Лицом к лицу - Кэролайн Б. Куни

ФБР. Поэтому у Фрэнка не было выбора, и он должен дать больше денег.

У него был стационарный телефон. Она будет звонить, пока не дозвонится. Фрэнк уже старый и вышел на пенсию, так что должен быть дома.

Ханна не узнала голос.

– Вас беспокоят из Barnette Bank and Trust, – сказала женщина. Так она обычно представлялась, когда не хотела говорить имени. – Я могу поговорить с Фрэнком Джонсоном?

– Его сейчас нет дома. Хотите оставить сообщение?

Ханна не могла узнать этот женский голос, который не был похож на голос матери. Правда, в последний раз она слышала его много лет назад.

– Это миссис Джонсон?

– Нет, это их дочь Дженни. Чем могу помочь?

Ханна знала, что родители любят Джен / Дженни больше, чем ее, и все равно это было большим ударом: девчонка считает, будто это ее дом и ее родители. Наверное, думает, что и деньги Фрэнка и Миранды – ее деньги.

У отца они все еще были. Ханна поняла это по мягкому и спокойному голосу девушки, говорившей тоном человека, у которого есть все и даже больше.

Но тот факт, что Фрэнк не сдал ее полиции, совершенно не означал, что этого не сделает девочка. Хотя Джен / Дженни мертвой хваткой вцепилась в родителей Ханны, саму женщину она точно не пожалеет. И не будет испытывать чувства благодарности за то, что та подарила ей новых родителей. Она наверняка хочет, чтобы Ханна сидела в тюрьме.

– Я напишу ему имейл. Вы не могли бы подсказать адрес?

– Да, конечно. А с кем я разговариваю?

Стоп. Девчонка сообщит Фрэнку, что звонили из банка. Ханна часто использовала имя бабушки, но на этот раз не стоило его произносить. В жизни, может, и существует Barnette Bank, но девчонка и Фрэнк могут заподозрить неладное. К тому же у самой женщина не было почты, которую она могла бы продиктовать. Да и шантажировать Фрэнка в таком формате было опасно.

Оставался лишь один выход – личная встреча. Правда, тот жил далеко, в трех тысячах километров. У нее не было машины, не было денег на билет на поезд, документов, чтобы лететь самолетом. К тому же она не могла взять отгулы на работе. Как же добраться до отца?

Во всем виновата эта девчонка! Ханна постаралась говорить ровным тоном, чтобы та не почувствовала раздражения:

– Я перезвоню позднее. Всего доброго.

– И вам, – произнес милый женский голос подлой воровки, которая украла ее родителей. VIII

Стивен даже и не помнил, чтобы когда-либо звонил Дженни.

– Стивен! – воскликнула та.

Голос был точь-в-точь как у мамы. Раньше он никогда этого не замечал. А возможно, они просто до этого никогда не звучали так радостно, как сейчас. Парень попытался говорить максимально позитивно:

– Привет, сестричка. Мои поздравления. Очень за тебя рад.

И он действительно был рад. Несмотря ни на что, парень всегда с большой симпатией относился к Риву и считал, что вместе с ним у Дженни в жизни все будет нормально. Он думал, что сестра не настолько самостоятельная, чтобы пробиться в жизни. Ей необходимо, чтобы ее держали за руку.

Зато сам он очень этого не любил.

После исчезновения отец отвозил их с Джоди в школу и приводил в здание за руки. Даже сейчас, когда Кэтлин пыталась взять его за руку, он часто прятал ее в карман и никогда не мог объяснить почему.

– Ты всегда хотела выйти замуж, – сказал он.

– Это точно. Я хочу выйти замуж, как мама. Быть женой в горе и в радости, в бедности и достатке, здоровье или болезни.

– Должен признать, – сказал Стивен, – когда было очень плохо, наши настоящие родители и твои из Коннектикута всегда друг друга поддерживали. Я не совсем такой. Мне очень хорошо с Кэтлин, но где-то в глубине души я не хочу так сильно связывать себя с человеком.

Девушка на мгновение задумалась.

– Ну, если ее это устраивает, то все в порядке.

– Я не буду об этом спрашивать. Иначе все может кончиться тем, что придется принять на себя определенные обязательства.

– Я беру на себя обязательства не только относительно одного Рива. Со стороны, может, и не видно, как их много.

Стивену было трудно заранее угадать, как она себя поведет. Сестра была совершенно непредсказуемой. Остается надеяться, что у нее не было желания сделать больно родителям. Правда, в этом смысле существовали определенные сложности, ведь каждый раз, выбирая одну пару родителей, она неизбежно делала больно другой.

– Мы поженимся в церкви. Бог будет нашим свидетелем. Я – не Дженни Джонсон, хотя окончила школу под этим именем и фамилией и начала учиться в колледже. В церкви я венчаюсь как Джен Спринг. Отец Джон спросит: «Берешь ли ты, Джен, этого мужчину в свои мужья?» И я отвечу: «Да, беру». И через минуту стану Джен Спринг Шилдс. Дженни Джонсон перестанет существовать. Я заканчиваю ее историю.

Тут Стивен сказал то, чего совершенно не планировал. Он скорее ожидал от себя, что пойдет в морскую пехоту или женится на Кэтлин. И слова эти были такими:

– Я тебя люблю.

Рив разговаривал по телефону со старшим братом Тоддом.

– Чувак, ну ты даешь, – произнес тот. – Я несколько лет морально готовился, чтобы сделать предложение Линдси, и сделал это лишь после того, как она поставила мне четкие временные рамки, до какого момента готова ждать. Я вообще не знал, что вы с Дженни встречались.

– Да я тоже не знал. Произошло непредвиденное. Тут один писатель намылился делать книгу про похищение, но вместо того, чтобы честным образом получить у нее интервью, нанял парня, который изображал из себя влюбленного в Дженни аспиранта.

– Так после этого ваши отношения возобновились и ты сделал ей предложение?

– Не совсем. Я сделал ей предложение, потому что люблю ее со школы. Кстати, она меняет имя. Будет не Дженни, а Джен. Я, если честно, не знаю девушек с таким именем. Думаю, написать его на ладони, чтобы подсмотреть, если забуду во время церемонии.

– Кстати, о руках. Ты кольцо-то подарил?

– Нет. В аэропорту было не до кольца.

– Вот сейчас самое время этим озаботиться. Поверь. Я знаю женщин.

– На самом деле не знает, – раздался в трубке женский голос. Телефон Тодда был на громкой связи, и это говорила жена.

– Это я знаю женщин, – объяснила Линдси. – Мои поздравления, Рив. Так вот, сейчас самое время купить кольцо.

– У меня нет денег. А нельзя сделать татуировки колец на пальцах?

– Нет, пожалуй, этого делать не стоит, – ответила Линдси. – Если нет денег, возьми кредит.