Лицом к лицу - Кэролайн Б. Куни

сообщила всем о пропаже ребенка с помощью фотографии на молочных пакетах. Это было не так давно, но сейчас казалось, что это произошло много веков назад. Тогда не было GPS и мобильных телефонов.

Сейчас было сложно представить, как можно жить без него.

В тот день Дженни зашла в будку телефона-автомата на улице и посмотрела адрес семьи в справочнике. С тех пор она больше ни разу не видела на улице ни одного телефона-автомата.

Во время разговора с родителями девушка купила приложение для невест для мобильного. Немного покопавшись там, Дженни поняла, что большинство невест в США закладывают гораздо больше времени на подготовку свадьбы, чем она.

Дженни решила не заморачиваться по поводу открыток-приглашений. Времени на написание текста, дизайн и печать не было. И поздно бронировать помещение для приема, потому что все уже давно занято. Кейтеринг заказывать тоже поздно. У нее не было времени и на пошив свадебного платья. Единственный вариант – купить готовое.

«Ищу приложение для бегущих под венец невест», – написала она Саре-Шарлотте.

«Не, – ответила та. – Ты – невеста-гонщик, звезда свадебного гоночного трека».

Мать Рива несколько часов дозванивалась до сына.

– То, что ты хочешь жениться на Дженни, – прекрасно, – деловым тоном сказала она. – И видео очень романтичное. Но она слишком молода, да и ты тоже. Не стоит жениться через семь недель. Лучше через семь лет. Ты только начинаешь карьерный путь, чтобы добиться успеха, нужно вложить много времени. Ты часто будешь в разъездах, и на тебе лежит большая ответственность за то, как будут проходить игры в самых разных и весьма удаленных колледжах. Ей еще два года учиться. Стоит подождать, пока она закончит образование и получит диплом. Кроме того, Дженни должна сама пожить и набраться опыта. Она еще не готова. Когда повзрослеет, тогда можете назначать день свадьбы.

– Мы уже назначили – восьмое июля, суббота. Ты свободна? Сверилась со своим ежедневником? Церемония пройдет в церкви семьи Спринг, а вечеринка, точнее пикник, у них дома.

– Было бы более правильно подождать, накопить денег, чтобы хватило на нормальный медовый месяц и…

– Миссис Спринг зарезервирует нам комнату в мотеле недалеко от церкви, – ответил Рив.

– Не думаю, что Донна и Джонатан Спринг поддерживают идею, что их дочь выходит замуж. Дженни слишком молода, пережила в жизни много критических ситуаций и эмоционально не готова.

– Она хочет, чтобы ее звали Джен. В следующем месяце она станет Джен Спринг, а после свадьбы – Джен Шилдс. Красивое сочетание, верно? Главное, мне все это правильно запомнить. Тодд будет шафером, и во время церемонии у него будет шпаргалка с ее именем, чтобы я не забыл.

– Ты уже поговорил с Тоддом?

– Мам, я уже со всеми поговорил. Твой телефон был все время занят. Так ты заглянешь в свой ежедневник, чтобы посмотреть, свободна ли в день свадьбы?

– Рив, у тебя нет на это денег.

– Это точно. Но мы все равно женимся. И все финансовые решения будем принимать вместе с Дженни. То есть с Джен. А где папа? Могу я с ним поговорить?

Кэтлин подсела поближе к исследователю так, что ручка ее кресла уперлась в ручку его.

– Очень рада с вами познакомиться, хотя вы и не являетесь автором книги. А у вас есть с собой черновой вариант? Расскажите о себе. Как вы получили работу? Кальвин Винесетт провел сто интервью, и вы оказались самым лучшим?

Незнакомцем оказался затрапезного вида молодой человек, похожий на студента. Кэтлин было сложно представить такого своим врагом.

В любом случае название точно выбрал сам Винесетт. Его не волновало, что он своей писаниной мог кого-то расстроить. И даже не удосужился лично взять хоть одно интервью. Видимо, он постоянно в своих книгах ранил чувства людей, поэтому ему было проще вообще не встречаться с теми, о ком писал.

– Я хожу на курсы авторского мастерства, – ответил исследователь. – Некоторые из слушателей заполнили анкеты для поиска работы исследователем на фрилансе, и мне предложили этот проект.

– Как здорово! Наверняка он откроет для вас новые, блестящие возможности! Вы – просто гений! Ведь вы нашли трех женщин, одна из которых может быть настоящей Ханной! Как вам это удалось?

– Государственные и муниципальные архивы города Боулдер, – ответил тот, смущенный красноречием девушки.

– Как, например, списки домовладельцев? Эти Ханны имеют недвижимость, на них записан дом?

Исследователь попытался вернуть инициативу в свои руки.

– Давайте обсудим это позднее, – произнес он. – Позвольте я начну разговор со Стивеном. Меня очень удивило то, что ты, Стивен, а также твои братья и сестра познакомились и даже стали дружны с родителями похитительницы Фрэнком и Мирандой Джейвенсен. Насколько я понимаю, ты неоднократно был у них в гостях.

– А вы разве не собираетесь записывать? – поинтересовалась Кэтлин. – Вы даже ноутбук на стол не поставили. Стивен хочет, чтобы все сказанное им было точно зафиксировано и цитаты проверены. Это требование не обсуждается. Вот, включайте ваш ноут, – с этими словами Кэтлин взяла с пола сумку исследователя и положила на стол.

– Я не вижу экрана, – пожаловалась она и наклонила его так, чтобы было удобно все читать. – О! Вот это да! Интервью Миранды! А мне казалось, она не дает никаких интервью. Как вы добились с ней встречи? Удивительно. – Девушка протянула руку и открыла файл.

– Мисс Доннелли, – произнес тот, – пожалуйста, не забывайте, что это мое интервью с мистером Спрингом.

– Ой, да он совершенно бесполезен! – воскликнула та, взяла ноутбук, поставила его перед собой и погрузилась в чтение интервью с Мирандой.

Помощник Кальвина окинул взглядом зал ресторана. Они сидели в самом центре большого зала. Ручка его кресла почти касалась стула человека, сидевшего за соседним столиком. Парень не хотел устраивать сцену в общественном месте и, понизив голос, произнес:

– Мисс Доннелли, пожалуйста верните мне компьютер.

Однако Кэтлин продолжала читать.

Она обратила внимание на отсутствие в тексте кавычек.

У нее появилось очень плохое чувство. Не из-за того, что выхватила чужой ноутбук – это как раз было сделано совершенно правильно. Складывалось ощущение, будто все написанное являлось не результатом личного интервью, а скорее наблюдениями со стороны. Она прочитала, как Миранда вошла в магазин, потом в ресторан, потом в банк.

После закрыла документ, просмотрела названия остальных файлов и открыла один под названием «Предисловие».

«Представьте себе похищение, в результате которого ребенок стал счастливым?

Представьте похищение, во время которого ребенок не возражал, а наоборот, был не против?

Похищение, в результате которого всем стало только лучше?

Это история Джен Спринг – ребенка, который с радостью превратился в Дженни Джонсон и