Какой скандал! (Это просто смешно) - Ци Инцзюнь
Ван Цуй Хуа по дороге домой открывает очередную веб-новеллу про попаданку в книгу — и оказывается в мире новеллы. Но не в роли попаданки, которая изменила свою судьбу и стала в итоге женой главгероя, принца Дуаня, и императрицей. А в роли Юй Ваньинь — бывшей главной героини новеллы «Любимая наложница тирана», которую попаданка скинула с пьедестала, подставила и в итоге убила, сделав посмертной супругой на похоронах императора-тирана — Сяхоу Даня. Героине срочно нужно менять сюжет! Если попаданка из новеллы уже обольстила принца, ей ничего не остается, кроме как завоевать расположение императора-тирана. В эту ночь наложницу Юй как раз призывают к императору, чтобы служить ему на ложе. Но император, вопреки оригинальной новелле, говорит и делает совсем не то. Неужели и он тоже?..
Главная героиня застыла на месте, вспоминая каждое слово и действие этого тирана с момента их встречи, и, наконец, не выдержала, снова попыталась спросить: — …Ваше Величество? Тиран снова нетерпеливо повернулся к ней: — Что ещё? Главная героиня, словно в трансе, спросила: — How are you? Тиран долго молчал, его глаза повлажнели: — I'm fine, and you? Два злодея книги — тиран-император и его демоническая наложница — объединяются, чтобы избежать судьбы «пушечного мяса». В этом мире, полном злодеев, чтобы выжить, нужно стать ещё более коварным.
Альтернативные названия: Что за безобразие! Куда это годится! Как ты смеешь! Какой позор! Какой мужчина! This Is Ridiculous 成何体统 Cheng He Ti Tong How Dare You!? Какой скандал! Это просто смешно!
Qi Ying Jun 七英俊 © 2021 перевод Tayler © 2025
- Автор: Ци Инцзюнь
- Жанр: Романы / Научная фантастика
- Страниц: 175
- Добавлено: 22.02.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Какой скандал! (Это просто смешно) - Ци Инцзюнь"
Сяхоу Дань нахмурился и начал разыгрывать сцену:
— «Матушка, лечение симптомов не решит проблемы. Все передвижения в пределах дворца должны фиксироваться в записях, и ни одна наложница не может покинуть дворец без причины. А тут вдруг ядовитое зелье оказывается внутри. Такая халатность в охране просто возмутительна!»
Ю Вань Инь поддержала его:
— «Что же ты предлагаешь, сын мой?»
— «Я думаю, нужно подвергнуть всех евнухов и служанок, которые сегодня обслуживали банкет, жесткому допросу. Если никто не признается, то расширить круг подозреваемых и проверить всех охранников, вплоть до стражи у ворот. Обязательно нужно выяснить, кто принес это зелье. Приведите сюда всех!» — Потом я указал на главную служанку вдовствующей императрицы и добавил: «Если я не ошибаюсь, ты тоже была на празднике Тысячи Осеней, не так ли?»
Ю Вань Инь нахмурила брови, повторив манеру вдовствующей императрицы:
— «Хм, неужели сын намекает на что-то?»
Сяхоу Дань с озабоченным видом:
— «Матушка, не сердитесь. Я боюсь, что среди ваших людей может скрываться злодей, который угрожает вам.» — И на этом все закончилось. Императрица-мать уже столько раз на меня злилась, что этот случай особо ничего не изменит.
Он говорил так непринужденно, но Ю Вань Инь поняла, что ситуация была очень опасной.
— Ты действительно умеешь выкручиваться, Сяхоу Дань, — сказала она, чувствуя, как страх постепенно отпускает. — Ты совсем не боишься сцены, да?
— Конечно нет. Она сама виновата, и если настаивать на правде, то паниковать должна именно она. — Сяхоу Дань заметил листок с надписью на английском в руках Ю Вань Инь, быстро взял его и сжег над свечой, оставив только легкий дымок.
Увидев, как он безразлично относится к английскому тексту, Се Юнэр, до этого молча стоявшая в стороне, окончательно утратила надежду:
— Значит, вы оба, как и я, тоже перенеслись сюда?
Ю Вань Инь подумала, что между ними все же есть тонкие различия, но не стала этого озвучивать:
— Да, раз мы все из одного мира…
Се Юнэр, с мертвенно-серым лицом, перебила её:
— Я на свету, а вы в тени. Вы наблюдали за мной с самого начала. У меня никогда не было и шанса, верно?
Ю Вань Инь не успела ответить, как Сяхоу Дань вмешался:
— Точно. Мы следили за тобой все время. Это было крайне захватывающе наблюдать, как ты мне изменяла.
Ю Вань Инь закашлялась, пытаясь скрыть свое смущение, и бросила на него предупредительный взгляд: не перегибай палку, не надо её провоцировать.
Се Юнэр на мгновение замолчала, а потом горько улыбнулась:
— Если это так, то зачем сейчас раскрывать карты? Просто убейте меня, скажите всем, что я умерла при родах, и не придется опасаться подозрений со стороны принца Дуаня, разве не так?
Сяхоу Дань снова взял слово:
— Да, я тоже так думаю. Вань Инь, зачем ты ей все рассказала? Можно было просто убить её.
Ю Вань Инь:
— ?
Брат, ты подрываешь мои планы?
Ю Вань Инь еще более настойчиво посмотрела на него, затем повернулась к Се Юнэр и постаралась говорить как можно дружелюбнее:
— Раз дело дошло до того, что тебе подстроили выкидыш и пытались обвинить, дальше скрывать правду бессмысленно. Или ты, или мы — такова суть этой игры. Но раз уж мы все из одного мира, разве ты не задумывалась, что возможен другой путь?
Се Юнэр, обхватив одеяло, холодно усмехнулась:
— Я готова проиграть с достоинством, так что не нужно притворяться. Сначала вы не сказали мне правду, смотрели, как я все глубже увязаю в этом болоте, а теперь, когда я дошла до такого жалкого состояния, вы вдруг называете меня своей? Это не кажется вам смешным?
Её лицо было смертельно бледным, она сидела, укрытая одеялом, выглядя хрупкой, словно тростник, готовый сломаться от любого ветра. Единственное, что оставалось живым в её теле, — это глаза, наполненные гневом и неугасимой решимостью. Ю Вань Инь, увидев этот взгляд, почувствовала в душе глубокую усталость:
— Если бы мы сразу пришли к тебе с признанием, ты бы действительно захотела сотрудничать?
Се Юнэр:
— …
Се Юнэр замолкла, не зная, что ответить.
В тот момент она была уверена, что судьба дала ей шанс начать все заново, бросив свою прежнюю, скучную и посредственную жизнь, чтобы блеснуть в этом новом мире.
Она знала, что Сяхоу Дань обречен на смерть, поэтому без колебаний примкнула к принцу Дуаню, и тот принял её. Она была полна решимости и уверенности в своем успехе, шаг за шагом приближаясь к победе.
Если бы она тогда узнала, что Сяхоу Дань представляет угрозу, её первая реакция была бы паникой и страхом перед его местью. Она бы сразу предупредила принца Дуаня и попыталась устранить опасность, пока он слаб.
Вопрос Ю Вань Инь больно ударил по её уязвимому месту:
— Что ты имеешь в виду? Я просто хотела выжить, и разве это преступление? Разве ты не хочешь того же?
— Да, — мягко ответила Ю Вань Инь. — На самом деле я не считаю, что это твоя вина, виноват этот проклятый мир. Если бы это было возможно, я бы хотела, чтобы ты тоже выжила. Мы все могли бы собраться, съесть хот пот, сыграть в карты…
Она пыталась смягчить обстановку, но Се Юнэр восприняла её слова как оскорбление и яростно взглянула на эту парочку:
— Победитель получает все, побежденный остается ни с чем. Не нужно строить из себя святых. Если бы вы были на моем месте, ваши действия ничем не отличались бы от моих!
Сяхоу Дань усмехнулся:
— Ошибаешься, они были бы совсем другими.
Он явно решил не поддерживать Ю Вань Инь:
— Если бы Вань Инь была такой же, как ты, ты бы давно уже была мертва.
Ю Вань Инь поспешно добавила:
— Нет, это не так. На самом деле, Юнэр не такая жестокая, как думает. Когда ты вошел, она не пыталась меня подставить, а хотела меня предупредить.
Се Юнэр застыла, её лицо стало непроницаемым.
Сяхоу Дань покачал головой и, взяв Ю Вань Инь за руку, сказал:
— Я думаю, нам больше не о чем говорить с ней. Пошли.
Ю Вань Инь изумленно смотрела на него, но Сяхоу Дань лишь усилил хватку и насильно вывел её из комнаты, добавив на прощание:
— Добавьте еще охраны. Пока Се Юнэр поправляется, следите за этой дверью как следует, никого не впускать и не выпускать.
Когда они оказались в пустом коридоре, Ю Вань Инь замедлила шаг:
— Что