Высокомерный наследник - Мишель Хёрд

Я бросаю на него яростный взгляд и утыкаюсь в экран. С таким успехом я могла вообще не приходить — сосредоточиться всё равно не получается.

Я открываю новый документ и пишу:

Я: Ты меня отвлекаешь от учебы!!!!

Я пододвигаю ноутбук к нему. Прочитав, он просто нагло ухмыляется.

Джейс: Да? Мне тоже трудно концентрироваться, когда ты сидишь рядом.

Уф, он издевается.

Я: Уйди.

Джейс: Нет.

Я: Я ударю тебя в горло прямо при всех.

Джейс: А потом поцелуешь, чтобы не болело?

Я: #$%@&

Джейс: Это на каком-то языке означает «да»?

Я: Прекрати!

Джейс: Ты правда хочешь, чтобы я прекратил?

Я слишком долго смотрю на этот вопрос. Сдавшись в этом споре, я захлопываю ноутбук и делаю вид, что внимательно слушаю профессора.

Мне ненавистно признавать, что присутствие Джейса действительно помогает, хотя его флирт бесит меня до глубины души.

С каждой следующей парой становится всё тяжелее. Взгляды. Шепот.

По дороге на последнюю лекцию я высвобождаюсь из его хватки:

— Мне нужно в дамскую комнату.

— Я буду прямо здесь, за дверью, — говорит он.

Зайдя внутрь, я стараюсь ни на кого не смотреть и ныряю в первую свободную кабинку.

Я уже собираюсь выходить, когда слышу, как в туалет заходит кто-то еще. Я узнаю голос Рейчел: — Ты ее видела? Она выглядит нормально. Наверное, они просто раздули из мухи слона.

Саммер отвечает: — Ага, и теперь Джейс таскается за ней повсюду. — Она саркастично

смеется. — Наверняка она подстроила всё это нападение, чтобы привлечь его внимание. Между ним и Джессикой ведь всё так хорошо шло.

Боже, как я ненавижу этих девиц.

— И бедный Джастин. Чем он заслужил такое? Она разрушила ему жизнь, — выпаливает Рейчел.

Бедный Джастин?

На мгновение я зажмуриваюсь от жестокой реальности: они думают, что я всё выдумала ради Джейса. Меня тошнит от этих слов, по телу проходит холодный пот. Сердце колотится. Не в силах больше это слушать, я рывком открываю дверь. Не глядя на девушек, я быстро мою руки и вытираю их бумажным полотенцем.

Когда я выхожу в коридор, я врезаюсь в кого-то. Поднимаю голову и вижу Нейта. Сердце подпрыгивает к горлу, я спотыкаюсь, отшатываясь от него.

— Привет, Мила. Мне жаль, что так вышло.

Ужас сковывает внутренности. Я просто смотрю на него, ожидая, что в любую секунду появится Джастин — ведь они всегда были неразлучны. От этой мысли меня начинает трясти.

Кто-то берет меня за руку, и я вскрикиваю, вырываясь.

— Мила! — Слышу голос Джейса. Мои глаза мечутся, пока не находят его. Он держит руки перед собой, осторожно приближаясь.

Все мысли о «дистанции» испаряются. Я бросаюсь к нему и буквально врезаюсь в его грудь. Я крепко обхватываю его руками за талию и прячу лицо у него на груди. Его руки смыкаются вокруг меня, я чувствую его дыхание на своих волосах.

— Ты в безопасности. Я с тобой.

Я просто хочу исчезнуть, убежать от этих глаз и шепота. Подняв лицо к Джейсу, я умоляю: — Я хочу домой. В блок.

Он кивает и, прижимая меня к себе, быстро ведет к выходу. Я иду, ссутулившись и уткнувшись ему в бок.

В голове пульсирует одна мысль: Они во всем винят меня.

Я всхлипываю от жгучего чувства стыда. Это слишком тяжело. Я была дурой, когда думала, что смогу притвориться, будто ничего не было.

Что мне делать теперь?

ДЖЕЙС

Весь день Мила бросала на меня злые взгляды, но видеть ее заведенной от моего флирта было в тысячу раз лучше, чем видеть страх в ее глазах.

Я стоял у стены, листая почту, когда Мила вылетела из дверей туалета и врезалась прямо в Нейта.

Глаза Нейта округлились, когда Мила вздрогнула и отпрянула. Он сказал:

— Привет, Мила. Мне жаль, что так вышло.

Я схватил ее за руку, но она вскрикнула и вырвалась.

— Мила, — позвал я, чтобы она посмотрела на меня.

В ее глазах плескалось безумие. Увидев меня, она тут же бросилась в мои объятия. Она вцепилась в меня, как в единственный спасательный круг, и это, блядь, разбило мне сердце.

— Ты в безопасности. Я с тобой, — шепчу я, надеясь, что слова ее хоть немного успокоят.

Я бросаю резкий взгляд на студентов поблизости, и они тут же рассасываются.

Мила поднимает на меня лицо — в нем дикая паника. Она умоляет: — Я хочу вернуться в блок.

Я доставляю ее домой так быстро, как только возможно. В гостиной я беру ее лицо в ладони, заставляя посмотреть на меня.

— Что случилось?

Мила качает головой и, вырвавшись, проходит мимо меня в свою комнату. Я иду следом, закрываю дверь и ставлю ее сумку. Она стоит ко мне спиной, обхватив себя руками за талию.

Я подхожу, пытаюсь заглянуть ей в глаза, но она смотрит в пол. Она смертельно бледна, и это пугает меня еще сильнее.

— Расскажи мне, что произошло, — мягко прошу я.

Она выдыхает и качает головой: — Ничего.

— Там в коридоре это не было «ничего», Мила. Саммер или Рейчел что-то сказали? Я видел, как они заходили.

Ее плечи поникают, она наконец поднимает взгляд.

— У меня просто была паническая атака. Правда, ничего особенного. — В ее глазах читается потерянность. — Прости, если я тебя опозорила.

Подойдя ближе, я обнимаю ее и жду, пока она обнимет меня в ответ.

— Ты нисколько меня не опозорила, Мила. Помнишь, о чем мы договорились? В этой ситуации мы вместе. Перестань отталкивать меня и расскажи, из-за чего ты запаниковала.

Мила прижимается лицом к моей груди и бормочет: — Я просто испугалась, когда столкнулась с Нейтом. Не бери в голову.

Нутро подсказывает мне, что она что-то недоговаривает, но, не желая давить, я перевожу тему: — Ты сегодня ела только бейгл. Хочешь, я что-нибудь закажу?

Она отстраняется и кивает:

— Да, пожалуйста.

— Что-то конкретное?

Я не свожу с нее глаз и с облегчением замечаю, что к коже возвращается краска. Она идет к шкафу:

— Всё равно что. Я сейчас в душ, а потом займусь заданиями.

— Хорошо.

Решив, что она придет ко мне, когда закончит, я иду в свою ванную. Мне нужно смыть с себя этот день.

Пока ищу чистую одежду, заказываю нам по стейку с печеными овощами. Встаю под горячие струи душа, упираюсь руками в плитку и