Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг. - Фред Андерсон

в Олбани в 1754 г.», Mississippi Valley Historical Review 39 (1953): 742, 744; и Уильям Смит-младший, История провинции штата Нью-Йорк, изд. Майкл Каммен, том 2 (Кембридж, Массачусетс, 1972), 161.

91

Лидий и схема Вайоминга: Лоуренс Генри Гипсон, Британская империя до Американской революции, т. 5, Зоны международных трений: The Great Lakes Frontier, Canada, the West Indies, India, 1748–1754 (New York, 1967), 90; Smith, History of New-York, 2:88-9; Francis Jennings, Empire of Fortune: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 106-7, 153; James Thomas Flexner, Lord of the Mohawks: A Biographyof Sir William Johnson (Boston, 1979), 75-7, 128-30, et passim. План компании Саскуэханна по приобретению земель в Пенсильвании опирался на хартию Коннектикута, которая была раньше хартии Пенсильвании и устанавливала границу колонии по Тихому океану. Ассамблея Коннектикута, среди членов которой было много акционеров компании Саскуэханна, отказалась согласиться с планом Союза, поскольку он изменил бы хартии провинций с патентами на выход к морю. См. Gipson, Great Lakes Frontier, 150; и Robert C. Newbold, The Albany Congress and the Plan of Union of 1754 (New York, 1955), 137-40.

92

О деятельности Вайзера см. Gipson, Great Lakes Frontier, 121-2; Jennings, Empire of Fortune, 103-6; и Paul A. W. Wallace, Conrad Weiser, 1696–1760: Друг колонистов и ирокезов (Филадельфия, 1945), 358-60.

93

О Де Ланси, Джонсоне, Пауналле и конгрессе см. в книге Patricia U. Bonomi, A Factious People: Politics and Society in Colonial New York (New York, 1971), 171-8; Stanley N. Katz, Newcastle's New York: Anglo-American Politics, 1732–1753 (Cambridge, Mass., 1968), 200-13; и Jennings, Empire of Fortune, 71-108. Среди внушительных связей де Ланси были его бывший кембриджский наставник, ставший архиепископом Кентерберийским, и его шурин, адмирал сэр Питер Уоррен, член парламента, который добился для де Ланси должности лейтенанта-губернатора. Уоррен также был дядей Уильяма Джонсона, который приехал в Нью-Йорк в 1737 году, чтобы управлять своими интересами в долине Мохоук. О связи Уоррена и Джонсона см. Flexner, Lord of the Mohawks, 13–27; Milton W. Hamilton, Sir William Johnson, Colonial American, 1715–1763 (Port Washington, N.Y., 1976), 3-14; и Julian Gwyn, The Enterprising Admiral: Личная судьба адмирала сэра Питера Уоррена (Монреаль, 1974), 29–93.

94

Esmond Wright, Franklin of Philadelphia (Cambridge, Mass., 1986), 84–97; Pownall to My Lord [Halifax], 23 July 1754, in McAnear, «Personal Accounts», 744.

95

Хатчинсон: Bernard Bailyn, The Ordeal of Thomas Hutchinson (Cambridge, Mass., 1974), esp. 1-34. Во время войны короля Георга Ширли поддерживал губернатора Нью-Йорка Клинтона, клиента Ньюкасла и, следовательно, врага де Ланси; Ширли считал фракцию де Ланси «вздорным, тщеславным, выскочкой» (Shirley to Clinton, 26 June 1749, цит. по Katz, Newcastle's New York, 206).

96

Принятие плана: Newbold, Albany Congress, 135–171. (Франклин — Питеру Коллинсону, 29 декабря 1754 г., выражает свои взгляды на обязательный союз; обобщен в 171). См. также Gipson, Great Lakes Frontier, 123-40.

97

Назначение Брэддока: Lee McCardell, Ill-Starred General: Braddock of the Coldstream Guards (Pittsburgh, 1958), 124-8; Paul E. Kopperman, Braddock at the Monongahela (Pittsburgh, 1977), 7–8, 277 n. 10; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 6, The Great War for the Empire: The Years of Defeat, 1754–1757 (New York, 1968), 57-8. Упреки Брэддока: Alan Rogers, Empire and Liberty: American Resistance to British Authority, 1755–1763 (Berkeley, Calif., 1974), 76. Цитата: Брэддок — Роберту Хантеру Моррису, 28 февраля 1755 г., в Gipson, Years of Defeat, 69. Конференция губернаторов: там же, 64–70.

98

Джон Шутц, Уильям Ширли: King's Governor of Massachusetts (Chapel Hill, N.C., 1961), 189-98; Douglas Edward Leach, Arms for Empire: A Military History of the British Colonies in North America, 1607–1763 (New York, 1973), 355-6; Francis Jennings, Empire of Fortune: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 146-8; Gipson, Years of Defeat, 70-5.

99

Шутц, Ширли, 197.

100

Невозможность создания фонда: «Протоколы совета, состоявшегося в Александрии», 14 апреля 1755 г., цитируется в Gipson, Years of Defeat, 71. Брэддок был связан инструкциями: Leach, Arms for Empire, 355. Маршрут: «Набросок для операций в Северной Америке», 16 ноября 1754 г., в Стэнли Паргеллис, ред., Военные дела в Северной Америке, 1748–1765 гг: Documents from the Cumberland Papers in Windsor Castle (1936; переиздание, Нью-Йорк, 1969), 45.

101

Schutz, Shirley, 198-9.

102

Jennings, Empire of Fortune, 153, 162 и далее; Gipson, Years of Defeat, 143 и далее, 163; Milton W. Hamilton, Sir William Johnson, Colonial American, 1715–1763 (Port Washington, N.Y., 1976), 125-39.

103

«Fine Cuntry»: «Журнал бэтмена капитана Роберта Чолмли», 21 апреля 1755 г., в Charles Hamilton, ed., Braddock's Defeat (Norman, Okla., 1959), 11. Вашингтон и Брэддок: Роберт Орм — Вашингтону, 2 марта 1755 г., в W. W. Abbot et al., eds., The Papers of George Washington, Colonial Series, vol. 1, 1748-August 1755 (Charlottesville, Va., 1983), 241-2; Вашингтон — Орму, 15 марта и 2 апреля 1755 г., ibid., 242-8; Вашингтон — Уильяму Фэрфаксу, 5 мая 1755 г., ibid., 262-4; Вашингтон — Августину Вашингтону, 14 мая 1755 г., ibid., 271-3. Вашингтон служил добровольцем по двум причинам: чтобы получить регулярную комиссию, которую можно было получить, служа у Брэддока, и чтобы избежать понижения в должности. В 1755 году Виргиния изменила структуру своих провинциальных войск, упразднив полки в пользу независимых рот под командованием капитанов, которые получали приказы от регулярных полевых офицеров. Если бы он согласился на понижение в звании до капитана, Вашингтон потерял бы больше статуса и чести, чем мог позволить себе гордый виргинский джентльмен, и никогда не смог бы привлечь внимание Брэддока.

104

Франклин делает себя полезным: Benjamin Franklin, The Autobiography and Other Writings, ed. L. Jesse Lemisch (New York, 1961), 145-51 (цитаты в 146 и 149); Jennings, Empire of Fortune, 149-51; Gipson, Years of Defeat, 75-6. Улучшенное мнение Брэддока о Пенсильвании: id. to Robert Napier, 8 June 1755, in Pargellis, Military Affairs,