Укроти меня - Камилла Айсли

забора, чтобы не упасть. Но это не помогает. Фэй не та, за кого я ее принимала. Женщина, которая носит выцветшие футболки с героями видеоигр, читает пикантные сказки и ее укачивает в долгих поездках, — она миллиардерша. И лгунья.

“ Почему ты мне не сказала? Лед в моем голосе шокирует даже меня. Мой тон достаточно холоден, чтобы она вздрогнула.

— Мне это показалось несущественным...

“ Ты сейчас издеваешься надо мной? Я издаю смешок, который переходит в рычание. “ Тебе не кажется, что тебе следовало упомянуть об этом? В какой-то момент?

“ Почему? Ее голос повышается, чтобы соответствовать моему. “ Почему это имеет значение? Деньги не меняют того, кто я есть”.

“Это меняет все!” Сейчас я кричу, ничего не могу с собой поделать. “ Черт возьми, Фэй. Я же говорил тебе— ” Я должен остановиться. Набираю воздух в легкие. “ Я говорил тебе, что доверие для меня - все. Что после Эбигейл, после того, что она сделала, я не мог...

— Это не одно и то же...

“ Черт возьми, это не так! Мои щеки горят. Мне кажется, что моя грудь сдавливается. “ Ты лжешь с того самого дня, как мы встретились. Заставляет меня задуматься, что еще было ложью. Я отворачиваюсь, ярость пробирается под кожу.

“Это нечестно”, - говорит она, и теперь ее голос дрожит. “Ты сам сказал, что предположил, что у меня есть семейные деньги. Было ли это нормально только в том случае, если деньги поступали из трастового фонда? Или, поскольку это связано с моей работой, с чем—то, что я создал, ты...

“ Не надо. Я обрываю ее, чувствуя, как мое лицо заливается краской. “Не смей ничего менять. Гребаная проблема не в том, как ты заработал свои деньги”.

- Тогда что же это такое?

“ Ложь! Обвинение вырывается из меня.

- Я не лгал! - воскликнул я.

- С таким же успехом ты мог бы. Мой голос срывается. “ Ты был первым человеком, которого я впустила. Первый человек, которому я доверился. Первая женщина, которой я...

Я останавливаю себя, прежде чем сказать "люблю". Потому что как я могу любить того, кого даже не знаю?

- И ты лгал мне все это время.

28

ФЭЙ

“ И ты лгал мне все это время. Эти слова оставляют дыру в моей груди. Но не так сильно, как боль и разочарование, скрывающиеся за сердитым выражением лица Райдера.

“ Я не лгала! ” снова кричу я, меня охватывает разочарование. — Я просто... я не рассказал тебе всего.

“ Это одно и то же, черт возьми, Фэй. Он произносит мое имя так, словно оно отвратительное на вкус. “ Ты думаешь, что отделываешься формальностями? Даже если ты не лгал откровенно, ты определенно не доверял мне эту часть своей жизни.

— Дело было не в том, чтобы доверять тебе...

- Тогда о чем же шла речь?

Вопрос шипит между нами. Я открываю рот. Закрываю его. Потому что что я могу сказать? Что я был напуган? Что последний человек, которому я доверяла, уничтожил меня?

Ничто из этого не будет иметь значения. Не сейчас.

- Это сложно, - шепчу я.

Он усмехается.

На самом деле издевается надо мной сверху вниз.

Этот звук ранит глубже, чем все остальное, что он говорил.

- Да. В его голосе появляется горечь. “ Я знаю, как неудобно делиться. Это я звонил тебе по ночам и плакал. Обнажая перед тобой свою гребаную душу. Делюсь самыми темными, самыми обидными моментами своего прошлого. Показываю тебе все свои открытые раны и уродливые шрамы.

Каждая правда бьет меня по лицу, ее невозможно отрицать.

- Пока ты с комфортом разглашал все свои секреты.

У меня горят глаза. — Райдер...

“Нет, слишком поздно, черт возьми, принцесса. Я не могу сделать это сейчас. Он отступает назад, подняв руки, как будто не может находиться рядом со мной. - У меня и так слишком много забот.

Он уходит, его ботинки поднимают пыль при каждом тяжелом шаге. Добравшись до двери конюшни, он рывком распахивает ее и захлопывает за собой.

Я остаюсь прикованной к месту. Пульс бешено колотится в моей груди. Легкие работают слишком усердно из-за того, что они втягивают так мало воздуха.

Я потерял его.

Эта мысль холодна и окончательна у меня внутри.

Я потеряла его, и это моя вина.

Где-то на деревьях каркает ворона. Мир продолжает двигаться, как будто ничего не изменилось. Как будто мое сердце не раскалывается на части внутри моих ребер.

Солнце все еще пригревает, но я обливаюсь холодным потом.

Дверь конюшни распахивается. Я вздрагиваю, когда еще один хлопок эхом разносится по пустому полю.

Райдер выбегает с телефоном в руке, стиснув зубы. Мое сердце учащенно бьется с глупой надеждой — неужели он вернулся, чтобы простить меня? Сказать мне, что мы можем справиться с этим?

Но когда он длинными сердитыми шагами сокращает расстояние между нами, эта надежда быстро сгорает.

- Я погуглил тебя. Он поднимает свой телефон. “Нет никакой технологической миллиардерши Фэй Роуз, только куча профилей в Instagram”.

Вся кровь отливает от моего лица. Мои руки немеют.

Боюсь, то, что я скажу ему дальше, может разлучить нас навсегда.

— В индустрии, — я проталкиваю слова сквозь комок в горле, - я известна как Уитни Роуз.

Райдер пристально смотрит на меня. Затем он смеется.

В его натянутом смехе нет радости. В нем нет теплоты. Они скручиваются с резким, гулким звуком, от которого у меня по коже бегут мурашки.

- Фэй - это даже не твое настоящее имя?

- Это мое второе имя. Меня трясет, руки и ноги дрожат.

“ Твое второе имя. Он снова смеется — неровно, надломленно. - Значит, вы использовали поддельные документы?

“Это не подделка”. Теперь я умоляю. Во мне звучит отчаяние. “ Все, кто меня знает, зовут меня Фэй. Я всегда ненавидела Уитни...

“ Но это твое настоящее имя. Его голос тонкий, в нем нет ничего, кроме усталости. - Только не Фэй.

Я киваю, не в силах вымолвить ни слова.

“ Что ж, чертовски приятно познакомиться, Уитни. Он наклоняет голову в притворном поклоне. “Роза под любым другим названием пахнет так же сладко, как и вся эта поэтическая чушь, верно?”

“ Райдер. Его имя срывается с моих губ. —Пожалуйста...

- Оставь это. Он поднимает обе руки, отступая. - Просто