Янтарное лето - Мидзуки Цудзимура
«Янтарное лето» – тревожный социальный триллер японского автора Мидзуки Цудзимуры, написавшей бестселлер «Одинокий замок в зазеркалье», лауреата Japan Booksellers’ Award.В летнем лагере совершено убийство. На территории некогда популярной организации «Школа будущего» полиция обнаружила детские останки. Судя по их состоянию, ребенок умер и был похоронен около тридцати лет назад. Пожилая пара обращается к адвокату Норико Кондо, чтобы узнать, принадлежит ли тело их внучке, чья мать вопреки уговорам сбежала из дома и поселилась на территории «Школы».Однако никому не известно, что Норико была в том лагере тридцать лет назад. Получается, она может знать жертву… Или убийцу. Стремясь разобраться, что на самом деле произошло тем роковым летом, Норико берется за дело. Только вот правда окажется страшнее любых, даже самых смелых, догадок.
- Автор: Мидзуки Цудзимура
- Жанр: Детективы / Триллеры
- Страниц: 115
- Добавлено: 28.07.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Янтарное лето - Мидзуки Цудзимура"
Норико заморгала, не говоря ни слова. Да что эти люди вообще могут знать? Она представила, как Мика произносит это тем же голосом и с тем же выражением лица, какое она наблюдала у нее в течение тех нескольких встреч.
– Сразу после того, как мы развелись и я забрал младшего ребенка из «Школы», Мику назначили главой Женского отделения и перевели в офис в Токио. С тех пор она почти не видится ни с родителями, ни со старшей дочерью, – сказал Сигэру. – Как и говорил Сахара-кун, – продолжил он, – взгляд его при этом устремился куда-то вдаль, – Мика как будто делает это назло. Назвав это «убийством», она не просто пытается наказать себя за что-то, но еще и призвать к ответственности взрослых, которые тогда находились рядом с ней. Больше похоже на месть. Но, конечно, мыслит она очень по-детски.
Сигэру тяжело вздохнул.
– Фукада-сэнсэй, видимо, не имеет никакого отношения к смерти Хисано, но он в то время уже был членом «Школы», и мне кажется, Мика не расскажет ему всей правды. Поэтому я и хотел, чтобы Норико-сан выступила ее адвокатом в суде. Других знакомых юристов у меня нет. Пожалуйста, я очень прошу.
Сигэру положил ладони на колени и вежливо склонил голову.
– Еще было бы хорошо, если бы Мика не узнала, что я оплачиваю расходы, – продолжил он, все так же опустив взгляд. – Заранее прошу прощения за такие неудобства. Но иначе, боюсь, она только еще сильнее заупрямится.
– Но… – смущенно начала Норико.
Ей очень хотелось, чтобы он наконец поднял голову.
– Мика, возможно, будет не в восторге, если я возьмусь ее защищать. Пусть даже у нее и остались какие-то воспоминания из детства, она, вероятно, продолжит упорствовать, ведь я не из ваших.
Пока Норико говорила, она чувствовала, что постепенно успокаивается. В ожидании, когда Сигэру все-таки поднимет взгляд, она посмотрела на Сахару.
– «Школа» точно не будет против? Мика определенно преследует собственные интересы. Для организации было бы лучше, если бы Фукада-сэнсэй знал все ее аргументы.
Сколько бы Мика ни настаивала на своей версии с «убийством», он, как адвокат, мог бы придумать множество способов, чтобы это опровергнуть или просто обвести ее вокруг пальца. А отказавшись ее контролировать и четко разделив интересы Мики и организации в целом, Фукада и вовсе проявил невиданное великодушие.
Судя по всему, что здесь было сказано, Сахара последовал за Сигэру исключительно из личных побуждений и уж точно не по указанию «Школы будущего». Вот бы узнать, чего «Школа» хочет на самом деле. С этой мыслью Норико уставилась на Сахару.
– Что даст «Школе» мое назначение в качестве ее адвоката?
Норико смотрела прямо ему в глаза. На лице – ни тени улыбки. Сахара стушевался. Спустя мгновение он взглянул на нее.
– Эм-м-м… А разве недостаточно того, что мы хотя бы выясним правду?
Вид у него был растерянный. Норико его ответ застал врасплох.
– Мы – и я, и остальные из «Школы будущего», и Фукада-сэнсэй – хотим докопаться до истины, – робко продолжил Сахара. – Убила ли Танака-сан Хисано-сан? А если да, то знали ли об этом Мидзуно-сэнсэй и другие взрослые? Неужели они решили все замолчать? Те, кто рассказали о захоронении, уже признали причастность к сокрытию тела, и я не думаю, что они врут.
В его словах не ощущалось ни просчета, ни какой бы то ни было хитрости – настолько неуверенно он их произносил.
– Пока решительно ничего не понятно, – смущенно добавил Сахара. – Если смерть Хисано-сан наступила в результате несчастного случая, как считают все остальные, то зачем тогда Танаке-сан утверждать, что это было убийство? Вот и Фукада-сэнсэй считает, что не нужно, конечно, никого заставлять насильно отказываться от своих заявлений, но лучше всего просто говорить правду, потому что и так ничего не ясно.
Значит, это никакая не стратегия и не методология. Норико замерла, пораженная этим внезапным осознанием.
Мы хотим знать правду.
Она не представляла, что ответить на это откровенное – даже чересчур – высказывание. За годы, проведенные в судах и за досудебными переговорами, направленными, разумеется, на «поиски истины», для Норико эти слова стали уже настолько избитыми, что больше не трогали за душу, да и об их смысле она особо не задумывалась.
Норико помнила о том, что представляла собой «Школа будущего». В том числе и о пресловутых «Вопросах и ответах», которые ей самой доводилось посетить в летнем лагере. Став старше, она естественным образом начала воспринимать все эти разговоры о любви, мире и войне как еще одну образовательную методику, только и всего. Однако в этой организации люди придерживались возвышенных идеалов. И они всерьез полагали, что путем подобных дискуссий можно и в самом деле разобраться в таких сложных понятиях, как мир и любовь. Теперь, когда она осознала это, ей стало как-то не по себе. Все это звучало уж слишком претенциозно, чересчур благородно. И все же «Школа» продолжала существовать, со всей серьезностью поддерживая эту идеологию, несмотря на все увещевания таких, как Кэн Кикути и сама Норико, о том что их ждет скорый крах. И это – неоспоримый факт.
– Сколько им? – все еще не до конца отойдя от шока, спросила Норико у Сигэру.
– Что? – Тот выпрямился и посмотрел на Норико.
– Сколько лет вашим с Микой детям? – повторила она, глядя прямо на него.
– Дочери одиннадцать, сыну три. Мы развелись, когда старшей было девять, а младшему всего год. Тогда я и уехал к Подножию.
Дочери одиннадцать.
На мгновение у Норико перехватило дыхание. Столько же, сколько было им с Микой, когда они впервые встретились.
Неясно, заметил ли Сигэру, насколько это ее поразило. Но он лишь слабо улыбнулся.
– Пожалуйста, подумайте о моей просьбе. Очень вас прошу.
И он снова склонил голову.
* * *
– Ну, что будем делать? – спросил Ямагами, глядя на опустевшие чашки, из которых пили Сигэру с Сахарой.
Посетители уже ушли. Голос начальника прозвучал максимально нейтрально, без каких-то ноток одобрения или, наоборот, протеста.
Проводившая мужчин Норико как раз собиралась убрать чашки со стола, но застыла на месте и посмотрела на Ямагами. Она проработала в его конторе вот уже пятнадцать лет и хорошо, как никто другой, знала начальника. Норико с Ямагами встретились взглядами.
– …Мы можем хотя бы рассмотреть этот вариант?
Она попросила у Сигэру время на раздумья, но внутри уже понимала, что, скорее всего, возможности для маневра не будет, и придется отказать. К примеру, когда Норико вела переговоры с религиозной организацией – благодаря этому в итоге она взялась