Бессонница - Стивен Кинг

Они приблизились к Луизе. Каждый приложил к лицу женщиныладонь, пожатую Ральфом.

24

— Мама! — крикнула Натали Дипно. От волнения она вновьсбилась на детский лепет. — Кто эти маленькие дяди? Почему они трогают Лисе?

— Ш-ш-ш, милая, — ответила Элен, снова прижимая к себеголову дочери.

Рядом с Луизой Робертс не было мужчин — ни маленьких, нивысоких, вообще никаких; она в одиночестве склонилась над мужчиной, которыйспас жизнь ее дочери.

25

Неожиданно Луиза взглянула вверх, широко открыв от удивленияглаза, забыв о печали, когда величественное ощущение (легкого голубого света)спокойствия и мира наполнило ее. На мгновение Гаррис-авеню исчезла.

Луиза очутилась в темном месте, благоухающем сладкимиароматами сена и коров, в темном месте, пронзаемом струйками сверкающего света.Луиза никогда не забудет той невыразимой радости, испытанной ею в этот момент,и уверенности, что она видит Вселенную, которую показывал ей Ральф, Вселенную,в которой вслед за темнотой появляется ослепительный, великолепный свет… Развене видит она этот свет сквозь щели?

— Сможете ли вы когда-нибудь простить меня? — всхлипывалПитер. —Нет мне прощенья. Боже мой!

— Думаю, я смогу простить тебя, — спокойно ответила Луиза.

Она провела рукой по лицу Ральфа, закрывая ему глаза, азатем, положив его голову себе на колени, стала ждать прибытия полиции. ЛуизеРальф казался просто спящим. Она заметила, что длинный белый шрам на его правойруке исчез.

10 сентября 1990 г. — 10 ноября 1993 г.