоданчик и перенесла его на кровать. Она попыталась открыть его, но тот оказался заперт.

«Вот неудача!» – подумала Вайолет, но тут же вспомнила Арти, который мастерски умел открывать замки шпилькой для волос. Поискав глазами шпильки и так и не найдя их, Вайолет уже хотела махнуть рукой, но тут заметила завалявшуюся под ночным столиком скрепку.

«То что надо!» – обрадовалась она. Подобрав с пола скрепку, Вайолет согнула её точно так же, как делал это Арти, затем вставила получившийся крючочек в прорезь замка, повертела им в разные стороны, и наконец замок щёлкнул, а его язычок отскочил вверх.

Быстро выглянув в окно, чтобы проверить, не идёт ли кто-нибудь, Вайолет подняла крышку чемоданчика и не поверила своим глазам. На самом верху лежала стопка каких-то официальных бумаг, а на них семь – семь! – паспортов.

Вайолет взяла один из них, американский, и раскрыла его. Паспорт принадлежал некой Марсии Мур, а на фотографии была изображена леди Комптон. Ничего не понимая, Вайолет взяла следующий паспорт, французский. Снова фотография леди Комптон, но имя – Алиса Дюбуа. Вайолет по очереди открыла другие паспорта. Везде стояли разные имена, но фотография была одна и та же.

«Но зачем леди Комптон прикидываться, будто она то американка, то итальянка, то француженка?» – недоумевала Вайолет.

Бумаги, поверх которых лежали паспорта, оказались полисами от разных страховых компаний: страховое общество «Светлое будущее», страховая компания «Мудрое решение» и другие. Вспомнив рассказ леди Комптон о её застрахованных драгоценностях, Вайолет бегло просмотрела бумаги. Здесь была и страховка на статуэтку «Маленькая балерина». За неё леди Комптон должна была получить целое состояние! На дне чемоданчика, под бумагами, лежал небольшой, завёрнутый в розовую атласную перчатку предмет. Вайолет уже догадывалась, что это такое. Она осторожно развернула перчатку и обнаружила маленькую бронзовую статуэтку балерины! Статуэтка была настолько прелестной, что девочка невольно залюбовалась ею, но тут до неё долетел с улицы рокот мотора.

Вайолет подбежала к окну и, выглянув в него, увидела леди Комптон, подъезжавшую к главному дому на гольф-каре. Но к удивлению девочки, старушка не остановилась, а укатила в сторону джунглей.

«Куда это она?» – удивилась Вайолет. Аккуратно сложив все вещи в чемоданчик, она забросила его на шкаф и заперла за собой дверь. Девочка бегом бросилась к «Лачуге». Ей вдруг показалось, что она слышит звук моторного катера – неужели Долорес вернулась? Это было бы очень кстати!

– Ты разве не в кровати? – спросила Ингрид, когда Вайолет снова появилась в «Лачуге». – Как твоя голова?

– Я выпила одну таблетку, которую взяла у Ди Ди, и она волшебным образом помогла мне, – не моргнув глазом солгала Вайолет. – Поэтому я решила вернуться.

– Может, тебе лучше отдохнуть? – с сомнением в голосе спросила Ди Ди.

– Нет-нет, всё в порядке, – уверенно ответила Вайолет. – Долорес вернулась?

– Да, вы с ней немного разминулись, – ответила Ди Ди.

– Она очень хотела поговорить с леди Комптон, поэтому пошла вслед за ней в джунгли. Видишь ли, Кларисса поехала туда на гольф-каре, чтобы срезать Орхидеи счастья к свадьбе, – пояснила Ингрид.