Чудовище - Дженни Даунхэм

– А где Керис?

Я моргнула.

– Она ушла одна.

Софи опять нахмурилась. Мы и думать забыли о Керис, и она это поняла.

– А ты решила вырваться из дома, несмотря на запрет?

У меня защипало глаза; я вытерла слезы.

– Я думала, если я на время свалю из дома, всем только лучше будет.

– А что, дома проблемы? – холодно, точно на допросе, уточнила Софи. Наверное, специально дожидалась, пока Касс уйдет на кухню, чтобы меня расспросить.

– Мы с Джоном не в лучших отношениях. Он хочет, чтобы я была милой и послушной, а у меня не получается.

Софи кивнула.

– Я, конечно, очень стараюсь, тем более теперь, когда они решили пожениться. Глядишь, и получится, – если не буду путаться у предков под ногами и не загремлю в психушку.

– В какую еще психушку? – изумилась Софи.

Я смущенно уставилась на нее. Зря Касс оставил нас одних. У меня язык без костей. Того и гляди, ляпну, что влюблена в ее сына. Или признаюсь, что планирую сегодня залезть к нему в постель.

Стоило мне подумать о Кассе, как он тут же и появился. Принес чай, литр воды и хлеб с маслом.

– Вода твоя, Лекс, – сказал он. – И половина бутербродов. – Он протянул мне две таблетки парацетамола и заставил выпить стакан воды.

Я с ослепительной улыбкой вернула ему пустой стакан.

– Ешь, – велел он. – Потом выпей еще стакан воды – и в кровать.

Я улыбалась. Комната качалась у меня перед глазами, но я все равно улыбалась. Даже не верилось, что я в квартире, где живет мама Касса, где вырос он сам, и Касс заботится обо мне. Как во сне. Если Джон узнает, наверняка психанет.

– Хорошо у вас, – сказала я.

Они молча смотрели на меня. Я все улыбалась.

– Ешь, – повторил Касс.

– Ишь, раскомандовался.

Он закатил глаза.

– Жуй давай.

Я показала ему язык, чтобы Софи поняла: мы с ее сыном друзья, и я могу себе это позволить. Мне хотелось, чтобы он рассмеялся так же легко, как наедине со мной. Хотелось усесться рядом с ним, прижаться ногой к его ноге. Но Касс плюхнулся на диван рядом с матерью и спросил, как прошел ее вечер.

Софи ответила, что никак, посмотрела передачу по телеку, потом созвонилась по скайпу с подружкой из Штатов, а Касс спросил: «Когда ты уже соберешься и слетаешь к ней в гости?» На что Софи ответила: «Раз так, тогда куплю себе билет из тех денег, что ты занял на учебу».

Потом она спросила, как прошла вечеринка. Касс отвечал скупо: наверное, не хотел, чтобы у меня были проблемы.

Я ела медленно, стараясь растянуть удовольствие: до того было приятно с ними сидеть. Будь Касс моим парнем, я бы всю жизнь вот так на них смотрела.

Когда я допила второй стакан воды, Софи сказала: «Пойду поменяю постельное белье в комнате Касса, постелю ему на диване, и будем ложиться».

– Давайте я лягу на диване, – предложила я.

Софи покачала головой.

– Ты наша гостья. Так что тебя положим на кровати.

– Тогда хоть белье не меняйте.

– Не выдумывай, – возразила Софи. – Я его не меняла с тех пор, как Касс приезжал на каникулы.

Ее послушать, так Касс грязнуля несусветный. Она и не догадывалась, что я буду рада вдыхать его запах.

Софи направилась прочь из комнаты, а мне так хотелось поболтать с ней еще чуть-чуть, вдруг мы опять шесть лет не увидимся, но я не знала, что сказать.

Мне повезло: Касс ушел на кухню мыть чашки. Софи была в спальне: готовила нам постельное белье. Я молча выскользнула из гостиной и направилась к ней. Большая комната, гардероб с зеркалом, широкая кровать, оранжевые занавески.

– Можно?

– Заходи. Все в порядке?

– У вас не найдется тампона? – Ничего другого я не придумала.

Софи отодвинула зеркальную дверь гардероба, достала коробочку с тампонами.

– На. Бери сколько нужно. – Она закрыла дверь гардероба и явно ждала, что теперь-то я уйду.

Но я стояла на пороге, так что выйти мимо меня Софи не могла. Касс по-прежнему возился на кухне.

– Я хотела вам сказать, – начала я, – что Джон с нами не очень-то счастлив. В придачу к новой жизни он получил меня с моим ужасным характером.

– Понятно, – ответила Софи.

– Я тут на днях разбила окно стулом.

Она вежливо кивнула, но отвечать явно не собиралась.

– Может, вы мне посоветуете, как справляться со злостью? Я подумала, вы наверняка знаете.

Пауза. Вдох. Выдох.

– Почему ты решила, что я это знаю? – наконец спросила Софи.

Я впилась в нее взглядом. Комната качнулась, словно я ступила на борт лодки.

– Касс рассказывал, что вы раньше тоже швырялись всяким таким.

И тут она впервые улыбнулась. Печально, смущенно, но все-таки лицо ее просветлело.

– Ты хорошая девочка, – сказала Софи, – но все-таки тебе пора спать.

– Я не хотела вас обидеть!

– Я знаю. – Она подошла, обняла меня за плечи и увела из комнаты. Я хотела спросить, грозил ли Джон тоже отвести ее к врачу, но не успела: Софи отправила меня в ванную, а когда я вышла, меня уже поджидал Касс.

– Что ты сказала маме?

– Ничего. А что?

– Ничего. Она пошла спать. Просила пожелать тебе спокойной ночи.

Он отвел меня в свою комнату. Я села на кровать и ждала, пока Касс мне скажет, что будет дальше. Может, он и не пойдет спать на диван. Может, он сейчас закроет дверь и ляжет рядом со мной.

Но Касс стоял на пороге и разглядывал меня.

Я смотрела на него. Сердце ныло. Снова хотелось плакать, и я не понимала, почему.

– Спокойной ночи, Лекс.

– Ты какой-то странный.

Он пожал плечами.

– Странная ситуация.

– Жалеешь, что привел меня домой?

– Нет.

– Кто тебе там пишет?

Он посмотрел на телефон.

– Это с тобой не связано.

– Керис?

Касс убрал телефон.

– Ложись спать.

Я протянула к нему руку.

– Как думаешь, меня теперь навсегда запрут дома?

– Почему? Они же думают, что ты у подруги. Ничего тебе не будет.

– А ты им не расскажешь?

Касс притворился, будто застегивает рот на молнию, подошел и уселся рядом со мной. Знакомый запах, но что-то все же изменилось. Кажется, у него новое средство после бритья.