Моя безумная бывшая - Мин Чихён
Он так ее любил, но все испортил. И вот, спустя четыре года после расставания, Сынчжун неожиданно сталкивается с ней в толпе. Но кто эта дерзкая девушка в мешковатой одежде и с короткой стрижкой, стоящая сейчас перед ним? Теперь Сынчжуну придется пойти на компромисс с самим собой и погрузиться в непонятный для него новый мир, чтобы заслужить второй шанс. Выдержат ли эти отношения столкновение взглядов «типичного корейца» и феминистки? И что вообще она творит?!Для кого эта книгаДля читателей корейских молодежных романов.Для тех, кому интересно больше узнать о культуре и жизни в Корее.Для поклонников романов «Гоблин» Ынсук Ким, Суён Ким, «„Магазин снов“ мистера Талергута» Ли Мие, «Снежный шар» Пак Соён, «Пересеку время ради тебя» Ли Кконним.На русском языке публикуется впервые.
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Моя безумная бывшая - Мин Чихён"
– У тебя же всего несколько паролей! – ответила сестра. – У тебя ведь плохая память на числа!
Все это можно было произнести обычным тоном, но они почему-то перекрикивались.
– И что! Разве можно вот так открывать дверь и вваливаться в чужой дом?
– «Чужой»! Какой еще чужой? – Сестра одной фразой перечеркнула ее возражения, а потом медленно осмотрела меня с ног до головы. – Вот это сюрприз. Парень, что ли?
Ее взгляд определенно был обращен на меня, но я почему-то не был ни в чем уверен, не смог ответить сразу и лишь улыбнулся. Моя девушка ответила за меня:
– И что с того?
– Ну, молодец!
Стоило ситуации проясниться, как сестра успокоилась и лукаво улыбнулась. И лишь с этого момента стала походить на ее родную сестру – а ведь только что мне казалось, что у них нет вообще ничего общего. Ростом она была ниже. Длинные, собранные в хвост волосы выглядели женственно. Одетая в легинсы с юбкой и короткую куртку, она больше походила на младшую сестру, хотя и была старше. Изящная, симпатичная – встреть я ее на улице, никогда бы не подумал, что они родные сестры.
Однако улыбка у них была одинаковая. Особенно хитринка и скрытые в ней подтексты.
– Ты зачем пришла? Без предупреждения! – заворчала моя девушка, на что сестра вытянула правую руку.
– Из-за этого. – Она передала узелок, в который были завернуты контейнеры с салатами.
Девушка протянула руку и буквально вырвала контейнер у сестры.
– Всё? Спасибо. Пока.
Но сестра и не думала уходить.
– Ты, говорят, с работы уволилась? – сказала она, стягивая обувь – черные сапоги до колен на молнии, – очевидно намереваясь пройти в квартиру.
– Да, я сама как-нибудь разберусь. Иди уже! – Она раскинула руки, пытаясь не пустить сестру, но такая противница была ей не по зубам.
Сестра мягко отвела ее руку в сторону и направилась ко мне с неожиданно теплой улыбкой.
– Здравствуйте, я ее старшая сестра. Очень рада вас видеть. Ох, она такая невоспитанная! Такая встреча счастливая – разве же я могу уйти, не познакомившись?
– Здравствуйте, я тоже очень рад встрече, – сдержанно ответил я, не зная, как себя вести.
Моя девушка угрожающе сверлила меня взглядом. Нет, что прикажете делать в такой ситуации!
– Да, сразу видно, чей это парень. Интересную одежду носит! – пробормотала сестра и решительно направилась в комнату.
Пронзительно вскрикнув, моя девушка бросилась вслед за сестрой. Я собрался было за ними, но тут обратил внимание на свое отражение в зеркале. На футболке, которую я впопыхах натянул, красовалась надпись: «Хорошие девочки отправляются в рай, а плохие – куда захотят». Только теперь я вспомнил, что вчера она дала мне ее, чтобы переодеться. Эх, первая встреча с ее старшей сестрой, а я в этом!
Она и ее сестра сели друг напротив друга за маленьким, рассчитанным на двоих кухонным столом. Стульев больше не было, поэтому я неловко ютился на пуфике.
– Ну, так почему ты вдруг ушла с работы?
– А к тебе какое это имеет отношение?
– Как это какое? Ты живешь отдельно и транжиришь деньги на аренду, а могла бы с матерью жить и по дому ей помогать.
– Не лезь. Это мои деньги.
– План у тебя есть?
– Разумеется, есть! Я же сказала, что сама разберусь!
– Ох, я и забыла! Эй! Звать как?
– Ким Сынчжун.
– Понятно, Сынчжун. Ну как, тяжело с ней встречаться?
Услышав вопрос, она зловеще сверкнула глазами. «Отвечай как следует!» – говорил ее взгляд.
– Нет, нет…
Но тут ее сестра вдруг схватила меня за руку.
– И все равно мне теперь поспокойней. Может, ты бросила работу, потому что на него решила положиться?
– Куда? На кого положиться? Прекрати ерунду говорить! – гневно бросила моя девушка в ответ, но сестра даже бровью не повела и проигнорировала ее слова.
Ее сестра оказалась единственной, кто мог победить ту, что не по зубам даже мне. Да уж, вот что значит семья!
– Вижу, отношения у вас довольно близкие… – Сестра опустила глаза и многозначительно улыбнулась.
Какие могли быть оправдания, когда она застала нас в таком виде воскресным утром. Я жалко хихикнул.
– Вы не создаете впечатление легкомысленного человека, Сынчжун. Что касается отношений с моей сестрой, прошу вас, доведите дело до конца!
– Да, обязательно.
Обмениваясь этими словами, мы с ее сестрой встретились взглядами. Мы оба отлично понимали, что значит это «до конца». В отличие от моей партнерши, ее сестра принадлежала к тому же миру, что и я.
– Мама и без того переживает за нее день и ночь, а она теперь еще и работу бросила. Представляете, какой это удар для мамы!
– Да, да, ей наверняка нелегко, – без задней мысли согласился я, но меня тут же обжег суровый взгляд.
– Я с мужем и ребенком живу в том же районе, что и мама. Мы с ним оба работаем, поэтому за ребенком присматривает она, а мы ей платим.
– Да, да, у нас на работе многие женщины делают так же.
Лицо ее сестры вдруг стало задумчивым. Она посмотрела мне в глаза и сказала:
– Не презирайте женщин-коллег, которые растят детей и работают. Каждый старается жить так, как может.
Я тут же пришел в себя:
– Конечно, разумеется! За что презирать…
– В общем, они с мамой сильно поругались, вот я и зашла, чтобы поговорить с ней. Вообще-то я не такая беспардонная…
– Ты вообще беспардонная! – перебила моя девушка сестру, но та даже не посмотрела в ее сторону и продолжила.
– Ну хотя бы вас, Сынчжун, встретила. Скажу маме, чтобы не переживала. Салаты, кстати, тоже она упаковала.
Пока мы с ее сестрой восхищались безграничностью материнской любви, она в одиночку буйствовала:
– Не вздумай ляпнуть маме ерунду! Поняла? Я предупредила тебя!
– Она в последние несколько лет твердит, что замуж не выйдет и будет жить одна, но я ей не верю. Характер у нее не такой. Ну, вы и сами знаете.
Одним глазом я видел спокойное лицо сестры, другим – ее, кипящую от злости. И голова у меня, казалось, вот-вот расколется на две половинки. Другой человек вряд ли смог бы сказать все это, глядя в глаза, поэтому в каком-то смысле ее сестра была очень незаурядной.
– Слушай, иди-ка ты домой скорее! Тебя Ынсу наверняка ждет! Давай! – прикрикивала моя девушка.
– Ладно, ладно. И без твоих указаний уйду. Если у вас будут трудности, Сынчжун, или сомнения, звоните мне.
Ее сестра достала визитку из чехла телефона и протянула мне. Моя девушка попыталась перехватить ее, но моя реакция была молниеносной – я крепко сжал визитку в ладони. У меня словно наконец появился по-настоящему сильный союзник, и повод с ней связаться обязательно будет. К тому же краем глаза я успел заметить на визитке логотип самой крупной компании в Корее.
– Бросай эту дурь и выходи замуж, раз уж с работы уволилась. Я пошла.
– Маме ничего не говори! Иначе я за себя не отвечаю! – во все горло прокричала она.
Но ее сестра, не дрогнув, просто ушла – точно так же, как и пришла, – когда ей захотелось.
Дверь захлопнулась. Она стала метаться по комнате:
– Вот полоумная! Что теперь делать?
– Нет, я все понимаю, но разве можно сестру называть полоумной? Она хорошая.
– Заткнись. Много ты знаешь, чтобы так говорить.
«Ты бы лучше подумала, кто из вас полоумный!» – мысленно усмехнулся я.
– Мама уже при смерти из-за того, что ей за внуком приходится смотреть. Мне ее ужасно жалко! Если бы я продолжала жить с мамой, то мне пришлось бы следить за ребенком вместе с ней и делать всю работу по дому. Я съехала, потому что решила, что хотя бы я должна выжить. Зря я маму жалею, раз она со мной так!
– Сестра у тебя в крупной компании работает?
– Угу. Мы с ней полные противоположности.
– Заметно.
– С самого утра такой стресс! Ох, надо ведь было!.. Ох, бесит! – Мотая головой, она металась по комнате, будто собиралась начать сыпать соль, чтобы изгнать злых духов, а потом вдруг злобно взглянула на меня: – А ты мне смотри! Ты пустые мысли из головы выкинь!
– Какие это мысли? – Я знал, что ей все понятно, но на всякий случай решил прикинуться дурачком.
– Замуж выйти?.. Как женщина может такое посоветовать женщине?
Наблюдая за ее вспышкой ярости, я вдруг почувствовал безмятежность и спокойно ответил:
– Это ведь твоя сестра, она же не на погибель тебя посылает. Она так говорит, потому что беспокоится!
– Если бы беспокоилась, то не чушь бы несла, а денег дала!
– Она вышла замуж и поняла, как в браке хорошо.
– Да, да, конечно. Кстати, дай-ка сюда визитку!
Я крепко сжал визитку, которую прятал в ладони.
– Зачем?
– Сказано отдать, значит, отдавай! Соратнички! Даже не мечтай!
– Твоя сестра