Правда или борода - Пенни Рид

Если верить слухам, памятным подарком, которым Бритва одаривал недоброжелателей, был один или несколько порезов бритвой, обычно на спине и обычно в виде косой решетки. Иногда он вырезал свое имя. Я готов был потерпеть, если потом мы все, особенно Джесс и Клэр, выберемся отсюда.

Я почувствовал (а не увидел), как рядом напрягся Клетус, готовясь возразить. Я поднял руку, чтобы он попридержал свою гневную речь, и обратился к президенту клуба:

– Прекрасно. Надо же тебе сохранить лицо. Это справедливо.

У Джессики вырвался полузадушенный писк, но я удержался и не поглядел на нее.

– Это несправедливо, – возразил Клетус сквозь зубы.

– Я готов. – И шагнул вперед.

– Дуэйн… – начал Бо, и хотя его, видимо, затрясли остальные, договорил: – Давай лучше я.

На мое плечо легла рука. Обернувшись, я увидел непривычно серьезного Джетро.

– Тогда уж лучше я.

– Нет! – крикнула Клэр, вскочив с дивана. Джесс тоже встала. – Мы уйдем без подарков! Сегодня этого дерьма не будет!

– Дражайшая дочь, я не имел в виду, что ты уйдешь. Помнишь мои слова? Если хоть раз сюда вернешься, здесь и останешься. Тут твой дом.

Клэр покачала головой и медленно подняла руку, сжимая пистолет. Джесс, хоть и испугалась, выглядела очень уверенно. Более того, она тоже подняла руку, в которой оказался такой же пистолет.

– Почему не обыскали? – обрушился Бритва на Сома и второго амбала. – Больные, что ли, блин? Чтобы моя дочь – и без оружия?!

Сказать, что я обалдел, – это ничего не сказать.

– Мы уходим, Уинстоны с нами, и сегодня ты никого не порежешь, – до жути спокойным голосом сказала Клэр.

– Ты испытываешь мое терпение, малышка. – Бритва шагнул к дочери, и Клэр щелкнула предохранителем. Бритва сразу остановился.

– Да как ты смеешь наводить дуло на родного отца? – возмутилась Кристина.

– Повторяю, мы уходим. И чтобы никакой мести, – продолжала Клэр, даже не взглянув на мамашу. Они с Джесс одновременно двинулись к нам. Джесс направила пистолет на байкеров, а Клэр держала в орбите внимания Бритву, Репо, Сома и второго верзилу.

– Босс? – вопросительно вякнул Сом, глядя то на нас, то на Бритву.

Президент клуба байкеров долго смотрел на дочь и наконец сказал:

– Пускай идут.

– Что, просто отпустим?

– Просто отпустить, – кивнул Бритва, не сводя глаз с Клэр. – Я делаю это только потому, что ты моя дочь. Я тебя люблю. Но – больше сюда не приезжай, если не намерена остаться.

Верхняя губа у Клэр приподнялась, выдавая отвращение.

– Не приеду, не переживай. Но ты тоже не забывай – не только Клетус знает, где зарыты трупы.

Хороший путешественник не имеет четкого плана и не стремится побыстрее оказаться у цели.

Лао-цзы

~ Дуэйн ~

Клэр нас спасла.

Вывела из клуба куда более короткой дорогой, чем лабиринт, который мы преодолели. На воздух выбрались из какой-то технической шахты с дверцами и оказались в начале парковки. За полчаса здорово похолодало – все вокруг припорошило крупными белыми хлопьями снега.

Джессика передала свой пистолет Джетро, встретившись со мной взглядом, и вместе с Клэр бегом побежала к стоявшей здесь же машине.

– Подождите! – я дернулся было за ними, но Клетус поймал меня за локоть:

– Нет времени. Клэр знает, что делает. Нам надо уезжать.

Я вырвался.

– И не подумаю, мне нужно увидеть…

– Дуэйн, ты ее сейчас не трогай. У нас нет времени, и у нее нет времени. С Клэр она в безопасности.

Я в этом уверен не был. Не потому, что не доверял Клэр или недооценивал ее крутизну, но меня буквально душило желание самому спасти Джесс. Это я должен увезти ее в безопасное место, лично все там проверить, обнять ее и почувствовать, что она в порядке. Но машина уже выезжала с парковки.

Чертыхнувшись, я кивнул, признавая правоту Клетуса.

Мы кинулись кPontiac– нас прикрывал Джетро с пистолетом Джесс. Мимо пулей пронесся внедорожник Клэр и с ревом мотора скрылся за поворотом.

Снаружи у клуба было абсолютно пусто – кроме нас ни души. Мы вчетвером попадали в машину Бо, и я нажал на газ, за несколько секунд разогнавшись до сумасшедшей скорости. Про себя я надеялся, что мне никогда больше не придется снова видеть логово «Железных призраков».

Минут двадцать в салоне царило молчание. Тачку Клэр мы не нагнали. Я поглядывал в зеркало, ожидая, что вот-вот сзади появятся байкеры, но видел только туристов за рулем легковушек и пикапов. Я мог думать только о Джесс.

До дома оставалось минут пятнадцать, когда мое терпение кончилось. Я должен был проверить, все ли с ней в порядке.

– Джетро, мне нужно, чтобы ты позвонил Клэр и спросил, все ли у них в порядке.

– Я отправил ей сообщение пять минут назад. Джексон ждет их дома и уже устроил разнос по телефону. Клэр переночует у Джесс.

Я длинно выдохнул и кивнул, ощущая, как по телу разливается облегчение. Впервые в жизни я порадовался существованию на свете Джексона Джеймса.

– Хорошо. Вот это хорошо.

Джетро повернулся к Клетусу:

– А вот что меня интересует, так это что там произошло два года назад в ночь на седьмое января.

– Тогда пропал Томми Бронсон, он же Смазка.

– Смазка? – переспросил Бо.

В зеркало мне было видно, как Клетус кивнул.

– Да, такая вот байкерская кличка. Неудачный выбор, но Томми действительно был скользким типом.

– У тебя есть доказательства, что его замочили «Призраки»?

– Нет, доказательств у меня нет. Я блефовал. Но все же знают, что это дело рук Бритвы! – развел руками Клетус, будто это неоспоримый факт и вообще общеизвестная истина.

– А я хотел бы знать, – Бо встретился со мной взглядом в зеркале и повернулся к Клетусу, – почему ты сказал об этом Бритве, если наш разговор записывался? И про письмо в полицию, которого там еще не прочли? Теперь Бритва может снова начать нас шантажировать.

Клетус снял толстые очки и подал Бо.

– Видишь? Это видеоскрэмблер. Он обезвреживает любое записывающее оборудование. Они могут записывать что хотят, но на записи будут только статические помехи.

Джетро фыркнул и покрутил головой:

– Тогда зачем тебе изолента?

– Как я уже сказал, делать глупости и вносить путаницу. Люблю быть готовым к любым неожиданностям.

Я не нашел что сказать. По-моему, остальные тоже растерялись, потому что некоторое время в машине царило молчание, и я снова начал думать о Джесс.