Красные ночи - Генрик Цибульский

по решению специальной «тройки» НКВД СССР в соответствии с постановлением Политбюро ЦК ВКПб, по другой версии расстрел осуществлялся по решению оккупационных властей Третьего рейха, на что может указывать то, что расстреливали жертв немецкими боеприпасами — примечание переводчика

431

Marcin Cybulski, хабилитированный доктор, доцент кафедры переводоведения и славянских языков факультета гуманитарных наук Люблинского католического университета имени Иоанна Павла II — примечание переводчика

432

Jarosław Dąbrowski, русский, польский и французский революционер и военачальник, генерал — примечание переводчика

433

Klucze, деревня в Польше, расположенная в Малопольском воеводстве, в Олькушском повете, административный центр одноимённой гмины — примечание переводчика

434

с 1999 года Лодзь является центром Лодзинского воеводства — примечание переводчика