Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

неё всё ещё было время, и она не собиралась тратить его впустую. Она и так потратила зря достаточно — всю свою жизнь. Это было испытание, и она не собиралась его провалить. Не в этот раз. Даже с одной работающей рукой.

— О, ну конечно, — отрезала она. — Спасибо большое за вашу службу, офицеры. Передавайте Джей-Джею привет.

— Я знаю, как тебе сейчас непросто, Джет.

Джек провел пальцем по своей щетине.

— Но теперь, когда мы его взяли, ты сможешь хотя бы спокойно насладиться оставшимся временем.

— Потрясающе.

Джет осклабилась, обнажив слишком много зубов.

— Ага, пожалуй, пересмотрю «Очень странные дела». Может, свяжу шарфик. Или попробую подкачать пресс?

— Джет, пожалуйста, возвращайся домой.

Мама шмыгнула носом.

— Мы должны быть вместе, как семья.

Джет могла бы вернуться. Она уже поступала так раньше, когда становилось слишком тяжело — в прошлый раз, когда её собственное тело ополчилось против неё. Она могла бы, понимаете? Вполне могла бы.

Но однажды она уже сделала трудный выбор, и теперь пришло время для следующего.

— Прости, не могу. — Отрезала Джет. — У меня ещё слишком много дел. И мне нужно «наслаждаться оставшимся временем». Приказ полиции, как-никак.

У мамы дернулась губа.

— Тогда не будем вам мешать.

Детектив Эккер поднялся, и стул под ним скрипнул.

— Дайте знать, если возникнут вопросы. Мы сообщим вам, когда Джей-Джею официально предъявят обвинение.

Джет кивнула, провожая его взглядом.

Эккер помедлил и повернулся к отцу Джет.

— Скотт, сможешь встретиться с нами на стройке на Нортстрит? У нас есть ещё пара вопросов, которые нужно прогнать.

Отец Джет хлопнул себя ладонями по коленям.

— Конечно. — Ответил он. — Мы сразу за вами. Дайан?

Мать встала, но тут же замерла. Она наклонилась и запечатлела один единственный поцелуй на макушке Джет. Было больно — болело вообще всё. Но тот узел в животе наконец ослаб, отпустил.

Шеф кивнул у двери. Джек ушел с грустной улыбкой, адресованной сначала Джет, а затем Билли. Эккер вышел последним, вслед за родителями Джет, и закрыл за собой дверь с негромким щелчком.

Билли подошел к двери и прильнул к глазку, наблюдая, как они уходят. Голоса затихали где-то внизу на лестнице.

Он обернулся. В его глазах вспыхнул новый огонек, прибереженный только для неё.

— Мы ведь не думаем, что это был Джей-Джей, верно?

Он прислонился затылком к двери. Его голос зазвучал где-то на грани между смирением и азартом.

— Нет, не думаем.

Джет улыбнулась — на этот раз по-настоящему, не слишком скалясь.

— Я не говорю, что это точно не Джей-Джей, но я хочу получить ответы на все свои вопросы, прежде чем смогу спокойно сдохнуть. Я не собираюсь делать это спустя рукава[50], Билли. Ты же знаешь, я не из тех, кто бросает дела на полпути. Был ли у Джей-Джея доступ к этой марке молотков, и где тогда остальные инструменты? Откуда он мог знать про заливку бетона на Норт-стрит? Кто ещё контактировал с Джей-Джеем и Эндрю на ярмарке и мог перенести тот красный волос? Мог ли это быть Эндрю Смит? Почему брат Джей-Джея притворяется, что никогда не работал в «Мейсон Констракшн»? И почему мои родные лгут мне о том дне, когда я умерла?

Она хрустнула шеей.

— Давай начнем с Софии.

Билли кивнул с кривоватой ухмылкой.

— Ты ведь даже не думала останавливаться, да?

— Может, на секунду и мелькнула такая мысль.

Джет встретилась с ним взглядом.

— Но я должна это сделать. Мне осталось жить всего три с половиной дня, и я обязана сама найти своего убийцу. Да и в любом случае — неужели ты хочешь всё прекратить? Крушить всё вокруг кувалдами, бесить Люка, вести себя как полная задница просто потому, что я подыхаю и мне можно... Глядеть в дула пистолетов, в конце концов. Мне весело, а тебе?

Глава 18

Джет попыталась указать на экран — почти почувствовала движение, но тут же уставилась на свою безжизненную руку. Фантом, который двигался лишь в её голове, но не на диване.

Ладно, тогда левой.

— Смотри, гляди сюда. — Она ткнула пальцем в монитор. — Сейчас София возвращается, время пятнадцать двадцать четыре. Она пробыла в доме около пяти минут, а затем снова ушла.

Билли кивнул, не отрывая взгляда от Софии на экране, которая как раз парковала свой синий «Рендж Ровер».

— И это всего через час после того, как она уже завезла печенье?

— Именно.

Джет кивнула, когда София подошла к входной двери с Кэмероном на бедре.

— А когда я спросила её об этом, она ответила, что случайно оставила телефон в доме и вернулась за ним.

— Но она написала Люку в...

— ...в пятнадцать ноль шесть.

Джет закончила за него, мельком взглянув на блокнот на кофейном столике, где были выписаны все временные метки. Мимолётный взгляд превратился в пристальное разглядывание. Её почерк. Такая мелочь. То, как наклонены её нули, то, как у букв «д» нет хвостиков. Она больше никогда ничего не напишет — ещё одна маленькая смерть, прелюдия к главному событию. Джет сглотнула, чувствуя, как в животе всё медленно оседает. Крошечный всплеск горя, спрятанный рядом с другим: она больше никогда не сядет за руль своего грузовика.

— Но она сказала тебе, что оставила