Работа с риском - Джанет Раллисон
Лидия Робинсон изображает проститутку. Разумеется, исключительно по долгу службы. Работая в полиции, Лидия давно поняла, что расследования, ночные дежурства и опасные операции почему-то совсем не помогают встретить прекрасного принца. Но однажды у тротуара останавливается машина, за рулём которой оказывается Харрисон Олдридж — её первая школьная любовь. Уверенный, что Лидия действительно опустилась на самое дно, Харрисон решает спасти «падшую девушку». Вот только Лидия не может рассказать ему правду, не сорвав секретную операцию. Теперь их обоих ждёт череда забавных недоразумений, нелепых случайностей и новых ошибок, прежде чем Лидия хотя бы задумается о том, чтобы снова впустить Харрисона в свою жизнь.
Перевод группы WorldSelena: https://t.me/sanctuarybar
- Автор: Джанет Раллисон
- Жанр: Романы
- Страниц: 10
- Добавлено: 23.08.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Работа с риском - Джанет Раллисон"
Впереди жёлтый сигнал светофора сменился красным. Харрисон даже не подумал тормозить. BMW пронёсся через перекрёсток. Лидия невольно поморщилась, наблюдая за встречным потоком.
— Это вообще-то очень незаконно! Не могу поверить, что ты только что сделал это после того, как я сказала, что являюсь полицейской! Ты хоть представляешь, какие сейчас штрафы?
Харрисон посмотрел в зеркало заднего вида.
— Кажется, мы оторвались от твоего... босса.
Лидия тяжело вздохнула, достала из кармана удостоверение и протянула ему.
— Прежде чем ты снова подвергнешь нас смертельной опасности, взгляни вот на это.
Он бросил быстрый, совершенно не впечатлённый взгляд.
— Неплохо. — Уголок его губ дрогнул. — Наручники тоже есть? Держу пари, клиентам нравится.
Лидия со стуком бросила значок на сиденье между ними.
— Вот именно об этом я и говорила! Ты слишком подозрительный и слишком любишь судить людей.
— Конечно, Трикси.
На секунду ей захотелось снять наушник, показать провод микрофона и всё остальное оборудование.
Но если он не поверил настоящему полицейскому жетону...
Почему должен поверить паре проводков?
Харрисон достал из внутреннего кармана телефон и мельком взглянул на сообщение.
— Я попросил свою секретаршу подобрать для тебя хороший реабилитационный центр. — Он убрал телефон обратно. — Поблизости есть несколько отличных клиник. Считай, полностью оплаченный отпуск.
Лидия бессильно вскинула руки, а потом снова опустила их.
— Ты невозможен. — Она покачала головой. — И, между прочим, пользоваться телефоном за рулём тоже запрещено законом.
Харрисон сунул телефон обратно в карман.
— Во всём, что случилось с Бреттом, виноват и я. — Он ненадолго замолчал. — Он постоянно хвастался, что способен отбить любую девушку у любого парня в школе. Мне следовало предупредить тебя, какой он на самом деле. Просто я никогда не думал, что ты попадёшься на его удочку.
Именно в этот момент впереди появились полицейские машины. Красно-синие проблесковые маячки вспыхивали один за другим. Сирены оглушительно выли. Три патрульных автомобиля с визгом затормозили поперёк дороги, полностью перекрыв проезд.
Лидия убрала значок обратно в карман.
— Сделай себе одолжение и хоть сейчас послушай меня. — Она посмотрела прямо на него. — Останови машину. Медленно выйди из неё. И держи руки так, чтобы их все видели. — Она попыталась улыбнуться. — А я объясню коллегам, что ты всего лишь пытался спасти меня от преступной жизни.
Харрисон ошеломлённо уставился на полицейские машины.
Только сейчас до него наконец дошло.
Он резко затормозил и повернулся к Лидии. На этот раз он действительно увидел её.
— Подожди... — Он перевёл взгляд на патрульные автомобили. — Это... из-за нас?
— И мой жетон тоже настоящий. — Лидия коснулась наушника. — Всё в порядке, ребята.
К сожалению, связаться с полицейскими, которые уже стояли впереди, она не могла.
А они, судя по всему, совершенно не считали, что всё в порядке.
Когда неизвестный мужчина похищает сотрудницу полиции под прикрытием и уносится с ней на огромной скорости, остальные полицейские обычно начинают немного нервничать.
Стоило Харрисону заглушить двигатель, как двери патрульных машин распахнулись.
Полицейские высыпали наружу. С оружием наготове.
Харрисон выругался, не сводя с них глаз.
Лидия деликатно кашлянула.
— По-моему... сейчас самое подходящее время поднять руки.
Глава 2
Если бы в день выпускного кто-нибудь сказал Лидии, что однажды она увидит, как Харрисона с силой прижимают к его собственной машине разъярённые полицейские...
И что это не принесёт ей ни малейшего удовольствия... она бы ни за что не поверила. Честно говоря, она не поверила бы в это даже полчаса назад. Но сейчас, глядя, как с ним обращаются словно с преступником, Лидия не испытывала никакого злорадства.
Да, в школе он повёл себя как последний идиот. Да, слишком уж легко поверил, что она наркоманка и проститутка. Но ведь он действительно беспокоился о ней. Даже попросил секретаря подобрать для неё хорошую клинику.
Он вылетел на тротуар, промчался на красный свет, лишь бы спасти её от воображаемого сутенёра.
Когда в последний раз хоть кто-нибудь ради неё делал нечто подобное? Обычно, мужчины ограничивались цветами.
Поэтому Лидия изо всех сил старалась объяснить полицейским, что произошло на самом деле.
Она никого из них не знала. Это был другой участок. Но пока она говорила, со всех сторон доносились команды и обвинения:
— Опасное вождение!
— Попытка похищения!
— Я её не похищал!
По крайней мере, Лидии показалось, что именно это сказал Харрисон.
Его лицо в этот момент было прижато к дверце автомобиля, пока полицейские защёлкивали на его запястьях наручники. Разобрать слова было непросто.
— Это просто недоразумение, — снова повторила Лидия. — Мне ничего не угрожало.
Ну... если не считать того момента, когда Харрисон проскочил на красный. Но об этом она благоразумно умолчала.
Офицер кивнул, показывая, что услышал её.
Однако снимать наручники не стал.
— Сэр, сейчас вы пройдёте со мной. Посидите пока в патрульной машине, а мы проведём стандартную проверку.
Возразить Лидия не могла.
Она понятия не имела, есть ли у Харрисона неоплаченные штрафы или какие-нибудь ордера. Да и обычную проверку личности никто не отменял.
Когда офицер повёл Харрисона через улицу, Лидия громко крикнула ему вслед:
— Рада была снова тебя увидеть! Передавай привет маме!
В наушнике раздалось ворчание Томпсона:
— Это уже слишком жестоко, Трикси.
— Я серьёзно.
Лидия проводила взглядом Харрисона, который с прямой спиной шагал к патрульной машине.
— Его мама всегда хорошо ко мне относилась.
— Ну да...
Томпсон хмыкнул.
— В следующий раз, когда захочешь восстановить отношения с бывшим, сделай одолжение всем нам — воспользуйся Фейсбуком.
Через несколько минут из-за угла показался неприметный полицейский фургон.
Он остановился рядом.
Томпсон опустил стекло и широко ухмыльнулся.
— Можешь сколько угодно убегать, но так просто от работы тебе не отвертеться.
Он взглянул на часы.
— До конца смены ещё далеко.
Он был прав.
Лидия закрыла глаза и тяжело вздохнула.
Ночь обещала быть очень длинной.
~ ~ ~
На следующий вечер Лидия стояла перед роскошным жилым домом на Манхэттене.
Если дорогой BMW ещё оставлял место для сомнений в том, что Харрисон многого добился, то этот дом их окончательно развеивал.
Широкая каменная лестница с изящными балюстрадами вела к высоким полукруглым дверям, украшенным сложной резьбой. Наверняка внутри гостей встречал швейцар. Под потолком висела огромная хрустальная люстра. А где-нибудь в глубине здания наверняка располагался собственный спа-салон.
Вообще-то Лидии не следовало проверять служебную базу, чтобы узнать адрес Харрисона. Хотя, если кто-нибудь спросит...
Можно всегда сказать, что она нашла его в интернете. Сегодня от интернета вообще ничей адрес не спрячешь.
Она пришла вернуть ему деньги.
После всей вчерашней суматохи Лидия совершенно забыла про купюры, лежавшие в кармане мини-юбки. Вспомнила она