Бог Солнца - Чарли Хольмберг

тебя слишком многого. – Я понятия не имела, тяжело ли будет достать скелет божка, и, вероятно, лишние руки мне не помешают. Однако это было нужно мне, а не сестре, я не могла просить ее о большем. – Если хочешь, возвращайся домой. Мы найдем деревню и проводника, если надо. Или, – я поколебалась, – или можешь взять Тью.

Божок неуверенно затрепетала.

– Мне поручено присматривать за вами, Л’Айя. – Она взглянула на Зайзи. – Но… если Ист возьмет на себя мои обязанности… Если вы велите мне ей помочь, я исполню вашу волю.

Зайзи отвернулась, смахивая влагу с глаз. Когда она заговорила, слова перекатывались на зубах, как горошины перца:

– Без тебя я уйти не могу.

– Еще как можешь. – Я твердо уперлась пятками в Землю. – Я взрослая женщина. Взрослая уже…

Сестра резко повернулась ко мне.

– Тогда перестань вести себя как ребенок!

– Ребенок?! – рявкнула я. – Что в этом – ребячество, Зайзи?

Она вновь быстро заморгала. Сестра тоже ненавидела плакать. И понимала мои мучения лучше, чем кто-либо другой – насколько вообще способен понять сторонний наблюдатель. Она сделала несколько глубоких вдохов, и я дала ей время. Ист следил за происходящим с интересом – возможно, не привык к спорам людей.

Нахмурив брови, Зайзи повернулась к нему.

– Мы сможем добраться туда к ночи, если поторопимся?

Толстые пальцы божка постучали по посоху.

– Если не. Мешкать. То да. Но ночью. Я не войду.

– Почему? – спросила я. – Помимо того, что будет темно…

Он рассматривал меня, словно пытаясь определить, всерьез ли я. Возможно, вопрос был глупым, но я не понимала небесных существ. Недостаточно хорошо. Пока что.

– В Его. Царствие. Его свет. Направляет тех. Кто не видит. И останавливает. Тех. У кого. Намерения. Дурные.

– Но демоны сказали, что не могут туда проникнуть, – заметила Зайзи.

Большие глаза моргнули.

– Ваши знания. Ограничены. Есть и другие. Помимо. Демонов. Кого нужно. Остерегаться. – Он взглянул на мое кольцо, затем указал на север. – Идемте. Я обещал. Помочь. Закончим дело. И я смогу. Упокоиться. С миром.

Прикусив губу, я последовала за божком. Конечности подпитывала сила тревоги. Мы шли без единой жалобы, и вообще почти не разговаривали. Я даже не остановилась, чтобы отметить путь на рисованой карте.

Интересно, подумала я, не намерен ли Ист, близкий к концу своего срока, остаться на Кладбище костей навсегда?

Кладбище костей оказалось самым одухотворенным и завораживающим местом, в котором мне доводилось бывать. Знай я о его существовании раньше, то давно бы отыскала, нарисовала и сделала частью себя. Впрочем, без помощи Иста я бы его никогда не нашла. Божок привел нас к ложбинке между холмами, отворил дверь, невидимую моему взгляду, и мы оказались там.

Сперва я подумала, что идет снег, только не настоящий, и даже не пыль, а хлопья… чего-то похожего на затвердевший и несколько приглушенный свет. Он падал медленно, бесшумно и равномерно, он покрывал землю, напоминая золу в лесу демонов, но не прилипал к подолу платья и не издавал вони. Он просто был, а когда я попыталась взять его в ладони, он улетучился как дым. Как кровь Сайона.

Кладбище утопало в сероватой тени, словно застыло между днем и ночью. Из земли поднимались огромные конструкции, напоминающие кварц, похожие на зазубренные деревья без листьев. Редкие, они стояли, будто стражи, хотя в них не ощущалось жизни. Когда я потянулась к одной из веток, Ист меня остановил:

– Не надо. Трогать.

Я подавила желание изучить окрестности и последовала за ним, глазея по сторонам. Тью плыла впереди, благоговейная и притихшая. Даже Зайзи позабыла о своем гневе, с открытым ртом рассматривая все, что встречалось нам на пути.

Чуть погодя я ахнула.

Поперек дороги лежал огромный скелет, крупнее всякого животного, включая теневого дракона, напавшего на ферму. Я сразу распознала грудную клетку с ребрами, загибавшимися вверх и внутрь – бледно-голубые, в крапинку, полупрозрачные. Как танзанит. Казалось, что кости светятся изнутри. Возможно, такое впечатление создавал «снег» вокруг. На этот раз, когда я подошла, Ист меня не остановил.

Я дотронулась до ребра. Длинный камень был гладким, как фарфор.

– Мы его ни за что не унесем.

– К счастью. – Ист обошел существо. – Не все. Божки. Скроены. Столь. Величественно.

Я взглянула на Тью: насколько у нее тонкие кости, если они у нее вообще есть? Убрав руку от скелета, я последовала за Истом. Вдалеке показались еще более впечатляющие останки, возвышавшиеся подобно горе и тоже светившиеся. Под ногами что-то хрустнуло, как стекло, я отступила и увидела под ботинком маленькую кость, похожую на тазобедренную. На дорожке валялось еще несколько.

– Неужели никто не присматривает за этим местом? – Я взглянула на Зайзи, та пожала плечами.

– Зачем здесь. Смотрители. Когда жизнь. Перешла. Дальше? – протянул Ист. – Их души. Теперь. В другом. Царствии. – Помолчав, он оглянулся на меня. – Думаешь. Что. Жизнь. Есть. Только. На панцире. Матушки. Земли?

Я знала о загробном мире – он часто упоминался в Священных Писаниях, с которыми я за последний год ознакомилась очень внимательно.

– Одно дело слышать о другой жизни, совсем иное – в нее верить.

Ист хмыкнул.

– Уж поверь. Неверующие. Ищут то. Что ищешь. Ты. Из эгоизма. Будь то. И твоим. Побуждением. Я бы. Не стал. Помогать.

Он склонил голову, предлагая идти дальше. Я послушно следовала за ним, пытаясь запомнить все вокруг, чтобы потом зарисовать.

Я в самом деле верила Исту. Верила, что эти существа продолжают жить в другом мире, даже, возможно, в лучшем мире. Но такой покой не для Сайона, и куда бы я ни отправилась после смерти, его там не будет.

Вскоре мы наткнулись на скелет размером примерно с крупного человека, целый на вид. Божок лежал, свернувшись калачиком и сложив ладони, словно в молитве. Невозможно определить, как давно она умерла – а то была она, по утверждению Иста, – поскольку на скелете не сохранилось ни плоти, ни кожи, ни волос. Все скелеты на Кладбище походили на чистый, отполированный хрусталь.

Я не решалась прикоснуться к останкам – это казалось кощунством, – хоть и понимала, что божки относятся к мертвым иначе, чем мы. Когда Ист отложил посох и подошел к костям, чтобы их собрать, я опустилась рядом с ним на колени и приступила к работе.

Зайзи стояла в стороне, возможно, опасаясь, как бы нас кто-то или что-то не увидело. Однако позже, когда скелет был уже наполовину собран, она взяла наши рюкзаки и переложила вещи из своего в мой, освобождая место для костей.

– Они прекрасны, –