Притворяясь придурками - Мугуа Хуан
После распределения по классам двое «проблемных учеников», гремящих на всю школу, не только оказались в одном классе, но и стали соседями по парте. Оба — гении, притворяющиеся двоечниками. «Мы худшие, и это наш козырь». Играют в игры при всех, а по ночам грызут учебники. Юмор, школа, первая любовь.
- Автор: Мугуа Хуан
- Жанр: Романы / Фэнтези / Юмористическая проза / Научная фантастика
- Страниц: 213
- Добавлено: 7.08.2026
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Притворяясь придурками - Мугуа Хуан"
Телефон всё ещё лежал в его руке, игра была поставлена на паузу, а игровой персонаж по имени «Хэ Шуай» на экране в этот момент получал удары от монстра — полоска его здоровья стремительно таяла.
[1] конкурс танцев для среднего и пожилого возраста (中老年舞蹈大赛) — Массовое увлечение в Китае: танцевальные конкурсы для людей среднего и старшего возраста, часто проводятся в районах.
[2] сюэчжан (学长) — «Старший соученик» — уважительное обращение к старшекласснику/старшекурснику в китайской школьной среде.
Глава 69
Хэ Чао продолжал разглядывать задачу, скользя взглядом по условиям, которые учитель У выделил на доске красным мелом. Мысленно сопоставляя данные, он уже перебирал в голове несколько способов решения.
Тема урока была довольно простой, но когда базовые понятия объединили в одну функцию и потребовали комплексного решения, сложность задачи возросла в разы. Хэ Чао невольно почувствовал желание вырвать чистый лист бумаги и быстро набросать решение.
Се Юй скосился на него и заметил, что сейчас Хэ Чао смотрел на доску гораздо сосредоточеннее, чем пару минут назад в свой телефон.
В мобильную игру Хэ Чао играл без особого азарта — лениво тыкал пальцем в экран, скорее от скуки, чем из любви к играм. Впрочем, играл он неплохо. Вань Да и остальные ребята во время самоподготовки часто подбегали к нему: «Чао-гэ, возьми меня в пати, ты на каком сервере?»
Хэ Чао на это неизменно отвечал: «Не беру. Мы с соседом по парте играем в парный романтический режим».
Вань Да недоумевал: «С Юй-гэ? Но это же смертельный одиночный данж! Разве тебе не хочется поиграть с нормальным тиммейтом?»
Вспомнив об этом, Се Юй протянул руку и легонько ткнул пальцем в экран телефона Хэ Чао. Игровой персонаж «Хэ Шуай» на экране вовремя увернулся от атаки монстра, взмахнул мечом и отскочил в сторону на остатках здоровья.
Се Юй убрал руку и тихо спросил:
— Чего завис?
— Сначала посмотрите на условия задачи, затем на сам вопрос, — учитель У сделал несколько пометок на доске, начертил график и постучал линейкой по доске. — Даю вам пару минут подумать...
Закончив объяснение, учитель У оглядел класс, собираясь вызвать кого-то к доске. Заметив, что только староста по учёбе пытается что-то писать в тетради, он скомандовал:
— Учком, выходи к доске, попробуй решить.
Сюэ Сишэн поправил очки, поднялся со своего места и уверенно вывел мелком слово «Решение» в верхнем левом углу доски.
Хэ Чао торопливо скормил своему персонажу зелье восстановления здоровья и замер, не зная, что сказать. Не мог же он заявить: «Лао Се, эта сложная задача на самом деле пустяковая, я за минуту придумал три способа решения. Хочешь, объясню?»
К счастью, Се Юй не стал его расспрашивать. Он быстро набросал несколько формул в заметках телефона, упорядочил мысли, стёр написанное и открыл калькулятор, чтобы перепроверить расчёты.
Они оба не особо разбирались в романтических отношениях, но вокруг было предостаточно примеров ребят, начавших встречаться раньше них. Сплетен, прошедших через уши Вань Да, хватило бы, чтобы обмотать школьную территорию раза два: кто с кем сошёлся в параллели, кто с кем расстался. Причины расставаний бывали самыми нелепыми, создавая впечатление, что отношения для школьников — просто забавная игра.
Самая громкая история случилась в прошлом году. Даже Се Юй, который никогда не интересовался чужими делами, был в курсе. Отличница, ответственная за китайский язык в классе, которая на каждом родительском собрании выходила на сцену делиться опытом учебы, закрутила роман с новеньким хулиганом, переведённым в их класс. Спустя время парень решил расстаться с ней, но девочка категорически отказывалась его отпускать. Их финальный разговор в коридоре закончился бурной сценой. Парень с глубоким вздохом произнёс:
— Мы не подходим друг другу. Давай расстанемся. Когда у тебя возникают сложности с домашкой, я могу лишь беспомощно смотреть на твои мучения и ничем не могу помочь.
— Но я могу спросить у учителей...
— Нет, ты не понимаешь. Дело не в учителях. Между нами лежит непреодолимая интеллектуальная пропасть.
— ...
Эта история до сих пор висела в топе школьного форума.
Се Юй досчитал задачу, очистил заметки в телефоне и подумал: спешить некуда, будем двигаться постепенно.
Он и не подозревал, что Хэ Чао в этот момент думал ровно о том же: «Нет, разрыв в наших знаниях слишком велик. Нужно действовать аккуратно, чтобы у мелкого не развились комплексы».
Сюэ Сишэн выбрал самый сложный и громоздкий путь решения, исписал формулами половину доски и в самом конце допустил глупую ошибку, забыв учесть интервал допустимых значений.
Перед самым звонком учитель У быстро стёр его каракули и показал правильное решение задачи.
Хэ Чао продолжил играть. Пока игра загружалась, он снова бросил взгляд на доску. Закончив две партии и обнаружив, что все ежедневные квесты выполнены, он уже собирался выйти из приложения, как вдруг на экране появилось приглашение в группу от Шэнь Цзе. Хэ Чао машинально нажал кнопку согласия.
Учитель У велел старосте зайти к нему за домашним заданием и вышел из кабинета.
Се Юй только успел убрать свой телефон, как услышал рядом тихое ругательство Хэ Чао. Он заглянул в его экран: в лобби игры рядом с ними стоял женский персонаж с длинными волосами.
Хэ Чао сидел в наушниках, и судя по всему, у них работал голосовой чат. Се Юй стянул один наушник с его головы, вставил себе в ухо и услышал нежный девичий голос:
— Я не очень хорошо играю, ты ведь будешь защищать меня в матче?
Се Юй намотал провод наушника на палец и с улыбкой протянул:
— Неплохо устроился, Чао-гэ. Девчонок по игре катаешь?
Хэ Чао готов был сквозь землю провалиться. Это Шэнь Цзе затащил его в группу, взмолившись о помощи: мол, решается судьба его личной жизни, а у него самого так скрутило живот, что нужно срочно бежать в туалет. Не дожидаясь согласия Хэ Чао, Шэнь Цзе добавил девушку в лобби и отключился.
— Да нет же, — Хэ Чао заметил, что голос Се Юя звучит подозрительно ревниво. И хотя ревность его парня была безумно приятной, он поспешно выключил микрофон и принялся оправдываться: — Я её вообще не знаю. Это Шэнь Цзе её привёл, честное слово.
Се Юй прищурился:
— Не знаешь, а он именно к тебе с ней пришёл?
— Он в туалет убежал, попросил подменить на одну игру.
— И обратился именно к тебе. Часто,