Марго Мертц все уладит - Иан Макуэти

Эйвери умудрился вставить: «Надо же», но я бессвязно продолжила. Я больше не могла молчать. Хотела выплеснуть все, что накопилось в душе. Я рассказала про Шеннон, про чат «Ярость», про то, как впустую тратила время на Дженджи, Дэнни и Гарольда и про то, какая роль была отведена ему самому. Рассказала про миссис Блай и про то, что она изменяет своему чудесному мужу, и про то, что люди вокруг обманывают и врут, и что сама я тоже мошенница и не знаю, чем мне заняться. Я вывалила все скопом, устав копить в себе. У меня кружилась голова.

Господи, что в Эйвери такого необычного, отчего ему хочется признаться во всех грехах? Рядом с ним уютно и ни капельки не стыдно.

Я посмотрела на него. Заглянула в большие карие глаза и увидела там… злость? Нет, серьезно – самая настоящая злость? Откуда?!

– Я не понял… Я был твоим связным? То есть мы встречались исключительно потому, что тебе…

Он замолчал, взявшись за голову, и дернул себя за волосы.

Да, точно. Из всего моего словесного поноса Эйвери услышал одно: «Бла-бла-бла, прости, я тебя использовала и по-настоящему никогда не любила, бла-бла-бла». Отсюда и убийственный взгляд, готовый испепелить. В отличие от меня у Эйвери не было катарсиса. Он угодил в своей собственный эпизод «Черного зеркала» и как раз добрался до кульминации.

– То есть ты встречалась со мной исключительно по делу?

Взгляд у него забегал – Эйвери пытался уложить в голове неприглядную истину.

Я ждала, когда он соберется с мыслями. Пусть выскажет все, что обо мне думает, имеет полное право. Эйвери по натуре не злой человек, но любому терпению приходит конец. Я, откровенно говоря, довела его до ручки.

Я съежилась в ожидании гневной отповеди.

Эйвери посмотрел на меня. Прямо в глаза. И… засмеялся. Не весело и не как сумасшедший маньяк. А тихо – мол, все, сдаюсь. Чуть слышный грустный смешок, когда сказать больше нечего.

– Эйвери, – начала я. – Я вовсе не хотела…

– Надеюсь, ты удалишь сайт, – с достоинством произнес он. – Он мерзкий и попортил много крови. Надеюсь… ты справишься.

Он зашагал к терпеливо дожидающейся Клэр. На полпути остановился, глянул через плечо и сказал до того прямолинейно и грубо, что я, наверное, еще долго буду припоминать его слова у психотерапевта:

– Ты и правда не понимаешь, кто ты такая?

И ушел. Вернулся на танцпол. К Клэр. Когда он исчез в толпе, перед глазами все поплыло.

«Ты правда не понимаешь, кто ты такая?» Какого черта? Все я прекрасно понимаю. Я основала компанию, когда мне было пятнадцать. Я плачу налоги! У меня собственный счет в банке! Я Марго чтоб меня Мертц! Какого хрена он смеет так говорить?!

Я повернулась к диджейскому помосту, собираясь уничтожить ноутбук.

Однако Крис уже шел обратно. Он взял наушники и спросил у толпы, «готовы ли здешние сучки оторваться». Все. Шанс упущен. Операция «Кувалда» провалена. Я проиграла.

Но я все равно подошла ближе. Что буду делать, я не представляла. Планов больше не было. Я просто действовала.

Вот я прямо перед ним. Перед Крисом Хайнцем. Нас разделяет полуметровый складной столик.

Крис недовольно поднимает глаза.

– Господи, Марго. Хреново выглядишь. – Он поправляет наушники. – Если ищешь добровольца тебя трахнуть, найди кого другого. Я еще не настолько пьяный. Или позвони часика через два.

К черту все!

Я хватаю ноутбук, одним плавным движением выдергиваю шнуры и бросаю на пол. Музыка обрывается. Все с изумлением глядят, как я колочу по нему ближайшей подставкой для микрофона. Бью снова и снова, пока не трескается корпус и не отваливаются петли. В плане этого не значилось. Данные на жестком диске так не стереть. Только мне плевать. В эту конкретную секунду желание одно – убивать.

– Ах ты, долбаная сучка! – в полной тишине визжит Крис.

– ЗАТКНИСЬ НА ХРЕН, КРИС! ХОТЯ БЫ ОДИН РАЗ В ЖИЗНИ – ЗАТКНИСЬ! ПОНЯЛ?

В лицо бросилась кровь. Я потеряла голову. Взбесилась настолько, что произошло немыслимое – Крис Хайнц послушался женщину. Я огляделась. Все одноклассники пялились на меня. Видимо, ждали, когда я по примеру Кэрри сожгу их живьем. Сказать бы что-нибудь умное. Увы, в голове было пусто.

Не помню, как я покинула ресторан и очутилась на стоянке. Все еще капал дождь, смывая с лица остатки туши. Хоть что-то хорошее. Я заметила на телефоне шесть пропущенных звонков от Келси.

Я написала им, что миссия провалилась. Они, наверное, измотали себе все нервы, потратили на подготовку уйму сил и времени. Но я не знала, что им сказать. Да, я разбила ноутбук, но не факт, что повредила жесткий диск. Я не удалила сайт с сервера и не была уверена, что Сэмми стер резервные копии. Голова трещала, будто вот-вот лопнет. Я отправила еще одно сообщение, где сказала, что позвоню завтра, после чего заблокировала оба номера.

Миновав пустую парковку возле клуба «Сэм», я прошла под навесом магазина «Мэлз Дели», направляясь в сторону дома. От слез болела голова. В душе было пусто, тошнило, еще я ужасно замерзла. Сжимая в мокрой руке телефон, я поняла, что сумочку оставила в ресторане. И свое достоинство – там же.

Я отправила сообщение Бет. Та ни разу в жизни меня не осуждала. Сейчас мне как никогда была нужна поддержка. Потом написала ей еще раз. И еще.

Я пыталась понять, что произошло. Где я лажанула? Неужели дело оказалось слишком сложным? Хотя оно и впрямь поражало размахом. В создании сайта участвовало много людей.

В первую очередь Крис, Кайл и Пи-Бой. Они – на вершине долбаной пирамиды. Потом Сэмми, который хоть и невольно, но помогал им разработать сайт. Без него ничего не получилось бы. Пусть Сэмми не хотел дурного, но его это совершенно не оправдывает.

Я снова написала Бет. Это стало рефлексом. Как ковырять заусенец или притоптывать ногой. Тап, тап, отправить.

Потом те парни, которые присылали фотки своих подружек – бывших и нынешних. Ублюдки, загружавшие фотографии девушек, с которыми они встречались, которым признавались в любви. С которыми были близки, а потом предавали…

Я видела перед собой лица всех, кто заходил на сайт. Кто-то искал порнушку, чтобы подрочить, кто-то заглядывал из чистого любопытства (включая девушек). Даже Эйвери, пусть он и клялся, что ни разу там не был (можно ли ему верить?) – и тот не оправдал доверия. Он ведь никому не сообщил! Не подал жалобу. Наверное, это тоже о нем что-то говорит… Как, черт возьми, избавиться от «Шлюшек Рузвельта», когда вокруг них столько грязи?

Я написала Бет очередное сообщение, извиняясь за предыдущее. Палец завис над кнопкой «отправить». Сильно кружилась голова. Сказались слезы, долгая прогулка, отсутствие еды с самого… завтрака? Я прислонилась боком к припаркованной машине. Набрала полную грудь воздуха. Провела пальцем по треснувшему экрану, словно собираясь с силами… и вдруг все исчезло. Вместо сообщений появилась фотография Бет.