Шантаж - Джон Гришэм

– Что мне следует написать Рикки в ответном письме? –спросил Квинс, когда Чеп исчез за дверью.

Уэс надолго погрузился в раздумья.

– Откровенно говоря, я бы на вашем месте немного подождал.Пусть немного поволнуется. Если вы поспешите с деньгами, то он можетзаподозрить неладное. Спешка здесь ни к чему.

– А вдруг он разозлится и пришлет сюда копии моих писем?

– Не пришлет. У него много времени, да и деньги ему явно непомешают.

– Вы всю его почту видели?

– Если и не всю, то по крайней мере большую ее часть.

Квинса распирало от любопытства.

– Как вы собираетесь остановить его?

– Не знаю пока, – откровенно признался Уэс и почему-то вдругтак расслабился, что даже много лет спустя не мог понять истинной причины своейнеслыханной откровенности. – Вероятно, мы просто-напросто убьем его.

Глаза Квинса заблестели от радости, а на губах появиласьзлорадная ухмылка. Эти слова бальзамом пролились на его душу. Он и сам убил бымерзавца, если бы мог. К счастью, это сделают за него другие люди, он же будетспокойно дожидаться, когда его занудный папаша отойдет в мир иной и оставит егонаследником вполне приличного состояния. А уж потом он заживет в своеудовольствие и навсегда забудет об этом кошмаре.

– Очень хорошо! – невольно воскликнул он. – Этодействительно приятная новость.

Не долго думая Чеп направился в мотель, где остановилась всяих команда, и снял копии с каждого письма. Через полчаса он был уже в банке.Квинс тщательно проверил оригиналы и убедился, что все на месте. Он спряталсинюю папку и выжидательно посмотрел на гостей:

– Полагаю, нам больше не о чем говорить. Буду признателен,если вы покинете мой кабинет.

Они ушли без обычных в таких случаях рукопожатий и даже безслов прощания. На местном аэродроме несколько дней их ждал служебный самолетЦРУ, который быстро доставил всю группу в Вашингтон. Через три часа после уходаиз офиса Квинса Чеп и Уэс уже докладывали шефу о результатах своей миссии,которую все признали успешной.

Банковские счета в «Женева траст» были практическинедоступны, но люди Дэвилла проявили редкую изобретательность и в конце концовотыскали нужного человека в высших банковских кругах, который за взятку в сороктысяч долларов предоставил им всю необходимую информацию.

Оказалось, что на балансе «Буммер риэлти, лтд» стовосемьдесят девять тысяч долларов, а у обслуживающего эту фирму адвоката –шестьдесят восемь. Причем в документе были зафиксированы все финансовыеоперации: когда деньги поступали, на какие счета, когда снимались со счетов итак далее.

Труднее всего было выявить отправителя этих денег, однако иэту задачу люди Дэвилла в итоге решили. Обнаружилось, что мистер Гарб,например, переводил деньги через один из банков Де-Мойна, а вторые сто тысячбыли отправлены из Далласа. Правда, пока оставалось неясным, кто именно стоялза последней операцией.

Пока финансовые эксперты ЦРУ ломали над этим голову, ТеддиМэйнард вызвал к себе Дэвилла и выложил перед ним копии бумаг, которыедоставили ему люди из Айовы. Никогда еще Дэвилл не видел шефа столь удрученным.Даже присутствие Йорка производило на него гнетущее впечатление.

– Что еще стало известно? – тихо спросил Тедди.

Дэвилл вытянулся в струнку и посмотрел в записную книжку.

– Сейчас мы пытаемся проследить путь перевода денег воффшорный банк. Для этого нами был завербован один из высокопоставленныхбанковских чиновников. Кроме того, нам удалось связаться с редакцией журнала«Аут энд Эбаут». Он выходит в городе Нью-Хейвен очень небольшим тиражом. Незнаю, удастся ли нам внедрить туда своего человека. А еще мы подготовили группуэкспертов для работы в офисе Лэйка на Капитолии. Что же до Джексонвилла, то таму нас работает неплохая команда из двадцати человек. Думаю, скоро будут первыерезультаты.

– Сколько человек занимаются слежкой за Лэйком?

– До последнего времени их было тридцать, а сейчас мы довеличисло до пятидесяти.

– Правильно, – кивнул Мэйнард. – Не спускайте с него глаз.Мы не имеем права делать вид, будто его личная жизнь нас не касается. Ксожалению, оказалось, Лэйк не совсем тот человек, каким мы его считали. Если мыупустим его хотя бы на час, он снова может отправить кому-нибудь письмо иликупить подобный журнал.

– Да, шеф, сделаем все возможное.

– И невозможное, – строго предупредил Тедди. – Можетесчитать это задачей первостепенной важности.

– Я все понял, шеф.

– А что вы думаете насчет внедрения своего человека в этутюрьму? – поинтересовался шеф, вспомнив про великолепную идею Йорка,высказанную час назад.

Дэвилл потер глаза и на минуту задумался.

– Неплохая идея. Мы поработаем над ней, шеф.

– Сколько заключенных сейчас отбывают наказание висправительных учреждениях федеральной системы? – вмешался в разговор молчавшийдо сих пор Йорк.

– Сто тридцать пять тысяч с небольшим, – по-военномуотчеканил Дэвилл.

– Стало быть, не составит большого труда внедрить туда ещеодного человека?

– Разумеется. Я непременно позабочусь об этом.

– У нас есть свои люди в Бюро тюрем?

– Пока нет, – сконфузился Дэвилл. – Это новая для настерритория, но мы работаем в этом направлении.

Тедди Мэйнард отпустил Дэвилла на какое-то время с тем,чтобы примерно через час снова вызвать для уточнения некоторых вопросов.

– Что-то мне не нравится идея обыска в офисе Лэйка наКапитолийском холме, – задумчиво признался Йорк, когда Дэвилл вышел изкабинета. – Слишком рискованная операция. На это уйдет по меньшей мере неделя,так как там наверняка скопилось огромное количество документов.

– Мне это тоже не нравится, – поддержал его шеф.

– Давайте подключим к этому наших парней из отделадокументации, – неожиданно предложил Йорк. – Они напишут Лэйку письмо от имениРикки, а мы проследим путь его продвижения, и если повезет, то выйдем на егосекретный файл.

– Прекрасная мысль, – оживился Тедди. – Поручи это Дэвиллу.

Йорк сделал запись в блокноте и задал шефу свой главныйвопрос:

– Вы уже сообщили ему о своих подозрениях?

– Пока нет.