Всемогущее правительство: Тотальное государство и тотальная война - Людвиг фон Мизес

(МОТ), ассоциации, созданной в 1919 г. с целью координировать государственное регулирование рынка труда в международном масштабе. С 1946 г. МОТ является специализированным учреждением ООН. – с. 96

48

Вторая Германская империя – государство, возникшее в 1871 г., после того как королевство Пруссия одержало победу над Францией и все немецкие княжества подчинились власти прусской династии Гогенцоллернов. Эта империя прекратила существование после того как, потерпев поражение в Первой мировую войне, в ходе Ноябрьской революции 1918 г. император Вильгельм II отрекся от престола. – с. 107

49

катедер-социализм (от нем. Katheder – кафедра) – ироническое название («социализм кафедры») группы германских профессоров и политиков, представителей социально-этической школы, во второй половине XIX в. впервые теоретически «обосновавшей» мирное врастание капитализма в социализм. Следуя учению исторической школы в политэкономии, катедер-социалисты считали, что политэкономия должна выйти за рамки изучения экономических явлений в узком смысле и слиться с другими общественными науками. С этим связывалась возможность государственного регулирования экономических отношений. После Парижской коммуны катедер-социалисты организовали в 1872 г. «Социально-политический союз», проповедовавший необходимость социальных реформ и вмешательства государства в экономические отношения. Представители катедер-социализма: Л. Штейн, А. Вагнер, Г. Шмоллер, Л. Брентано, В. Зомбарт. – с. 109

50

валлоны – франкоязычный народ, проживающий в Бельгии и составляющий около половины ее населения. – с. 114

51

Reuss Junior Branch (нем. Рейсс Младшей линии) – одно из самых маленьких германских княжеств, состоявшее из нескольких обособленных территориальных анклавов, разбросанным в пределах Тюрингии. Общая площадь около 800 кв. км. Столицей был город Гера. Княжество обособилось от Рейсс Старшей линии в 1564 г. Входило в состав Священной Римской империи до 1806 г., в состав Германской империи с 1871 г. Было уничтожено в 1918 г. при падении немецкой монархии. – с. 115

52

«Молодая Германия» (Junges Deutschland) – политизированное литературное течение в Германии 1830-х годов. Идейный вдохновитель – Л. Бёрне. В целом движение было основано на либеральном мировоззрении. В 1835 г. книги авторов, входивших в эту группу, были запрещены сеймом Германского Союза.

«Молодая Италия» (Giovine Italia) – подпольная революционная организация, созданная в Марселе в 1831 г. Ее целью было объединение всех итальянских земель в рамках единой республики с умеренно либеральным социальным строем. Основатель и лидер – Джузеппе Мадзини. Базируясь на территории Франции, организация распространяла в Италии свои периодические издания и несколько раз безуспешно пыталась устроить переворот в Пьемонте. В марте 1848 г. преобразовалась в «Итальянскую национальную ассоциацию», заявившую об отказе от требования республики и о готовности заключить союз с либеральными монархистами, нацеленными на национальное объединение Италии. – с. 116

53

…преемники святого Стефана – Святой Стефан, или Иштван (Stephan, 975—1038) – первый король Венгрии, сын языческого мадьярского князя Геза из рода Арпадов. В 995 г. принял крещение от пражского епископа Адальберта. В 997 г. унаследовал власть над страной, энергично искоренял язычество в Венгрии. В 1001 г. возложил на себя королевскую корону. – с. 116

54

Volksgenossen – соотечественники (нем.) (в нацистской Германии). – с. 120

55

ирредента – движение за воссоединение с исторической родиной смежных с нею территорий, компактно заселенных группами соотечественников. Термин давно активно используется в зарубежной политологии. Под «ирредента» обычно понимают те этнические меньшинства, которые населяют сопредельные с их «исторической родиной» государства и в отличие от диаспор («которые создаются путем миграций этнических групп в другие страны, не являющиеся их исторической родиной») оказались там вследствие войн, аннексий, спорных границ или комплекса колониальных моделей;

ирредентизм – термин происходит от названия политической партии «Италиа ирредента», или «Не освобожденная Италия», которая в конце ХIХ в. боролась за присоединение к Италии земель, не вошедших в ее состав при объединении (пограничных земель Австро-Венгрии с итальянским населением – Триеста, Трентино и др.). – с. 120

56

Volksgemeinschaft – народная общность (нем.); единый немецкий народ (официальная идеология классового мира нацистской Германии). – с. 120

57

Hungary – страна гуннов. – Прим. перев. – с. 127

58

Мерано (Меран), Бозен (Больцано) и Бриксен – города в итальянской автономной провинции Южный Тироль, где проживает в основном немецкоязычное население. Перешли под суверенитет Италии в 1919 г., когда были отторгнуты от Австро-Венгрии, проигравшей Первую мировую войну. – с. 135

59

Эгерланд – немецкое название местности на западе Чехии, также известной как Хебский район Карловарского края. – с. 135

60

Пер. А. Афиногеновой. – с. 136

61

Третья республика – политический режим во Франции, провозглашенный после свержения Второй империи Наполеона III в октябре 1870 г. (конституционные законы приняты в 1875 г.), а уничтоженный в июле 1940 г., когда Франция была оккупирована войсками гитлеровской Германии и в Виши образовалось правительство Петэна. – с. 138

62

Кустоцца (Custozza) – селение в Италии, близ Вероны, где австрийцы в 1848 г. одержали победу над сардинскими, а в 1866 г. – над итальянскими войсками.

Лисса (Lissa) – итальянское название острова Вис, расположенного в Адриатическом море и принадлежащего Хорватии, близ которого 20 июля 1866 г. австрийский флот адмирала Тегетгофа одержал победу над флотом Италии. – с. 138

63

Адуа (Aduwa) – город в Эфиопии, вблизи которого 1 марта 1896 г. эфиопские войска императора Менелика II одержали победу над итальянцами в решающем сражении итало-абиссинской войны 1895–1896 гг. – с. 138

64

…конфликты в Фашода, Марокко и Эфиопии:

в Фашода – Фашода – город в Судане, оккупация которого французскими войсками в 1898 г. вызвала дипломатический кризис в отношениях Великобритании и Франции. После того как британское правительство пригрозило войной, Франция согласилась вывести войска из Фашоды;

в Марокко – дипломатические кризисы в 1905 и 1911 г., вызванные попытками французского правительства оккупировать Марокко, на которое также претендовала Германия. В обоих случаях германское правительство угрожало французскому объявлением войны в случае оккупации Марокко. В 1905 г. Франция была вынуждена отступить, но в 1911 г. достигла своей цели, отдав в качестве компенсации Германии половину колонии Конго.

в Эфиопии – вероятно, имеется в виду Эфиопский кризис 1935 г., когда Италия начала завоевание Эфиопии. Правительство Великобритании выступила против и пригрозило закрыть Суэцкий канал для транспортировки итальянских войск, но уступило, когда Муссолини продемонстрировал готовность воевать против Британской империи. – с. 143

65

…абсурдных марксиских теорий империализма – теория империализма как необходимой и «последней» стадии капитализма была разработанная в 1898–1899 гг. сторонниками империализма Чарльзом Конантом и Бруксом Адамсом, затем подхвачена марксистом Гейлордом Уилширом в 1900–1901 гг., потом английским