Янтарное лето - Мидзуки Цудзимура
«Янтарное лето» – тревожный социальный триллер японского автора Мидзуки Цудзимуры, написавшей бестселлер «Одинокий замок в зазеркалье», лауреата Japan Booksellers’ Award.В летнем лагере совершено убийство. На территории некогда популярной организации «Школа будущего» полиция обнаружила детские останки. Судя по их состоянию, ребенок умер и был похоронен около тридцати лет назад. Пожилая пара обращается к адвокату Норико Кондо, чтобы узнать, принадлежит ли тело их внучке, чья мать вопреки уговорам сбежала из дома и поселилась на территории «Школы».Однако никому не известно, что Норико была в том лагере тридцать лет назад. Получается, она может знать жертву… Или убийцу. Стремясь разобраться, что на самом деле произошло тем роковым летом, Норико берется за дело. Только вот правда окажется страшнее любых, даже самых смелых, догадок.
- Автор: Мидзуки Цудзимура
- Жанр: Детективы / Триллеры
- Страниц: 115
- Добавлено: 28.07.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Янтарное лето - Мидзуки Цудзимура"
Летнее утро, когда они впервые встретились.
Теперь она вспомнила его в деталях. Лицо Мики. Девчонки одного с ней возраста, которая с радостной улыбкой на лице заговорила с Норико, когда та, отчаявшись в одиночестве, окончательно расклеилась и захотела домой.
Девчонка, которая ночью сидела у родника и тихонько, по секрету рассказывала Норико о том, что на самом деле хочет жить вместе с мамой.
Да, эта девочка, безусловно, дочь Мики.
Та самая, о которой рассказывал тогда Сигэру. Норико поняла это с первого взгляда.
– …Сигэру-сан, что вы тут делаете? – растерянно спросила она.
Все ее внимание было сконцентрировано на девочке перед ней, но обратилась она все-таки к ее отцу.
Норико так в итоге и не определилась, соглашаться ли ей на это дело. Она все еще сомневалась. Сегодня он снова не предупредил о своем визите, и если в тот раз пришлось его принять, то, начни он приходить так каждый раз, у нее будут проблемы.
– Ох, а я сегодня не к тебе, Норико-сан, – радостно улыбнулся Сигэру. – Так получилось, что наша ежегодная встреча с Харукой как раз выпала на эту неделю. И она попросила отвезти ее в Токио.
Вот как. Точно, он говорил, что ее зовут Харука.
Ежегодная встреча. От этих слов что-то кольнуло у нее в груди. «Редко же они видятся», – на мгновение пронеслось у нее в голове, но она тут же вспомнила, что в «Школе будущего» так было заведено изначально – дети и со своими матерями встречались только раз в году.
– А где ты сейчас живешь?
Норико почему-то не спросила его в прошлый раз. Может, на Хоккайдо, где он, скорее всего, находился до развода с Микой, или же недалеко от Токио? Когда она поинтересовалась об этом, он лишь мягко покачал головой.
– Нет. Большую часть времени провожу в Сидзуоке. Но и в Токио частенько бываю.
Услышав слово «Сидзуока», Норико вздрогнула. Интересно, это как-то связано с тем, что там раньше располагалось Училище?
– Мой одноклассник из начальной школы заведует фабрикой по производству чая, – продолжил Сигэру, словно бы прочитав ее мысли. – Я там работаю.
– Понятно.
Он, скорее всего, имел в виду обычную школу, которую посещали дети, помимо занятий в Училище. У Сигэру, разумеется, и там было полно друзей. И даже оставив «Школу будущего», он умудрился не растерять эти связи.
Сигэру бросил взгляд на стоявшую рядом с ним дочь. Ростом она была ему по грудь. Однако Норико, которая в основном имела дело с детьми дошкольного возраста, она показалась уже довольно взрослой. Девочка с любопытством уставилась на нее.
Какая же хорошенькая!
– Я рассказал, что наша с мамой подруга работает адвокатом на Гиндзе, и ей ужасно захотелось посмотреть, как выглядит это место и твой офис, поэтому я и привел ее сюда, – объяснил Сигэру. – Когда я в тот раз приходил, то заметил поблизости парк с детской площадкой – решил, что дети как раз могли бы там поиграть. А еще вспомнил, какие вкусные были дайфуку[20] с бобами, которые мы тогда для тебя купили. Харука просто обожает их.
– …А-а.
Норико растерянно слушала Сигэру.
Раз уж они специально приехали в Токио аж с Хоккайдо, то не лучше ли было отвести детей куда-нибудь в другое место, которое наверняка понравилось бы им гораздо больше? Да, рядом действительно есть парк, но если дети и так привыкли проводить большую часть времени на природе, то их этим не удивишь. И дайфуку, разумеется, тоже вкусная штука, но в Токио полно заведений, где их приобрести куда проще и дешевле.
Может, он просто не знал, куда можно сходить в Токио с детьми?
Они проделали весь этот путь, лишь бы посмотреть на здание, где работала Норико, – как Сигэру сказал детям, подруга их семьи. Мол, девочка захотела его увидеть. Норико чувствовала в них обоих – и в отце, и в дочери – одинаковую наивную убежденность в том, что окружающий мир – он вот тут, совсем рядом, стоит только протянуть руку.
– Здравствуйте! – раздался внезапно звонкий голосок.
Харука взглянула на Норико со слегка застенчивой улыбкой.
Ее переполняли эмоции.
У них даже манера речи была похожая.
Или, скорее, голос. Она больше напоминала ей не нынешнюю Мику Танаку, а ту Мику, которую Норико знала ребенком. Глядя на стоявшую перед ней Харуку, Норико ощутила, как ее охватывает странное волнение. Как будто тем летом повзрослели лишь они с Сигэру, а Мика так и осталась навсегда прежней.
– Здравствуй, – ответила Норико. Она, как могла, улыбнулась девочке. – Приятно познакомиться!
– Вы Норико-сан? Подруга моих мамы с папой?
Норико сначала даже растерялась под ее пристальным взглядом, но в следующую секунду закивала.
Харука снова заулыбалась. До этого она вела себя довольно бойко, но теперь вдруг замялась, нерешительно подняв глаза на Норико.
– А адвокатам много приходится учиться? – тихонько спросила она.
«А она еще и сообразительная», – подумала Норико. Харука, похоже, не особо стеснялась, хоть они и виделись впервые в жизни – возможно, это потому, что ее воспитывали чужие люди, а не собственные родители. Норико, улыбнувшись, кивнула:
– Много.
Сигэру, прислушивавшийся к разговору, беззаботно расхохотался, услышав ее ответ.
– Я так и знал. А ты всегда хотела стать адвокатом?
– Не с самого детства, это точно.
Норико еще не задумывалась об этом в те времена, когда познакомилась в лагере с Сигэру и остальными.
– Как здорово, здорово! – Харука простодушно закивала в ответ.
Сигэру погладил ее по голове.
– Вот и тебе, Харука, надо много учиться, чтобы достичь того, что ты захочешь, – как ни в чем не бывало произнес он.
Харука лишь смущенно улыбнулась, но ничего не сказала. Вся эта пустая болтовня словно загоняла Норико в тупик – она уже не была уверена в том, как следует реагировать.
Достичь того, что ты захочешь.
Норико не представляла, что теперь ждало в «будущем» детей, выросших в «Школе». Возможно, их больше не будут так настойчиво, как раньше, пытаться удержать в организации, когда они станут взрослыми? И все-таки, насколько Харуке предоставят свободу выбора, чтобы «достичь того, что она захочет»? Вопрос сложный.
Ее блуждающий взгляд остановился на коляске. Внутри был маленький мальчик.
Младший брат Харуки, которого забрал и теперь воспитывал Сигэру. Он тоже был больше похож на Мику, чем на отца. Правда, и некоторые черты Сигэру в нем тоже угадывались. Глядя на брата с сестрой, в которых словно соединились, смешавшись друг с другом, лица Сигэру и Мики, Норико невольно ощутила неумолимое течение времени –