Пешка - Карен Линч

– Как я могла об этом не знать? – спросила я скорее себя, чем их. В текстах мне ни разу не попадалась информация о том, что тролли наносили яд на свои клинки… Я уставилась на Лукаса. – Погодите… Откуда вы знаете о тролле?

– Ты сама рассказала, когда мы спросили, откуда у тебя порез на ноге.

– Это все равно не объясняет, что вы тут делали.

Уголки губ Фаолина опустились.

– Ты позвонила Лукасу и сказала, что умираешь.

Я изумленно рассмеялась.

– Я… что?!

Лукас сухо улыбнулся.

– И учитывая количество неприятностей, свалившихся на твою голову с момента нашего знакомства, это не выходило за пределы возможного.

– Поверить не могу! – я прижала ладонь к щеке. – Боже, зачем я это сделала?

– Из-за колоша, – объяснил Лукас. – Он вызывает жар и галлюцинации.

– И потерю памяти, судя по всему, – я скривилась. – Что еще я говорила или творила безумного в ту ночь?

На лице Лукаса промелькнуло странное выражение, но исчезло так быстро, что, вероятно, и привиделось мне. Только я собралась спросить об этом, как он усмехнулся и сказал:

– Помимо того, что назвала Фаолина милашкой?

Я покосилась на Фаолина, и его кислая физиономия поведала мне все, что нужно было знать. Моя шея покраснела.

– Кажется, я не хочу знать подробностей.

– Вот и славно. Собери вещи на два дня, – скомандовал Лукас.

– Я не…

Тут свет снова выключился, и я замолчала. Фонарик по-прежнему горел, и в его сиянии я рассмотрела наглое выражение лица Лукаса, которое так и кричало: «Я же тебе говорил».

– Самодовольство тебя не красит.

Я взяла фонарик и пошла говорить Финчу, что мы проведем Рождество с Лукасом.

* * *

Я спрятала последний подарок в плотно набитый носок Финча и положила его перед камином в гостиной Лукаса. Пришлось подождать несколько часов, пока Финч успокоился и уснул в комнате, прежде чем наконец ускользнуть и приготовить его подарки. Я решительно настроилась, чтобы хотя бы один из нас получил удовольствие от этого Рождества.

Выпрямившись, окинула взглядом пустую гостиную. В доме царила тишина, не считая шума дождя на улице. Мне было немного непривычно и страшновато торчать тут одной, и я обняла себя руками, хотя в комнате было тепло.

Вскоре после нашего приезда Керр с Йеном принесли еду из средиземноморского ресторана, о котором я никогда не слышала. Мы вшестером устроились вокруг кухонного островка и поужинали, пока Финч играл с Кайей в саду.

Мне было на удивление уютно в их компании, даже с Фаолином. Он почти не обращал на меня внимания, но все равно вел себя учтиво. И следует признать, это намного лучше, чем есть консервированные равиоли при свечах дома.

Ужин прервал звонок, и Лукас вышел из-за стола, чтобы ответить. Когда вернулся, вся его теплота испарилась. Он снова стал холодным и властным фейри, которого я встретила в «Тэге». Он рявкнул что-то на фейском, и остальные тут же засуетились, как если бы он щелкнул кнутом.

Менее чем через полчаса они вылетели за дверь, оставив меня гадать, что, черт возьми, произошло. Я знала, что они служили Неблагому двору, но помимо этого я понятия не имела, чем занимались Лукас и его люди. И частично мне даже не хотелось знать.

Это случилось несколько часов назад, но они до сих пор не вернулись. Я побродила по первому этажу, пытаясь найти себе хоть какое-то занятие. Мне было любопытно взглянуть на остальную часть дома, но я не хотела вторгаться в их личное пространство.

В конце концов я села у большого окна с видом на сад, которое выглядело подозрительно сухим, несмотря на ливень. Поддавшись любопытству, я открыла дверь и вышла на теплую веранду. С другой стороны высокой ограды барабанили капли, но здесь было сухо. Я подошла к краю каменной веранды и взглянула на темное небо. От вида того, как капли испарялись в трех метрах надо мной, у меня закружилась голова.

Я свернулась клубком на стуле, достала телефон из кармана и проверила сообщения. Пришло одно от Вайолет, и я с улыбкой прочла ее жалобы о том, что бабушка подняла ее ни свет ни заря, чтобы сходить на рынок. Время в Китае на двенадцать часов опережало наше, а значит, там сейчас было почти десять утра.

Я ответила ей и продолжила читать книгу. Спустя пару минут вздрогнула, когда дверь открылась и наружу высунулся Керр.

– Она здесь! – крикнул он через плечо.

Затем скрылся, а ко мне вышел Лукас. Вид у него был такой же угрюмый, как перед уходом.

– Почему ты не в постели? – резко спросил он.

Я подняла брови.

– Не знала, что у меня есть четкий график сна.

Несколько секунд он сердито смотрел на меня, а затем отвернулся и провел рукой по волосам.

– Тебя не было в комнате, когда мы вернулись, и первым делом я подумал, что ты выбежала на улицу в бурю.

Я попыталась уловить ход его мысли.

– С чего бы мне выходить в такую погоду? Единственное, что заставило бы меня бросить Финча и выйти туда, это родители.

Лукас не ответил, и я резко втянула воздух.

– Тот звонок во время ужина… он касался мамы с папой?

– Нет. Я надеялся, что он приведет к ним, но это оказался тупик.

– Почему ты не сказал? – недовольно спросила я. – Я имею право знать о таком!

Лукас бесстрастно покачал головой.

– Мой собеседник не упоминал их. Он сказал, что у него есть информация о том, что мы ищем. Понятия не имел, правда ли это и связано ли с твоими родителями.

Я вдруг осознала, что крепко сжимаю свой несчастный телефон, и ослабила хватку.

– Так понимаю, что ты ничего не нашел.

По крайней мере, судя по его мрачному настроению…

– Нет.

Его гнев и досада были почти осязаемыми. Лукас занял соседний стул. Что бы он ни искал, это что-то очень важное для него. Или, возможно, для Неблагого двора.

– Я могу как-то помочь? Мне часто говорят, что я девчонка с мозгами.

Его лицо смягчилось, и он одарил меня скромной улыбкой, от которой у меня защемило сердце.

– Знаю. Я читал твое досье.

– И что там?

Я знала, что Фаолин наводил справки обо мне и моей семье, когда я впервые попала сюда, но ни разу не спрашивала Лукаса, что тот узнал обо мне.

– Там было сказано, что ты недавно окончила школу с отличием, отказала Агентству, хотя они изо всех сил пытались тебя завербовать, и поступила в несколько лучших колледжей, – он пристально посмотрел мне в глаза. – Чего там не было, так это ответа, почему ты до сих пор не уехала учиться с такой-то успеваемостью. Ты хотела пойти по стопам родителей?