Нечто в воде - Кэтрин Стэдмен
МЕЖДУНАРОДНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР.БЕСТСЕЛЛЕР № 1 NEW YORK TIMES.ТРИЛЛЕР ОТ ЗВЕЗДЫ СЕРИАЛА «АББАТСТВО ДАУНТОН».ФИНАЛИСТ ПРЕМИИ INTERNATIONAL THRILLER WRITERS AWARDS.НОМИНАНТ ПРЕМИИ «ВЫБОР GOODREADS».ОДНА ИЗ КНИГ ГОДА ПО ВЕРСИИ GLAMOUR И NEWSWEEK.ВЫБОР КНИЖНОГО КЛУБА РИЗ УИЗЕРСПУН.Вы когда-нибудь задумывались, сколько нужно времени, чтобы выкопать могилу? Не гадайте. Целая вечность. Любую цифру, пришедшую вам в голову, смело умножайте на два.А начиналось все с прекрасного медового месяца…Эрин и Марк – молодожены. Она – амбициозный режиссер, он – не менее амбициозный специалист по инвестициям. Их ждало блестящее будущее, пока Марк внезапно не потерял работу. Отношения пары дали трещину, но они были уверены, что свадебное путешествие в тропический коралловый рай, на остров Бора-Бора, все исправит. А потом, занимаясь дайвингом, они обнаружили нечто в кристально чистой воде Тихого океана… Нечто, поставившее их перед ужасным выбором.Эрин и Марк думают, что это останется между ними. О, как они ошибаются… Их решение запустит цепную реакцию шокирующих событий. Их выбор перевернет жизнь новоиспеченных супругов с ног на голову. И он не будет ни последним, ни самым жутким…Триллер, ставящий под сомнение надежды, за которые мы отчаянно цепляемся, проверяющий на прочность наши хрупкие перед искушениями идеалы, сталкивающий лицом к лицу с той ложью, которую мы любим твердить самим себе.«Психологический триллер, захвативший меня с первой страницы. Неистовое чтение, просто не оторваться». – Риз Уизерспун«Триллер с искусно нагнетаемым напряжением, который проглатываешь залпом. Отличный баланс остроты, темпа и пищи для ума». – New York Times«Достойно самого Хичкока». – Sunday Times«Восхитительный пейдж-тернер». – New York Post«Невероятно захватывающе». – Entertainment Weekly«Угроза и количество неверных шагов растут с дикой скоростью». – Publishers Weekly«Черня жемчужина мира триллеров». – Kirkus Reviews«Будоражит и заставляет задуматься». – Райли Сейгер«Чистый адреналин». – Эрин Келли
- Автор: Кэтрин Стэдмен
- Жанр: Детективы / Триллеры
- Страниц: 85
- Добавлено: 24.08.2025
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Нечто в воде - Кэтрин Стэдмен"
* * *
К концу тренировки бумага изорвана в клочья, а дерево изувечено. Прежде чем отмечать координаты, наверное, стоит пройти чуть дальше. Не нужно им видеть мои упражнения. Примерно через пять минут нахожу отличное место – небольшую полянку среди деревьев. Переписываю координаты из приложения в заметки. Потом ищу приметное местечко, чтобы закопать флешку. Выбираю раскидистый дуб чуть в стороне, у канавы. Здесь я смогу спрятаться завтра, и меня никто не увидит. Голыми руками выкапываю небольшую ямку, опускаю в нее флешку и маскирую землей и листьями. Записываю координаты тайника в свой телефон и возвращаюсь в отель.
* * *
В номере я готовлю все, что может понадобиться завтра. Несколько раз проверяю походный будильник: он каким-то чудом до сих пор работает. Я завожу его на половину пятого утра и ставлю на тумбочку рядом с вычурной лампой в стиле барокко. Пистолет и патроны прячу в сейф. Заказываю еду и звоню Марку на мобильный. Звонок перенаправляется на голосовую почту.
– Привет, это я. Ты, наверное, уже вылетел, просто хотела сказать, что у меня все хорошо. Соскучилась. Люблю. Кстати, в доме жуткий бардак. Не обращай внимания, завтра все уберу. Хорошего полета. Люблю тебя. Скоро увидимся. С нетерпением жду встречи.
Добравшись домой, он увидит мою записку, что я ночую у Каро. Надеюсь, поверит. Приносят еду, и я ужинаю в тишине, без телевизора и музыки. Думаю, как там Эдди и Лотти, вспоминаю Холли с ее другом Ашем, которые сейчас неизвестно где. Марк летит в самолете над Атлантикой, а другой самолет покоится на дне Тихого океана. Если все прошло удачно, Алекса уже беременна. Как же она, наверное, счастлива! Я вспоминаю о человечке, растущем внутри меня.
Я в каком-то оцепенении, но заставляю себя есть – ради него. Я должна получше заботиться о нас обоих. С этой мыслью после ужина набираю горячую пенную ванну и медленно погружаюсь в ее тепло. Выбрасываю из головы все заботы и бездумно смотрю на матовое стекло в двери ванной комнаты: на нем выгравированы переплетенные цветочные лозы и диковинные птицы. Фантастический лес. Красиво. Симпатичный отель. Марку бы здесь понравилось. А может, и нет. В конце концов, сейчас я занята именно тем, чего обещала ему ни в коем случае не делать. С этой мыслью вылезаю из воды, вытираю покрасневшую кожу пушистым полотенцем и готовлюсь пораньше отправиться в постель.
36. Что-то в темноте
Суббота, 1 октября
Я распахиваю глаза и ничего не вижу в непроглядной тьме, кроме тускло светящихся стрелок будильника. Не знаю, что меня внезапно разбудило. Сон как рукой сняло. Что-то не так. Чувствую, в комнате кто-то есть. Не знаю, как долго я спала, но свет сквозь занавеси больше не пробивается. Пистолет заперт в сейфе, в платяном шкафу. До него не добраться. Почему я не положила его рядом с собой? Поздно. Вроде тихо. Никакого движения. Ни звука, кроме приглушенного тиканья пластмассовых часов. Затем раздается шорох – в углу, справа от меня. Ох, черт! Там точно кто-то есть!
Адреналин проносится по венам, через второе крошечное сердечко, бьющееся во мне. Меня охватывает всепоглощающий страх. Напрягаю силу воли, чтобы не вскочить, и замираю. Непрошеный гость наверняка считает, что я сплю. Значит, у меня есть время подумать. Составить план. Возможно, если я не буду шевелиться, он уйдет. Возьмет то, за чем пришел, и уйдет. Вот только я не сплю. И разве может он не заметить, как загустел от моего страха воздух? До меня вновь долетает тихий шорох.
Что он делает? Что я могу предпринять? Неужели я умру здесь, в забытом богом отеле, совершенно одна? Вот так бесславно ты хочешь уйти, Эрин?
Думай! Стараюсь дышать тихо, глубоко, словно все еще сплю. Это он, тот человек, с которым я связывалась, больше некому. Они меня нашли.
Это из-за последнего сообщения? С координатами завтрашней встречи? Я лихорадочно соображаю, где могла допустить ошибку, но не могу сосредоточиться. Да и какая разница? Меня выследили. Господи! Что я за идиотка!
Глупо надеяться, что он заберет свое имущество и оставит меня в покое. Ведь то, что ему нужно, теперь не здесь, а в лесу. Рано или поздно он меня разбудит и заставит рассказать, где флешка.
И я погибну.
Он сделает все тихо: задушит меня подушкой или утопит в ванной. Обставит как несчастный случай. Чтобы не вызвать подозрений. Словно его тут никогда не было. Грудь болит от напряжения, так я стараюсь замедлить дыхание. Руки сами тянутся к телефону, который заряжается на прикроватной тумбочке. Футболка под толстым пуховым одеялом пропитывается потом. Что делать? Думай, Эрин!
Я не хочу умирать. Слышу звук расстегивающейся молнии. Слишком громкий, чтобы никак не отреагировать. Я тяжело вздыхаю и переворачиваюсь на другой бок, якобы потревоженная, но непроснувшаяся. Он замирает.
Что он там расстегивает? «Думай, Эрин, думай!»
Нужно застать его врасплох, других преимуществ у меня нет. Воспользоваться эффектом неожиданности. Ударить чем-нибудь тяжелым, всего один раз, и тогда я возьму верх. Один хороший удар… Чем? Не подушкой же?
На тумбочке стоит стакан с водой. Может, бросить в него стаканом?
Зачем, Эрин? Чтобы намочить? Пожалуй, не стоит. А как насчет лампы?
Она здоровенная, массивная, с основанием из бронзы и мрамора. Да! Если я схвачу ее и дерну как следует, вилка выскочит из розетки.
Шум теперь доносится от двери в ванную. Где-то там лежит мой рюкзак. Внезапно телефон, до того спокойно лежавший на тумбочке, начинает светиться. Шорох прекращается, и мы оба смотрим на этот свет. За долю секунды я успеваю прочитать часть сообщения от Марка.
Я ЗНАЮ, ГДЕ ТЫ. СКОРО…
Времени дочитывать нет. Злоумышленник понял, что я проснулась. Сейчас или никогда! Крепко зажмуриваюсь, упираюсь руками в матрас и резко тянусь к тумбочке.
Ощущаю внезапное движение воздуха. Он бросается в мою сторону. Я хватаю лампу и слепо размахиваюсь ею в сторону непрошеного гостя, вкладывая в этот замах все свои силы.
Шнур натягивается, вилка вылетает из розетки, и я слышу глухой удар мраморного основания о чью-то плоть.
Животный вскрик. Мой противник с руганью отступает.
– Стерва чертова!
Голос низкий, полный ненависти и почему-то знакомый. Он вновь бросается на меня. В темноте непонятно, насколько злоумышленник близко и есть ли у него оружие. Я размахиваюсь еще раз