Порочный ангел - Л. Дж. Шэн

вас давила. Как только поняла, какие вы талантливые, то захотела, чтобы вы обрели все то, чего не смогла добиться я. Правда, Дарья была более настойчивой. Стояла на своем, когда я пыталась подтолкнуть ее к занятиям балетом. Но ты, Бейли… – Мама опускает взгляд с разбитым видом. – Ты всегда старалась угодить. С тобой мне следовало быть намного осторожнее. А я давила и давила. И смотри, что произошло. В итоге ты тоже сломала ногу. Только со мной приключился несчастный случай. А ты сама себя до этого довела. Тебе в кость установили штифт, Бейли. – Ух ты. Они обе вообще не умеют подбодрить. – И все из-за меня. Я…

– Не из-за тебя, – перебиваю я. – Я сама виновата. Я должна взять на себя ответственность за случившееся. Да, ты подталкивала меня к успеху. К поступлению в Джульярд. Но я могла в любой момент тебя остановить. Ты бы не стала особо возражать.

– Да, и все подростковые годы чувствовала бы себя полной неудачницей, – говорит мама, не готовая снять с себя ответственность. – Я была ужасной матерью вам обеим.

Дарья запрокидывает голову и смеется.

– О, Маркс, мам. Не драматизируй.

– Одна моя дочь подверглась насилию со стороны директора школы, а вторая стала наркоманкой, – напоминает она нам.

– Мы семья победителей. – Дарья вскидывает вверх кулак.

Я тоже не могу не улыбнуться. Ведь если она считает это забавным, то, возможно, я тоже однажды смогу. Похоже, Дарья вполне довольна жизнью, а когда-то казалось, что у нее не осталось надежды.

Для меня наступает момент прозрения.

Судя по всему, мотивация появляется не в тот момент, когда доходишь до самого дна. А от понимания, что я потеряю, если не изменю свою жизнь. Семью. Свою страсть – да, танцы по-прежнему остаются моей страстью, даже если с Джульярдом ничего не вышло. Льва. Я ужасно с ним обращалась. Со всеми вокруг.

Я хочу снова стать той девочкой с видео. Болтаться вниз головой, устраивать глупые танцы и носить платья-пачки неонового цвета. Я хочу быть счастливой. Даже если это означает, что не буду самой успешной. Даже если в моей сказке со счастливым концом больше не будет большой сцены, полки, полной трофеев, и всемирного признания.

Дверь открывается, и входит папа. Как я и подозревала, в руках у него держатель со стаканами свежего кофе для него, мамы и Дарьи. Увидев, что я очнулась и мы втроем плачем, он вскидывает брови.

– Она очнулась. – Отец роняет кофе на пол. Все три стаканчика лопаются, повсюду разбрызгивая напиток. Никто даже бровью не ведет.

Я кое-как нахожу в себе силы улыбнуться.

– Я здесь, пап, и больше никогда так с вами не поступлю.

Он бросается ко мне, падает на колени возле больничной койки и целует тыльную сторону моей ладони поверх торчащих из нее иголок.

Папа плачет. Великий Джейми Фоллоуил. Нарушитель правил. Мужчина, который плевал на традиции и ожидания и женился на своей школьной учительнице. Человек, который построил империю. Который вырастил двух взрывных девчонок. И женат на такой же.

Плачет. Как ребенок.

Тебе есть что терять, Бейли. За это стоит бороться. Ради этого стоит жить.

Мы все дружно обнимаемся. А когда отстраняемся, я прокашливаюсь.

– Джульярд… – начинаю я.

Мама сразу встревает.

– Прости, что вскрыла твое письмо. Я не хотела переходить границы. Просто так волно…

– Мам, дай договорить. – Я дотрагиваюсь до ее запястья.

Она показывает, что закрывает рот на замок. Ее трясет. Меня тоже. Я так больше не могу. Не могу рушить жизни всех вокруг только потому, что моя сложилась не так, как мне хотелось.

– Джульярд мне не подходил. Я хотела добиться успеха, но не получала от этого ни капли удовлетворения. Я ненавидела Нью-Йорк. Терпеть не могла холод. И дух соперничества. Мне легко удавалось добиться превосходных успехов: всегда нравилось учиться, и танцы давались проще простого…

– Ладно, ладно, мисс Хвастожалоба, мы поняли, – ворчит Дарья. Мы все смеемся.

Я продолжаю:

– Поэтому, когда у меня что-то стало плохо получаться, я не признавала поражение. Продолжала упорно добиваться своего. В итоге подружилась не с теми людьми. – Я думаю о Пэйдене. – Я готова пройти реабилитацию. Мне нужно все сделать правильно. Я должна. Я навсегда останусь зависимой. Нельзя повернуть время вспять. Но я хочу завязать и быть человеком, с которым безопасно находиться рядом. Я обязана сделать это не только ради себя, но и ради людей, которых люблю.

Меня обнимают со всех сторон. Обрушивается шквал слез и поцелуев. И в этот миг, в окружении любимых людей, которых, наверное, еще долго не увижу, я понимаю, что со мной, так или иначе, все будет хорошо.

Потому что в этом особенность порочных ангелов.

Они все те же ангелы. Просто их нужно направить на путь истинный.

Глава 31. Бейли

Меня оставляют в больнице еще на десять дней.

Лев ни разу не приходит меня навестить.

А вообще, это не правда. Он приезжает каждый день, но не заходит в палату. Я постоянно слышу, как он разговаривает в коридоре с папой, Пенном, мамой и Дарьей. Спрашивает о моем состоянии. Мне хочется накричать на него. Сказать, что буду с радостью каждое утро отправлять ему свою больничную карту по электронной почте, чтобы он сэкономил время и не стоял в пробках, раз все равно приезжает не для того, чтобы меня проведать. Но я понимаю, что не имею права дерзить.

Почему он не заходит? Кажется, я знаю почему, и меня это пугает.

Радует, что мне официально разрешено принимать посетителей.

Приезжают Найт и Луна с Кейденом и стопкой книг, которую Луна купила специально для меня.

Вон с Ленорой заезжают без близнецов и остаются на обед, заказанный в службе доставки и на двухчасовую беседу об искусстве.

Мы с Дарьей каждый вечер смотрим фильмы и говорим о прошлом – всегда только о прошлом и никогда о будущем. Будущее слишком велико, необъятно и слишком страшно. Мы его не затрагиваем.

Домой я возвращаюсь в инвалидном кресле. Нога загипсована, и теоретически я могу пользоваться костылями, но родителям сказали, чтобы я не перенапрягалась. Очень унизительно сидеть на заднем дворе и вязать шапочки для новорожденных из отделения интенсивной терапии, не имея возможности вскочить на ноги и пуститься в пляс всякий раз, когда на радио звучит одна из любимых песен.

Сама не знаю, почему не иду на контакт со Львом. Дело не в гордости – я никогда ею не отличалась. Наверное, отчасти я и сама понимаю, почему он отдалился. Почему махнул