Реквием - Аделин Хамфрис

обжигающего мою кожу. Я подхватываю Эмму на руки, крепко прижимая к груди, пока мы выбираемся сквозь дым и огонь. Пламя уже пожирает стены лестницы к тому времени, как мы вырываемся на ледяной ночной воздух.

Сирены кричат где-то рядом, пожарные бегут к особняку, крича друг на друга, пока пламя полыхает через верхние окна огромными волнами оранжевого и золотого. Парамедики бегут к нам в ту секунду, когда видят кровь.

— Пожалуйста. Её застрелили! — кричит Хизер.

Они бережно вынимают Эмму из моих рук, укладывая на носилки, пока руки быстро двигаются по её телу. Я остаюсь рядом с ней всё время, отказываясь отпускать, даже когда они пытаются отвести меня назад.

— Я здесь, — продолжаю я говорить ей отчаянно, проводя дрожащими пальцами по её волосам. — Я не оставлю тебя снова. Ты слышишь меня? Я никогда больше тебя не оставлю.

Её глаза слабо мерцают ко мне. — Джуд…

— Не засыпай. — Слёзы затуманивают моё зрение так сильно, что я едва вижу её. — Пожалуйста. Пожалуйста, не засыпай для меня, хорошо?

Она обмякает.

Нет.

— Эй! — Я быстро хлопаю её по щеке. — Детка!

Её глаза закатываются, а лёгкие с трудом вдыхают.

— Пожалуйста, держись, — рыдаю я. — Эмма, я не выживу, если ты умрёшь. — Мой голос ломается, когда кто-то хватает меня за плечи и оттаскивает назад. Её голова заваливается набок, и моё сердце трескается.

Они начинают катить её к скорой, и вдруг мимо нас проносят ещё одни носилки.

Майк.

Хизер бежит к нему. Кровь всё ещё сочится сквозь давящие повязки на его животе, его кожа стала пугающе бледной под мигающими огнями.

— Майк! — рыдает она.

Его глаза едва открываются.

Я двигаюсь к нему, чувствуя, как моё тело разрывается, пытаясь остаться с ними обоими одновременно.

Майк смотрит на меня полуосознанными глазами, едва здесь, но всё ещё борющийся. И это убивает меня, блядь.

Я крепко сжимаю его руку. — Я люблю тебя, брат, — говорю я, мой голос дрожит. — Слышишь меня? Я так сильно тебя люблю, блядь. Мне так жаль.

Его пальцы слабо дёргаются вокруг моих, прежде чем парамедики увозят его к скорой.

Хизер полностью ломается после этого.

Ужасное рыдание вырывается из неё, когда она спотыкается обратно ко мне, и я ловлю её, когда она падает на мою грудь, дрожа. Я держу её, пока она плачет, оба стоим там, покрытые кровью, пока скорые готовятся уехать в ночь, увозя людей, которых мы любим больше всего.

— Мне ж — жаль, — выдыхаю я в её волосы. — Езжай с Майком, Хизер. Я увижу тебя там.

Рядом Рэйфа загружают в другую скорую, Адела крепко держит его за руку, так что никто из них, кажется, не хочет отпускать. Киран и Нико стоят в нескольких футах, быстро говоря по-русски с офицерами и парамедиками, оба в крови и пепле под мигающими огнями.

Позади нас особняк Алексея горит, как погребальный костёр на фоне снежного неба.

Глава 37

ДЖУД ГРЕЙВЗ

Скорая пахнет кровью, антисептиком и дымом. Всё внутри гремит, пока мы мчимся по заснеженным улицам, красные мигалки отбрасывают дикие пульсирующие пятна на стены, отчего кожа Эммы кажется почти серой под полосами крови, пятнающей её одежду.

Я стою на коленях рядом с носилками, потому что для чего-то другого просто нет места. — Оставайся со мной, — повторяю я снова и снова, хотя уже не знаю, говорю ли это для неё или для себя. — Эмма, посмотри на меня.

Её ресницы слабо трепещут, прежде чем её глаза наконец снова находят мои. Они расфокусированы, замешательство то появляется, то исчезает в них, будто она с трудом видит. Её рука слабо дёргается в моей, прежде чем взгляд переходит на кровь, покрывающую мою рубашку, лицо, руки. Я вижу, как она пытается осмыслить всё это сквозь туман, созданный обезболивающими и кровопотерей.

— Ты ранен? — тихо спрашивает она.

— Нет. — Ответ срывается с губ слишком быстро. — Нет, детка, это не моя.

Не большая её часть.

Парамедик резко говорит что-то по-русски водителю, прежде чем сильнее прижать рану Эммы. Она сразу морщится, тихий всхлип срывается с губ, когда её тело слабо выгибается против ремней.

— Простите, — бормочет парамедик на ломаном английском, хотя почти не замедляется.

Дыхание Эммы становится поверхностным после этого.

Я наклоняюсь ближе, осторожно убирая окровавленные волосы с её лица, пока паника продолжает подниматься всё выше и выше в груди. Мне так, блядь, страшно.

— Ты в порядке, — шепчу я, хотя не знаю, правда ли это. — Слышишь меня? Ты в порядке.

Её глаза снова скользят ко мне. — М — Майк? — слабо спрашивает она.

Моё горло мгновенно сжимается. — Он жив, — говорю я. — Хизер с ним.

Она слабо кивает на это, прежде чем её взгляд находит потолок, истощение очевидно в её дрожащих веках. На секунду никто из нас не говорит. А затем я думаю о голосе Адрианы по телефону.

«Живи прекрасной жизнью с этой прекрасной женщиной».

Воспоминание обрушивается на меня с силой.

Пальцы Эммы снова слабо дёргаются в моих, возвращая моё внимание. Моя девочка держится.

Скорая внезапно резко поворачивает за угол, прежде чем замедлиться достаточно, чтобы парамедики сразу начали снова кричать друг другу.

— Мы на месте, — говорит один из них.

Задние двери распахиваются в поток белого люминесцентного света и ледяного воздуха, когда люди сразу же окружают носилки. Голоса перекрываются по-русски, руки двигаются повсюду, отсоединяя оборудование, поднимая Эмму, выкрикивая показатели, которые я не успеваю понять.

Я вылезаю за ними.

— Нет…

— Я остаюсь с ней.

Слова выходят низкими и достаточно опасными, чтобы никто не пытался спорить дважды.

Двери больницы распахиваются перед нами, тёплый воздух ударяет в лицо вместе с ошеломляющим запахом антисептика и чего-то стерильного, что делает кровь, сохнущую на моей коже, внезапно ещё более странной.

А затем я вижу Хизер.

Она бежит к нам по коридору, кровь всё ещё пропитывает перед её одежды, пока другая команда проносит Майка мимо нас на отдельных носилках.

На секунду всё сталкивается.

Майк, кажется, больше не в сознании. Хизер хватается за край его носилок, пока врачи перекрикиваются. Кто-то резко бросает тревожную фразу на языке, которого я не понимаю.

Хизер поднимает на меня взгляд, паника разбивает её самообладание. — Джуд…

Но прежде чем она успевает сказать что-то ещё, Майка утаскивают к двойным дверям в конце коридора.

Хизер пытается последовать, но медсестра хватает её за руку. — Нет.

— У него внутреннее кровотечение! — отчаянно кричит она, вырываясь. — Я медсестра, позвольте мне помочь ему!

Врачи едва замедляются, и двери захлопываются за ними секундой позже.