В тени экватора - Евгений Никитин

– Доброго времени суток, товарищ Миша! – раздался сбоку, казалось, почти забытый голос.

Михаил обернулся и нос к носу столкнулся с инопланетянином Момом, что доставил его сюда.

– Мом? Вот так встреча! За мной?

– Да! – согласно кивнул бараец. – За вами.

– Ты на меня не дуешься за прошлое? А то я все переживаю!

– Нет, товарищ Миша, все хорошо! Я и думать забыл о том инциденте! – Мом широко улыбнулся во все сорок два зуба. – Попрощались с друзьями?

– Все, я готов! Хотя стоп! А переодеться? Я же в вашем костюме улетаю?

– Ничего страшного, – махнул рукой Глот. – Возьмите себе на память.

– И как я буду выглядеть в джунглях в спортивном адидасовском костюме? – хмыкнул Кремнев.

– Нормально будешь выглядеть! – рассмеялся бараец. – По-спортивному!

– Ну не совсем по-спортивному! Что за спортсмен такой с рюкзаком за плечами и с автоматом да пистолетом в руках! – возразил Мом. – Хотя пока может оставаться так, как есть. У нас ему все равно придется в свою старую одежду переодеться. Мы ее подлатали добротно и весьма качественно отреставрировали.

– Вот за это отдельное человеческое спасибо! Мне моя форма очень дорога как память! Да и спортивный костюм об колючки за день в лохмотья превратится! Разрешите, я в нем до вас доеду?

– Валяй! – согласился Глот и открыл дверь, ведущую на выход, и, добродушно посмотрев на Кремнева, с волнением в голосе сказал: – Идите, мой юный друг, вас ждут впереди большие дела!

– Иду! – твердо произнес Кремнев и, подражая барайцам, не оборачиваясь, шагнул в сторону коридора, где их с Момом поджидал знакомый транспортолет, тот самый, что сильно смахивает на автомобиль «Волгу».

Путешествие по подземным коридорам прошло гладко, без происшествий. Через несколько минут Кремнев стоял в знакомой ему комнате, где он когда-то обитал до памятного круиза в учебный центр инопланетян.

– Товарищ Миша, располагайтесь, – радушно изрек Мом. – Мы тут ничего не меняли после вашего отбытия.

– Вижу. Все никак не привыкну к вашим этим штучкам.

– Каким штучкам?

– Бац! И мы прямо из-под Камчатки за несколько минут переместились под Конго. В голове не укладывается.

– А, вы в этом смысле. Ну, такие у нас технологии. Ладно, я вас оставлю одного, не смею мешать, отдыхайте. Вон там, на кровати, пульт, захотите покушать, то знаете, чего делать. Справитесь?

– Справлюсь. А где Витольд?

– Витольд сейчас занят, готовит вашу высадку на место. Вечером увидитесь. Сейчас наверху почти десять часов утра. В шесть вечера товарищеский ужин, и потом отбытие. Есть какие-то просьбы?

– А можно взглянуть на свое снаряжение?

– К шести все, что когда-то у вас изъяли, доставим вам в комнату. Все в целости и сохранности. Еще что-то?

– Все, Мом, спасибо!

Инопланетянин молча откланялся, а Кремнев снял с правой руки кольцо, надел его на четвертый палец левой кисти внутренней стрелкой от себя, как учила Марианна, и плавно крутанул вокруг оси. Полился серый туман, и через минуту Михаил шарил по боковой поверхности летательного аппарата в поисках ручки. Ага, есть! Вот и нужная кнопка! Дверь откинулась в сторону, обнажив чрево транспортолета. Не мешкая, переводчик залез вовнутрь и закрыл за собой дверь.

Да, ни дать ни взять – салон шикарного, навороченного автомобиля. О, тут и кресла откидываются. Михаил нажал на маленький рычажок, и сиденье перешло в положение лежа. Можно спать! Так, это все хорошо, но надо позвонить Марианне. Отыскал глазами заветную желтую кнопку и быстро нажал пальцем.

– Ах ты, шалун! – раздался голос девушки совсем рядом. – Звонишь? – С экрана дисплея смотрело на него улыбающееся лицо Марианны. – Тебе же сказали, применять транспортолет в крайнем случае.

– Считай, что этот случай наступил! – широко улыбнулся Кремнев, любуясь изображением барайки.

– А чего это ты так развеселился? Нарушил рекомендации и улыбается! Весело ему!

– Я просто соскучился! – не переставая улыбаться, попытался оправдаться лейтенант. – А ты что, меня видишь?

– Конечно! Я не только вижу, но и слышу, и даже чувствую, как ты пахнешь!

– А, ну да! Я и забыл, с кем имею дело! Ваш технический прогресс постоянно меня шокирует.

– Ничего, привыкнешь. Так зачем ты, негодный мальчишка, залез в транспортолет? – полушутя-полусерьезно спросила инопланетянка.

– Я же говорю – соскучился! Сильно захотел с тобой пообщаться!

– Так еще и часа не прошло, как мы расстались!

– Я тебя отвлекаю? – перестал улыбаться Михаил.

– Немного, – смягчилась девушка, уловив его смену настроения. – Миша, ты взрослый человек, не питай напрасных иллюзий по поводу меня. Когда тебе встретится другая красивая женщина, ты сразу же забудешь про меня.

– Почему ты так говоришь? – напрягся Кремнев.

– Давно живу. Не обижайся, но такова ваша природа. Лично я точно на тебя сердиться не стану, если ты встретишь другую. Да и глупо было бы давать друг другу несбыточные обещания. Ты не ерепенься, а как будет время, обдумай трезво мои слова. Договорились?

– Договорились, – недовольным тоном ответил переводчик, выдержав небольшую паузу.

– Все, лейтенант, конец связи! Я отключаюсь, мне пора!

– Погоди, Марианна! Давай еще минут пять пообщаемся?

– Миша, мне на самом деле некогда! У меня много важных дел! Ты не забыл, что я на службе вообще-то?

– Ну, одну минуточку! – взмолился парень, сложив перед лицом ладони лодочкой.

– Хорошо, минуту! Ой, вспомнила! Хорошо, что ты вышел на связь! – едва не подпрыгнула Марианна. – У этого кольца есть еще одно свойство. Оно улавливает чужие мысли. Если надеть его на мизинец правой руки стрелкой к себе и направить на собеседника, то ты станешь читать его мысли. При условии, что понимаешь язык, на котором тот думает.

– Дела! Прямо волшебство сплошное!

– Не волшебство, а НТП. Научно-технический прогресс, сколько можно повторять. Учи матчасть! В компьютере все есть! Все, Миша, отключаюсь, и так с тобой заболталась. Да, как выдастся время, обязательно заряди солнечные батареи. Просто раскрой машину и дай ей постоять под солнечными лучами пару часиков. И смотри не проморгай транспортолет. В идеале надо в нем находиться, когда он подзаряжается, а то можно не найти, где оставил невидимую снаружи технику. Учти! – погрозила пальчиком Марианна и отключилась.

Кремнев посидел молча, подумал пару минут, затем начал нажимать на все подряд кнопки возле экрана, отыскивая, как им управлять. Через пять минут он отлично ладил с чудом инопланетной техники. Отыскав электронную версию руководства по эксплуатации транспортолета, принялся ее усиленно штудировать.