Выходки невероятного Ходжи Насреддина - Идрис Шах

class="p">Альтруизм

Насреддину подарили кусок материи, но как он ни старался сделать из него тюрбан, у него ничего не получалось: отрез был слишком короток. Тогда он отнес его на базар и поручил торговцу продать его.

Когда торг начался, торговец стал превозносить лоскут до небес и ставки все росли и росли. «Я не в силах слушать, как какая-то тряпка, которая стоила мне стольких разочарований, превозносится на все лады, – подумал Ходжа. – Неужели я так и буду стоять молча?»

И вот он подошел потихоньку к человеку, который сделал последнюю ставку и шепнул ему на ухо:

– Этот отрез совершенно не годится на тюрбан: он слишком короток.

А может быть, там есть дорога

Однажды мальчишки задумали стащить у Ходжи туфли и убежать с ними.

Они позвали его и, показав на росшее рядом дерево, сказали:

– На это дерево никто не может залезть.

– Легкотня, – сказал Насреддин. – Вот, смотрите.

Сняв с себя туфли, он заткнул их за пояс и полез на дерево.

– Ходжа, – крикнули они, – твои туфли тебе там не понадобятся!

Ходжа смекнул, что дело нечисто, и крикнул в ответ:

– Кто знает! Мой опыт говорит, что там, наверху, может быть дорога.

Теперь я буду знать

Насреддин встал посреди базарной площади и обратился к толпе:

– О люди, вы хотели бы получить знание без труда, истину без лжи, достижение без усилий, приобретение без потерь?

Тут же собралась большая толпа и все стали кричать: «Хотим! Хотим!»

– Отлично! – сказал Ходжа. – Теперь я буду знать. И будьте уверены, если мне когда-нибудь попадется нечто подобное, я обязательно скажу вам об этом.

Вершки и корешки

Один богач получил от султана права на часть урожая с земли, занимаемой Насреддином. Когда секретарь в суде спросил у него, на какой урожай он претендует, богач сказал:

– Запиши: «Все, что над землей».

С указом, скрепленным печатью, он пришел к Ходже и потребовал свою часть урожая. Но в тот год Насреддин вырастил репу, и богачу не досталось ничего, кроме ботвы.

На следующий год этот горожанин опять пришел за своей долей. В указе говорилось: «Все, что под землей».

Но на этот раз Ходжа сеял пшеницу, и богач опять удалился ни с чем…

Торговец

Насреддин купил много яиц и продал их по заниженной цене.

Когда его спросили, почему он продал их так дешево, он сказал:

– Я полагаю, вы не хотите, чтобы я прослыл торгашом?

Громче быка

Насреддин украл быка, убил его и снял с него шкуру.

Хозяин быка выследил его и стал вопить и причитать.

– Странно, – сказал Насреддин. – Тут какая-то неувязка. Я убил быка, а хозяин ведет себя так, как будто шкуру сняли с него.

Не я начал

Насреддин пришел в мечеть и занял свое место. Его одежда была довольно короткой, и человек, который был позади него, потянул его за полу, сочтя, что это неприлично.

Насреддин тотчас же потянул за полу стоявшего перед ним.

– Что ты делаешь? – спросил тот.

– Спроси того, кто за мной, – он первый начал.

В мечети

Насреддин сидел в мечети, в конце ряда верных и предавался медитации. Вдруг кто-то подумал вслух:

– Кажется, я не погасил огонь, выходя из дома.

Его сосед сказал:

– Ты нарушил тишину и испортил молитву. Теперь тебе придется повторить ее.

– И тебе тоже, – сказал тот, что сидел рядом.

– Слава Аллаху, – сказал Ходжа Насреддин, – что хотя бы я не нарушил тишины.

Яйца

Несколько молодых людей прихватили с собой куриные яйца и пришли в турецкую баню, куда должен был явиться и Насреддин.

Когда он зашел в парную, они уже ждали его и сказали:

– Представим себе, что мы птицы, и посмотрим, получится ли у нас снести яйца. Кто не сможет, пусть заплатит банщику за всех.

Насреддин согласился.

Покудахтав немного для порядку, каждый из них вытащил из-за спины яйцо и показал другим. Все ждали, что скажет Насреддин.

– Среди стольких куриц, – сказал Насреддин, – непременно должен быть один петух.

Аллах поможет

Аллах поможет, – сказал Насреддин знакомому, который пожаловался, что кто-то украл деньги у него из дома.

Знакомый позволил себе в этом усомниться.

Насреддин привел его в мечеть и, упав на колени, стал громко просить Аллаха, чтобы он вернул бедняге двадцать серебряных монет.

Присутствующие в мечети, которым он помешал молиться, быстро собрали деньги, и сумма была возвращена потерпевшему.

– Ты можешь не понимать, как все происходит в этом мире, – сказал Насреддин, – но когда результат налицо, тут уж не усомнишься.

Школа

Один из мальчиков в школе у Ходжи спросил его:

– Чье достижение больше: того, кто завоевал имерию; того, кто мог, но не завоевал; или того, кто не дал другому этого сделать?

– Чего не знаю, того не знаю, – сказал Ходжа. – Но есть дело потрудней, чем все тобой перечисленные.

– И что же это такое?

– Попробовать научить тебя видеть вещи такими, каковы они на самом деле.

Ясновидение

Эй, Ходжа! – крикнул Насреддину проходивший мимо высокомерный господин. – Какая из этих дорог ведет в столицу?

– А откуда ты знаешь, что я – мулла? – спросил Насреддин.

Тот сказал «мулла» просто наугад, но теперь решил покрасоваться.

– А я – ясновидящий.

– Что ж, – сказал Насреддин, отправляясь дальше. – Тогда ты должен знать и дорогу в столицу.

Незаметно для глаз

Насреддин был на базаре и увидел человека, продающего очень красивый меч.

– Возможно ли, чтобы кусок стали стоил пятьдесят золотых? – спросил он.

Продавец сообразил, что Ходжа ничего не смыслит в искусстве, и сказал:

– Это – волшебный меч. Во время битвы он может незаметно для глаз удлинниться на несколько локтей и достать до врага.

Ходжа быстро сбегал домой и вернулся с каминными щипцами.

– Продай их, – сказал он торговцу, – но учти: не меньше чем за сто золотых.

– Больше нескольких медяков ты за них не получишь, – ответил тот.

– Вздор, – сказал Ходжа. – На вид это