С топором на неприятности - Дафни Эллиот

Но я изменилась. Как говорил Джуд, я прошла через огонь. И моё возрождение, возможно, выглядело иначе, но я стала сильнее после всей этой боли.

Раньше я, не раздумывая, ухватилась бы за первую же вакансию журналиста, лишь бы сбежать от всего, что произошло за последний год. Но теперь я принимала возможность остановиться и прийти в себя.

А сидеть на пляже на Мауи, верхом на моём горячем лесорубе — не самый плохой способ это сделать.

Мы пообедали на пляже и спорили, пойти ли нам поплавать или вернуться в виллу и раздеться, когда зазвонил мой телефон.

Всё это время с нами была тишина и покой. Джуд предупредил Паркер и заставил её пообещать, что она не будет тревожить меня деталями дела. Он хотел, чтобы я отдыхала.

Но я не стала полностью выключать телефон.

И когда я выудила его из сумки, сердце пропустило удар.

Это была мама.

— Мам? — горло сжало так, что едва удалось выговорить. — Всё в порядке?

Она всхлипнула, и у меня похолодело внутри. Я даже не могла задать вопрос про Гуго, но страх мгновенно сжал меня в кулак.

— Он проснулся, — выдохнула она сквозь рыдания.

— Что? — я подскочила на ноги, Джуд сразу оказался рядом, наклонившись к телефону. — Он проснулся?

— Да. Он может сказать всего пару слов, но он в сознании. Врачи делают анализы, снимают показатели. Но он меня узнал. Я держала его лицо в ладонях и целовала своего сына.

В голове роились тысячи вопросов. Нужно было сделать так много.

— Мила, врач пришёл. Я тебе перезвоню.

Когда звонок прервался, я осталась стоять, словно вкопанная. Если бы Джуд не держал меня, я бы, наверное, упала.

— Он проснулся, — прошептала я и тут же разрыдалась.

Джуд обнял меня, пока меня трясло. Облегчение, печаль и радость хлынули потоком. Проснулся.

Я не знала, что ждёт его впереди, но он всё ещё был с нами.

— Пошли, — Джуд подхватил мою сумку, затем поднял меня на руки. — Нам надо собирать вещи.

— Но…

— Нам надо ехать в Бостон.

Я кивнула, обвив его шею руками. Он был прав. Мне нужно было увидеть брата. Я была готова хоть вплавь добираться.

Пока я собирала вещи, Джуд позвонил Оуэну, и тот помог нам с билетами. Оказалось, что у одного из его друзей миллиардеров есть частный самолёт на Оаху, и нас могут довезти до Сан-Франциско, откуда мы успевали на ночной рейс на Восточное побережье.

— Беда, — сказал Джуд, застёгивая чемодан, — штаны.

Я посмотрела на леггинсы, которые он выложил на кровать, всё ещё стоя в одних трусиках и теряя голову. Спасибо Богу за этого мужчину. Он без лишней суеты оформил наш выезд из отеля и доставил нас на взлётную площадку.

Пока мы летели над синим простором Тихого океана, я впервые за долгое время смогла сделать полный вдох.

Проснулся.

Казалось, это сон. Как и милый лесоруб, сидящий сейчас рядом.

— Надеюсь, у меня будет время принять душ. Хочу выглядеть хорошо, когда встречу своего будущего шурина.

Я положила голову ему на плечо.

— Ты и так отлично выглядишь.

— Никаких комментариев насчёт будущего шурина? — поддел он меня, приложив ладонь ко лбу, будто проверяя температуру.

Я посмотрела на него, наполненная любовью, надеждой и уверенностью, что не справилась бы со всем этим без него, и пожала плечами.

— Я бы запросто за тебя вышла.

Его глаза расширились.

— Серьёзно?

— Да. Но не сейчас. Придётся постараться.

Он одарил меня самой красивой улыбкой.

— И не хочу по-другому, Беда.

Перевод ТГ-канал — @Risha_Book