Пять минут жизни - Эмма Скотт

– Я не ожидал тебя увидеть, – признался я.

– Я не ожидала, что у меня по-прежнему останется работа, – откликнулась она.

– Делия здесь?

– Она ждет в Роаноке.

– Мисс Хьюз? – позвала доктор Чен. – Здравствуй. Извини, что разбудила, но…

– Где Джимми? – пробормотала Тея, садясь.

Я бросился к ней, Рита последовала за мной и взяла ее за руку.

– Я здесь, детка.

Пустой взгляд Теи метнулся между Ритой и доктором Чен. Затем свет зажегся в ее глазах.

– Рита, что ты здесь делаешь?

– Привет, милая. – Рита обняла ее через кровать.

– Что происходит? Почему все здесь, в Нью-Йорке? – Она посмотрела на меня. – Мы же все еще в Нью-Йорке?

«Черт, это уже слишком сложно».

– Да, в Нью-Йорке, – ответил я.

Доктор Чен вытащила фонарик из своего кармана.

– Тея, я могу посмотреть в твои глаза?

– Почему все здесь? – спросила Тея с нарастающей паникой. – Что происходит?

– Пора возвращаться, дорогая, – сказала Рита. – Мы позаботимся о тебе

– Нет, пожалуйста! – закричала Тея. Ее взгляд метнулся ко мне. – Я передумала. Я не могу этого сделать. Я не хочу возвращаться. Пожалуйста… – Она схватила меня за рубашку. – Пожалуйста, не заставляй меня возвращаться.

Слезы навернулись мне на глаза, когда я обнял ее.

– Это неправильно, – сказал я доктору Чен. – Вы не можете сделать для нее что-нибудь?

– Больше нечего делать, – ответила она, ее голос был низким и тяжелым. – Не прямо сейчас. Она должна вернуться.

«Она должна вернуться. В Вирджинию и в эту крошечную тюрьму».

Тея дрожала в моих руках, ее пальцы сжимали и разжимали мою рубашку.

– Оставайся со мной, Джимми, – умоляла она. – Пожалуйста…

– Я не оставлю тебя, – пообещал я. – Клянусь. Ни на секунду.

– Если так станет легче, я могу ввести успокоительное, – сказала доктор Чен, кивнув Рите.

– Нет! – закричала Тея, отпустив мою рубашку. – Я не вернусь накачанная лекарствами. Мне нужно любое оставшееся время. – Теперь ее тон стал сильным и вызывающим. – Можем мы подождать немного, пожалуйста?

Она дождалась, пока все не отступят, а затем прижалась ко мне лбом, позволяя своим волосам упасть завесой.

– Я так чертовски боюсь, Джимми.

– Я знаю и ненавижу это, – прошептал я. – Я бы отдал все, чтобы помочь тебе.

– Запомни все для меня. – Слезы потекли по ее щекам и по моим пальцам, а затем она притянула меня к себе, ее голос дрожал. – Помни нас… когда я не смогу.

* * *

Рано утром машина скорой помощи стояла перед отелем, когда рассвет начал замирать за горизонтом. Сжав мою руку, Тея подошла к машине, остановившись лишь однажды, когда случился провал в памяти. У нее было еще три, пока мы выписались из отеля и спустились вниз.

Доктор Чен и Рита маячили поблизости, но Тея не позволила им осмотреть ее.

– Все кончено, – тупо сказала она, прижимаясь ко мне в машине. – Будь рядом, когда я уйду.

Рита покачала головой, ее глаза встретились с моими.

– Мне очень жаль, – прошептала она.

Я кивнул, крепко прижал к себе Тею и запел. Машина отъехала от отеля. Я пел Тее или напевал ей всю поездку, поскольку ее пробелы становились все шире и глубже. К счастью – и все же пугающе – она проспала большую часть пути.

– Она много спит, – сказал я доктору Чен. – Так и надо?

– Это лекарство покидает ее организм. Внешние раздражители истощают и делают наступление амнезии более агрессивным.

– Будет ли еще один п-п-препарат? – спросил я, пытаясь не расклеиться. – М-М-Милтон собирается попробовать еще раз?

Выражение лица доктора Чен не изменилось, наполнив меня страхом.

– В Сиднее сейчас все довольно хаотично. Неясно, что с доктором Милтоном или финансированием его проекта. Однако его процедура все еще является прорывом в медицинской науке, и все неврологическое сообщество объединено вокруг такого потенциала. Очевидно, что лекарство – связующий агент – требует больше работы. Я думаю, что шансы на выход нового препарата очень хорошие. Я просто не могу сказать, когда он появится.

Месяцы. Годы. Никогда.

Я сжал Тею крепче.

* * *

Мы прибыли в Мемориальный госпиталь Роанока около трех часов дня. Тея была вялой, когда я понес ее внутрь, отказавшись от каталки. Доктор Чен и ее сотрудники направили меня в комнату, где я положил Тею на кровать.

Ее веки затрепетали.

– Джимми?

Я убрал волосы с ее лица.

– Тсс. Отдохни, детка.

Она снова уснула.

– Что теперь будет? – спросил я доктора Чен.

– Теперь ты уйдешь.

Делия стояла у двери, выражение ее лица было нежным, пока она смотрела на сестру, но едва она поворачивалась ко мне, оно становилось холодным. За ней маячил мужчина – худой, с крупным носом. Он казался мягким и кротким. И на его фоне Делия выглядела еще жестче. Роджер Найс, как я догадался.

Мы с Делией смотрели друг на друга.

Вдох. Выдох.

– Я хочу быть с ней как можно больше, – медленно сказал я. – Прежде чем она снова уйдет. И после…

– Я думаю, что ты был с ней достаточно. Твоя работа сделана.

Мои кулаки и челюсти сжались.

– Это не то, чего она хочет, и ты это знаешь.

– Мисс Хьюз, – тихо сказала Рита. – Не делайте этого. Они вместе.

Челюсти Делии сжались.

– Держу пари.

– Я обещал навещать ее каждый день, – сказал я. – Отчасти поэтому она согласилась прекратить прием лекарств.

– Она никогда бы не рискнула своей жизнью, если бы ты не забрал ее.

– Она хотела уйти. Она бы ушла и без меня

– Можете перенести этот разговор в другое место? – попросила доктор Чен, выпроваживая нас в коридор. Я едва мог встать, чтобы покинуть Тею, но должен был достучаться до Делии, причем не сорвавшись, иначе она навсегда меня прогонит.

– Теперь давайте поговорим дружелюбно, – сказал Роджер.

– С твоей помощью она вырвалась из «Голубого хребта», – начала Делия, игнорируя его. – У нее есть татуировка, которую она не поймет, когда лекарство прекратит свое действие.

– И что, блин, с того? – зашипел я. – Она взрослая девушка, которая может сделать татуировку, если захочет. – Я сделал вдох, стараясь успокоиться. – Мы поддерживали связь. Мы знали, что ты беспокоишься о ней…