Кровавый след - Деон Мейер

— Это те люди, которые что-то сделали с Дани. Теперь они пытаются остановить нас, — сказала Таня, но уже не так убежденно, как раньше.

Яуберт объяснил, что деньги — ключ ко всему. Ему придется как можно скорее поговорить с руководством банка «Абса». Необходимо выяснить, какие операции проводились с его счетами, взять выписки. Если она захватит номер дела, заведенного в ЮАПС, свидетельство о браке и удостоверение личности, в банке ей не откажут.

— Хорошо, только немного наведу здесь порядок. — Она обвела рукой разгромленный офис. — Позвоню в страховую компанию, выясню, могу ли я рассчитывать на новые компьютеры.

— Я буду на работе. — Яуберт уже собрался уходить, но на пороге обернулся: — Вам сейчас лучше не оставаться одной. Мы что-нибудь придумаем.

На работе он нашел телефонный справочник, открыл его на букву «X», провел пальцем по колонке.

«Хелдерберг. Обивка салонов».

Он набрал номер и спросил у ответившей женщины, могут ли они поменять кожаный салон в его «порше».

— Сэр, это наша специальность, — ответила женщина.

— Сегодня я приеду для предварительной оценки, — солгал Яуберт.

Еще одна загадка разгадана. Несмотря на взлом в фирме Тани Флинт и предупреждение на стене, он испытал чувство удовлетворения. Он все-таки двигается вперед. Значит, шестеренки в голове еще не заржавели! Он снова на коне… И похоже, все-таки раскроет дело до того, как кончатся деньги.

В телефонном справочнике он нашел домашний номер Марка Маршалла. Ему ответил бодрый женский голос:

— Говорит Хелен.

Он попросил позвать к телефону мистера Маршалла.

— Подождите. Он на улице, курит втихомолку. Думает, я не знаю…

Он услышал, как она зовет его, потом шаги. Мужской голос:

— Марк Маршалл.

Яуберт спросил, продавал ли он в октябре «Порше-Карреру-911» 1984 года выпуска некоему Дани Флинту.

— Да, точно. А что? Он снова ее продает?

— Нет. Он пропал без вести, и я расследую дело. Сейчас мы составляем список его трат за прошлый год.

— Машина тоже пропала?

— Нет, сэр, жена мистера Флинта сообщила о том, что пропал ее муж.

— Ничего себе! И как он?

— Мы не знаем, сэр.

— Ничего себе! Такой славный молодой человек. Было очень приятно иметь с ним дело… Когда он пропал?

— В ноябре прошлого года. По нашим сведениям, машину он купил у вас.

— Ну да, и сразу заплатил, без опоздания.

Яуберт спросил, откуда Флинт узнал о «порше».

— В сентябре прошлого года я разместил объявление в журнале «Автомобили: покупка, продажа».

— И когда он вам позвонил?

— Так сразу и не вспомнишь… Довольно быстро, а дня через два уже купил машину… Вот что плохо, когда стареешь, больше не запоминаешь подробностей. Мне придется проверить записи.

— Он перевел вам деньги двадцать седьмого октября…

— Похоже, так и есть. Значит, позвонил он числа двадцать пятого. Утром, задал несколько вопросов. Что самое приятное, он даже не торговался! Все остальные потенциальные покупатели пытались сбить цену… В общем, потом он приехал посмотреть машину — где-то днем, в обеденное время. И все-таки я бы не назвал его дилетантом. Он говорил, что колеблется между «порше» и «Феррари-308 GTCi» восемьдесят первого года. Обещал перезвонить и сообщить, что он выберет…

Яуберт делал пометки в блокноте.

— Значит, «феррари». Он говорил о цене?

— Нет. Но объявление о продаже было в том же номере журнала. Я его нашел. По-моему, за «феррари» просили больше четырехсот тысяч. В общем, через два дня он перезвонил, сказал, что берет «порше», и попросил продиктовать номер моего банковского счета. Деньги он перевел через Интернет. А на следующий день приехал на такси, чтобы забрать машину. Очень славный молодой человек, хорошо воспитанный…

— Значит, он приехал за машиной двадцать восьмого?

— Через день после того, как перевел деньги.

— Он ничего не говорил о том, откуда у него деньги? — наугад спросил Яуберт.

— Н-нет… знаете, не говорил. Я спросил его, чем он занимается, он ответил, что у него свой бизнес. Я спросил, что за бизнес, потому что и сам раньше был предпринимателем. Он намекнул на то, что он посредничает.

— Посредничает?

— Он, конечно, темнил, но, понимаете, сегодня все зарабатывают, как могут. Я даже не пытался вникать… Да и кто я такой, чтобы совать нос в чужие дела?

— Мистер Маршалл, может быть, вы еще что-нибудь вспомните? Может, он что-то говорил…

— Да нет… ничего такого. Понимаете, когда встречаются два автолюбителя, они говорят о машинах. А он здорово разбирался в машинах, знал историю девятьсот одиннадцатой модели. Вспомнил, как в начале шестидесятых французы были недовольны названием, поэтому «порше» пришлось его изменить, и так далее. Помню, он считал, что самой красивой была двухместная модель шестьдесят седьмого года, а мне больше нравится «каррера», поэтому мы с ним даже немного поспорили, но добродушно. У него великолепное чувство юмора, очень славный малый. Как по-вашему, что с ним случилось?

— Пока не знаю.

— А что с машиной?

— Машину мы нашли вчера вечером.

— Значит, и он где-нибудь недалеко…

Он вынул из блокнота исписанные страницы, разложил их на столе и начал записывать:

«17 октября — открыл счет. Положил 250 000 рандов.

25 октября — звонил насчет „порше“. Ездил смотреть машину.

27 октября — перечислил за „порше“ 248 995 рандов (интернет-платеж).

28 октября — забрал „порше“.

29 октября — на его счет поступило 147 000 рандов.

3 ноября — вычет в размере 1000 рандов.

9 ноября — вычет в размере 1500 рандов.

12 ноября — перечислил фирме „Хелдерберг“ 11 000 рандов (интернет-платеж).

25 ноября — пропал».

Он смотрел на свою таблицу, перечитывал записи. Между поступлением денег на счет и звонком насчет «порше» прошло восемь дней. Наверное, Дани вначале изучал рынок. Кстати, почему он заинтересовался «феррари» стоимостью более четырехсот тысяч, если на счете у него было всего двести пятьдесят? А может, он просто хотел, чтобы Марк Маршалл немного сбавил цену? Но ведь Маршалл уверяет, что Дани не торговался…

Яуберт приписал внизу: «Феррари»? Свыше 400 000? Найти продавца. Достать сентябрьский выпуск «Автомобилей». В ящике стола у Дани лежал журнал… Может, именно тот?