Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

— Ты когда-нибудь замечала пропажу?

— Нет. — Сказала Джет. — Я бы заметила. Я принимаю их каждое утро. Они стоят в шкафчике в моей ванной. Пью их сразу после того, как почищу зубы.

Билли снова повернулся к экрану.

— Она и в этот раз вернулась?

Еще одна пометка «Движение обнаружено» в 11:51 того же дня. Билли нажал на воспроизведение раньше, чем Джет успела дотянуться.

Синий «Рендж Ровер». Открытая дверь. София. Голубое платье и джинсовая куртка. Малыш Камерон на бедре, во рту у него теперь чистая красная соска. В руках у Софии на этот раз ничего не было. Но в её кармане виднелась выпуклость той же формы, что и баночка с таблетками, выпавшая чуть больше часа назад.

Джет ткнула пальцем в монитор.

— Таблетки всё ещё у неё в кармане.

— Она их возвращает? — Спросил Билли у экрана, когда входная дверь за Софией закрылась.

Он кликнул на следующее видео, записанное три минуты спустя. Произошел скачок во времени: София вышла из дома с Камероном и обернулась, чтобы закрыть за собой дверь.

Карман её джинсовой куртки разгладился, бугорок исчез, а это значило…

— Таблеток больше нет, — констатировал Билли.

— Она, должно быть, положила их на место.

Они повернулись друг к другу, встретившись взглядами.

— Так вот чем она занималась во все те разы? — Спросила Джет. — Мамин день рождения? Хэллоуин. Приходила, чтобы забрать мои таблетки, а потом приносила их обратно?

Билли сглотнул.

— Думаешь, она что-то с ними делает?

Джет подалась вперед и с грохотом захлопнула ноутбук; этот звук отозвался эхом у неё в груди. Потому что чем ещё, черт возьми, могла заниматься София?

— Есть только один способ узнать наверняка. — Отрезала Джет. — Идём. Я оставила таблетки дома. Мама с папой сейчас на стройке на Норт-стрит — нам нужно идти немедленно, пока их нет.

Она помедлила.

— Ты не мог бы… помочь мне с курткой?

Глава 19

Джет помахала камере видеодомофона, помахала своему ноутбуку, оставшемуся в квартире Билли, помахала любому, кто решит пересмотреть эти записи после конца этой недели. Она махала «с того света» и даже откуда-то из более далеких краев.

Она вставила ключи в замок и толкнула входную дверь. Внутри всё еще пахло слишком чисто — едкий химический запах в воздухе не выветрился даже спустя три дня. Позади неё закашлялся Билли.

Послышалось цоканье когтей по полированному дереву, и из-за угла вылетел Реджи.

Увидев Джет, он затявкал, будто выговаривая ей что-то или крича во всё горло. Это звучало примерно так: «Где тебя, черт возьми, носило? Привет, привет, привет! Ладно, я тебя уже простил».

Он подпрыгнул, скребя когтями по её ногам.

— Привет, красавчик, сэр Реджинальд Гав[54].

Джет опустилась на колени. Левой рукой она принялась чесать Реджи за ухом.

— Кто у нас хороший мальчик, а?

Пес вилял хвостом так сильно, что ходило всё тело. Он забрался к ней на бедра, стараясь дотянуться до лица, и тыкался носом в её безжизненную руку.

— Я больше не могу чесать тебя обеими руками, приятель, прости.

Джет стала чесать еще усерднее одной рукой. Реджи подставил голову под её ладонь, не сводя с нее глаз — почти такого же орехового оттенка, как у неё самой.

— Тебе придется очень вежливо попросить Билли.

Пес жалобно тявкнул.

— Но Билли у нас добрый, так что он не откажет.

Реджи посмотрел на Билли, прижимаясь головой к плечу Джет и охаживая её хвостом. Она обняла пса одной рукой.

— Так даже лучше, — тихо проговорила она, уткнувшись подбородком в собачью шерсть. — Я-то думала, что мне придется смотреть, как ты умираешь, — ну, после того, как я украду тебя у мамы с папой, разумеется. А теперь получается, что я уйду первой. Прости, дружок. Я бы по тебе скучала. И я знаю, что ты будешь скучать по мне.

Билли наклонился над ними. Он обхватил уши Реджи обеими ладонями и принялся усердно их чесать, случайно задевая костяшками пальцев шею Джет.

Реджи зажмурился и довольно заурчал.

— Ну вот, — Джет улыбнулась. — Хорошо пошло, да? Я же говорила, что Билли присмотрит за тобой. Он умеет это делать, а? Даже лучше, чем я?

— Лучше тебя быть невозможно.

Билли тоже улыбнулся и отстранился.

— Ладно.

Колени Джет хрустнули, когда она выпрямилась. Реджи продолжал кружить у них под ногами.

— Пошли, Редж. У нас миссия: нужно выяснить, не травила ли меня моя невестушка на протяжении нескольких месяцев.

Она направилась к лестнице. Билли и Реджи следовали за ней по пятам.

— Ты и правда думаешь, что София пыталась тебя убить? — спросил Билли.

Он всё еще казался выше неё, хотя Джет уже поднялась на две ступеньки.

— Ну, кто-то ведь пытался меня убить.

Джет указала на свою искалеченную голову.

— Возможно, сначала был план сделать это медленно. А потом его пришлось... ус-уск-уск... черт. Ты знаешь это слово — когда нужно, чтобы что-то произошло поскорее.

— Поторопить? — предположил он.

— Нет, бери круче.

— Ускорить?

Джет поджала губы и вышла на лестничную