Портнихи Освенцима. Правдивая история женщин, которые шили, чтобы выжить - Люси Эдлингтон

Death.

354

Интервью с автором, ноябрь 2019 года.

355

Интервью с автором, ноябрь 2019 года.

356

Al HaMishmar, 29 декабря 1964 года.

357

Memory Book.

358

Dr Na’ma Shik, «Women Heroism in the Camp», онлайн-лекция Яд ва-Шем, accessed 30.5.20. https://www.youtube.com/watch?v=eVpO3IvhVmA&feature=youtu.be&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm

359

Лор Шелли, The Union Kommando in Auschwitz.

360

Показания Израэля Гутмана, The Union Kommando in Auschwitz. Гутман был уверен, что заключенный по имени Евгений Кох был в ответе за женские аресты. Как утверждают, Кох соблазнил Алу Гартнер.

361

Видеоинтервью Товы Ландсман, VT 10281, Яд ва-Шем. В немецком городе Форендберге (где находится штаб Weischellmetal Union Werke) есть мемориальная табличка, почитающая память четырех девушек, убитых за участие в восстании зондеркоманы; другая табличка находится в Иерусалиме.

362

Записка от Гуни Хехт (Фолькман) в архиве Лор Шелли, Тауберская библиотека Холокоста.

363

Rena’s Promise: A Story of Sisters in Auschwitz, Rena Kornreich Gelissen and Heather Dune Macadam.

364

Auschwitz Chronicle.

365

Auschwitz Chronicle.

366

Последнее письменное упоминание заключенных свидетелей Иеговы, работающих на вилле Хёссов, относится к 6 ноября 1944 года, то есть отъезд был совершен около этой даты. Auschwitz Chronicle.

367

Memory Book.

368

Интервью с автором, ноябрь 2019 года.

369

Интервью Ирены Канка, 07138 Visual History Archive, Фонд Шоа.

370

Из переписки с Режиной Апфельбаум и Аври бен Зеевом. В Освенциме оставили около 4000 больных женщин. После освобождения Режина, никогда не унывающая, сказала: «Ждать нельзя, надо брать дело в свои руки». Она уговорила немца вывести их из лагеря вместе с телегой и лошадью, чтобы можно было добраться до ближайшей железнодорожной станции. Когда она добралась до Будапешта, ее вес составлял всего 29 килограммов.

371

По подсчетам, во время последней пешей эвакуации из Освенцима погибло от девяти до пятнадцати тысяч человек. После войны некоторые пытались составить поименный список и как-то отметить могилы погибших.

372

Интервью с автором, ноябрь 2019 года.

373

Показания Лили Хёниг, урожд. Райнер, Secretaries of Death.

374

Memory Book.

375

Показания Лидии Варго, The Union Kommando in Auschwitz.

376

Интервью с автором, ноябрь 2019 года.

377

Memory Book.

378

Алида и Марилу были освобождены из Маутхаузена советской армией 22 апреля 1945 года. Тогда Марилу узнала, что ее муж погиб в одном из небольших лагерей Маутхаузена.

379

Memory Book.

380

Memory Book.

381

Интервью с автором, ноябрь 2019 года.

382

После освобождения, талант Илоны заметили британские врачи и медсестры, а также жены британских офицеров, отправленных в Бельзен или его окрестности. Она шила им одежду, пока не накопила достаточно сигарет, чтобы обменять их на поездку на угольном поезде в Будапешт. В ее доме поселился водитель автобуса. Его жена открыла дверь в одном из платьев Иолны, из ее шкафа. «Зачем вы вообще вернулись?» – спросила женщина. Илона стала шить одежду своим прежним клиентам, как только они узнали, что она жива. В инфляции купить ткань было практически невозможно, да и по-прежнему было много антисемитов, считавших, что евреев надо отправить обратно в Освенцим, поэтому Илона бежала в Вену с мужем Ласло Кенеди (Kenedi) в 1950-х годах (ее первый муж был убит в России), а оттуда – в Англию. Под именем Хелены Кеннеди (Kennedy) она открыла престижное ателье в Лидсе, изготавливая в основном свадебные платья и праздничные костюмы для местной элиты – некролог Хелены Кеннеди, Jewish Chronicle, 27 октября 2006 года; Hilary Brosh, Threads of Life.

383

Интервью с автором, ноябрь 2019 года.

384

Memory Book.

385

Memory Book.

386

Эрика Коуньо, From Thessaloniki to Auschwitz and Back.

387

Memory Book.

388

Das Erbe des Kommandanten.

389

Glanz und Grauten.

390

«SS bunker, Dachau SS compound» – catalog.archives.gov. Department of Defense. Department of the Army (US). 14 May 1946. Retrieved 15 December 2019.

391

Vgl Rgensburg-Zweigstelle Straubing I Js 1674/53 (früher München II Da 12 Js 1660/48), StA Nürnberg, GstA beim OLG Nürnberg 244.

392

Среди одежды, извлеченной из «Канады», было шерстяное баварское пальто серого цвета, с зеленой каемкой и пятью металлическими пуговицами; его носил младший сын Хёссов, Ханс-Юрген, а затем – его младший сын Райнер.

393

Death Dealer.

394

Das Erbe des Kommandanten.

395

Допрос Хедвиги Хёсс, Stg of the 92 Field Security Section (Southern Sub-Area) Yad Vashem Archives file 051/41, 5524 Hoess, цитируется в Eine Frau an seine Seite, Gertrud Schwartz.

396

Hanns and Rudolph. В начале 1950-х, подруга Хедвиги, бывшая портниха Мия Вайзеборн, нашла ей квартиру в городе Людвигсбурге.

397

Dear Fatherland, Margaret Bourke-White. Американская журналистка Бурки-Уайт объездила Богемию, Моравию и Словакию после аншлюса 1938 года. Она своими глазами видела, как американцы расхищают немецкое имущество. После войны в Берлине она нашла подругу, общение с которой прекратилось после того, как та озвучила крайне антисемитскую точку зрения, презренно фыркнув ответ на «привилегии» переживших концлагеря – мол, они приходили в немецкие магазины и просили, чтобы их обслужили первыми, брали рубашки, чулки, нижнее белье.

398

Интервью Ирены Канка, 07138 Visual History Archive, Фонд Шоа.

399

Показания Аранки Поллок, урожд. Кляйн, Secretaries of Death.

400

Интервью с автором, ноябрь 2019 года.

401

Режина не забросила шитье – она делала одежду для детей и внуков после миграции в Израиль, одежду и повседневную, и «высокого стиля».