Янтарное лето - Мидзуки Цудзимура
«Янтарное лето» – тревожный социальный триллер японского автора Мидзуки Цудзимуры, написавшей бестселлер «Одинокий замок в зазеркалье», лауреата Japan Booksellers’ Award.В летнем лагере совершено убийство. На территории некогда популярной организации «Школа будущего» полиция обнаружила детские останки. Судя по их состоянию, ребенок умер и был похоронен около тридцати лет назад. Пожилая пара обращается к адвокату Норико Кондо, чтобы узнать, принадлежит ли тело их внучке, чья мать вопреки уговорам сбежала из дома и поселилась на территории «Школы».Однако никому не известно, что Норико была в том лагере тридцать лет назад. Получается, она может знать жертву… Или убийцу. Стремясь разобраться, что на самом деле произошло тем роковым летом, Норико берется за дело. Только вот правда окажется страшнее любых, даже самых смелых, догадок.
- Автор: Мидзуки Цудзимура
- Жанр: Детективы / Триллеры
- Страниц: 115
- Добавлено: 28.07.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Янтарное лето - Мидзуки Цудзимура"
– Перестань! – закричала Мика.
Голос ее стал пронзительным.
Хисано замолчала, как будто даже испугавшись. Мика и сама от себя такого не ожидала. Что может вот так на кого-то прикрикнуть. Этот неслыханный доселе вопль словно спал где-то в глубине горла.
Нет, нет, не хочу.
Теперь он звенел у нее в голове. Она вцепилась Хисано в шею и потащила за собой. Купюры вывалились из ее ладони. Эй, Мика, погоди, Мика, послушай…
Они начали толкаться, и Мика потянула Хисано за волосы. Мика сама не знала, откуда в ней вдруг взялась такая сила. Она чувствовала, как отрываются отдельные волоски – фу, ну и гадость! Мика принялась трясти ее за голову.
– Ты это о чем? Чего ты не хочешь? Я не понимаю! – взревела Хисано.
Мика и сама не заметила, как произнесла это вслух. Она и сама не знала. Не знала, чего не хочет, не понимала, почему вообще сцепилась с Хисано.
Сейчас, став взрослой, она осознала.
Осознала, что крепко тогда разозлилась.
Она впервые увидела такой журнал. Ее поразило, насколько натуралистично там все выглядело. Глаза горели, ей было страшно неловко. Неужели учителя, с которыми они общались каждый день, разглядывали подобное? Секс, казавшийся ей чем-то абстрактным и таким далеким, на самом деле происходил здесь, совсем рядом, и взрослые этим занимались. Ее это просто шокировало.
И все же сердце переполнял, прежде всего, гнев по отношению к Хисано, а не разочарование во взрослых.
Да, пусть она тогда не смогла бы этого сформулировать и вряд ли вообще до конца понимала, но Мика, на самом деле, была в стократ более трезвомыслящей и зрелой, чем развитая не по годам Хисано.
Поэтому-то Мика и была твердо уверена, что та нарушила правила.
Взрослые вполне могли рассматривать эти мерзкие журналы. И даже заниматься сексом. Но то, что натворила Хисано, несло угрозу человеческому достоинству. Мика понимала это инстинктивно, хоть и не могла облечь в слова. Будь это взрослый или ребенок, у каждого есть секреты. А влезать в них или, что еще хуже, выставлять на посмешище перед другими, и вовсе непростительно.
В «Школе будущего» на «Вопросах и ответах» дети упражнялись в том, чтобы размышлять над проблемами, придавая словам первостепенное значение. Поэтому-то она все и поняла. Хисано может сколько угодно хохотать над ней и называть все это «красивыми словечками», но они в этом выросли. И теперь Мике все ясно. Ясно как день, хоть все так и запуталось.
Отчасти ей, конечно, хотелось бы развенчать этот идеальный образ учителей.
«Не настолько достойные» – эти слова, произнесенные Хисано, казалось, пронзили сердце насквозь. В животе ворочалась тупая, тяжелая боль.
Мику разом захлестнули самые разные чувства. Кто же здесь прав, а кто виноват? Даже «Вопросы и ответы» ей вряд ли бы помогли, а уж там-то всегда находят правильное решение. Такие вещи они никогда не обсуждали.
– Хиса-тян, тебе нужно хорошенько подумать над тем, что ты наделала! – завопила Мика.
Хисано, все еще державшая Мику за шею, от неожиданности отчаянно замахала руками.
– Чего? Да ты просто используешь меня! – взвизгнула она.
При звуке ее голоса кровь отлила у Мики от головы. Она так и не отпустила Хисано.
– Делаешь из меня злодейку, чтобы на моем фоне казаться хорошей! – снова закричала Хиса.
– Заткнись!
Мика знала, о чем говорила. Хисано попала прямо по больному, и разум Мики вдруг помутился.
Используешь.
Обычно Хисано не могла похвастаться умением удачно выбирать слова, но в тот момент Мику до глубины души поразила точность и острота этой неожиданно высказанной мысли.
Она знала.
Заметила уже довольно давно.
Это происходило, к примеру, когда Мика забывала про дежурство в Училище или поздно сдавала задание, которое необходимо было выполнить. Когда уносила в кармане дополнительную порцию чего-нибудь вкусненького.
Если бы ее поймали, начались бы расспросы, мол, как такая хорошая девочка могла поступить подобным образом? Учителя точно бы ее отругали. Но стоило Мике лишь произнести: «Хиса-тян…» – как все принимались понимающе кивать: «А-а, ну, конечно».
Она ведь приглядывала за Хисано – и поэтому позабыла о себе и опоздала со сдачей. Тут ничего не поделаешь. Хисано забрала лишнюю порцию – ну, что тут скажешь. Такая уж она уродилась.
На фоне Хисано Мика всегда оставалась «хорошей девочкой».
Но то, что она это заметила, вывело Мику из себя. Сначала ей стало стыдно. А потом гнев разгорелся с новой силой. Лучше бы Хисано ничего не говорила. И откуда в ней такая проницательность? Она же обычно делает вид, будто понятия не имеет, что чувствуют окружающие. Злость внутри все закипала, и Мика уже не могла остановиться.
– Тебе нужно подумать!
Подумать, подумать, подумать.
Она ударила Хисано и потащила за собой. Прекрати! Та яростно сопротивлялась, но Мика продолжала волочить ее за собой в коридор, царапая ее руки, вырывая волосы и дергая за голову. И откуда только в ней эта сила? Но Мика не могла простить Хисано того, что та сказала, того, что наделала.
– Больно! Перестань!
Голос Хисано звенел в ушах. Она потянула ее дальше по коридору. Дверь в Учебную комнату оказалась открыта.
Интересно почему? Да еще и в такое время.
Она словно приглашала зайти внутрь. Свет струился из слухового окна вниз, прямо в центр темной Комнаты. Даже сейчас, вспоминая обо всем, Мика чувствовала, как она зовет их с Хисано.
Мика затащила упиравшуюся изо всех сил Хисано в помещение. Она так ее расцарапала и выдернула столько волос, что в тот миг, как Мика расцепила руки, Хисано, освободившись, резко ослабила хватку.
И в это мгновение Мика и толкнула ее внутрь.
Хисано упала в пятно света по центру. Оставив ее там, Мика захлопнула дверь. Тут на глаза ей попался замок – он выглядел инородным пятном на этой старой двери. Микина ладонь опустилась прямо на него.
Замок с щелчком закрылся.
С другой стороны двери тут же раздался крик:
– Выпусти меня!
Хисано, похоже, поднялась с пола. Она с бешеной силой принялась стучать в дверь.
– Открывай! Мика!
– Подумай обо всем хорошенько! Пришло время осознать свои поступки! – громко сказала Мика, стукнув по двери в ответ.
– Нет! Выпусти меня! Я извинюсь… – В голосе Хисано зазвучали плаксивые нотки.
Мика закрыла глаза. Опустив веки, почувствовала, как из-под них начинают сочиться горячие слезы.
– Я извинюсь, извинюсь! – повторяла Хисано.
Стиснув зубы, Мика закрыла лицо руками и медленно опустилась на пол