Вычисляя звезды - Мэри Робинетт Коваль
Научно-фантастический роман, открывающий трилогию «Леди-астронавт».Лауреат премий «Небьюла», «Сайдвайз», «Хьюго», «Локус» и премии Жюли Верланже 2021. Финалист «Хьюго» в номинации «Лучший книжный цикл».Входит в список бестселлеров Locus, книга года по версии Publishers Weekly, победитель RUSA Reading List for Science Fiction американской библиотечной ассоциации.Холодной весенней ночью 1952 года в результате падения огромного метеорита была уничтожена большая часть Восточного побережья США, включая Вашингтон. Последующий климатический кризис и экологическая катастрофа в ближайшем будущем сделают планету непригодной для обитания, как однажды это произошло в эпоху динозавров. Надвигающаяся угроза требует радикального ускорения космической программы в надежде на миграцию и колонизацию космоса. Опыт Элмы Йорк как летчицы и математика из женской службы пилотов ВВС позволяет ей принять участие в проекте по высадке человека на Луну в качестве вычислительницы. Но Элма не сразу понимает, почему большое количество участвующих в программе опытных и квалифицированных женщин-пилотов не могут полететь в космос. Стремление Элмы стать первой леди-астронавтом настолько сильно, что внутренние демоны, психологические травмы прошлого и даже самые устоявшиеся стереотипы общества не имеют против нее шансов.«Это то, чего никогда не было у НАСА – героини с характером». – Wall Street Journal«В своем романе Мэри Робинетт Коваль создает альтернативную историю с космическими полетами, которая напоминает мне все, что я люблю…» – Кэди Коулман, астронавт«Действие цикла “Леди-астронавт”, может, и происходит в прошлом, но такие актуальные научно-фантастические романы многое говорят о настоящем». – The Verge«Читатели будут в восторге от истории этой “леди-астронавта”». – Publishers Weekly«Прекрасный баланс между исторической точностью, включая сексизм, расизм, уровень развития технологий середины двадцатого века, и вдумчивым повествованием». – Booklist«Книга Коваль стала для меня откровением, потому что перед нами та версия истории, в которой мужчины, наконец-то, прислушиваются к женщинам». – Tor.com«Если вам нравятся: женщины-ученые и женщины-астронавты, космическая наука, романтика, историческая борьба за равноправие, если вы читали или смотрели “Скрытые фигуры” и вам понравилось, если вы смотрели документальный фильм “Меркурий 13” (о реальных женщинах, которые прошли секретные испытания, чтобы стать астронавтами в 60-х годах), то, пожалуйста, не пропустите эту книгу». – Kirkus«Читатели будут пойманы на крючок». – Library Journal«Коваль создала историю о том, как мы сможем построить лучшее будущее». – Escapist Magazine«Это книга о стойкости, о силе перед лицом несправедливости, о сопротивлении как флаге против политики угнетения. Некоторые части этой книги заставили меня плакать. От ярости, от неповиновения, от поддержки и от триумфа». – Utopia State of Mind
- Автор: Мэри Робинетт Коваль
- Жанр: Научная фантастика
- Страниц: 123
- Добавлено: 5.08.2025
Внимание! Аудиокнига может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних прослушивание данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в аудиокниге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@gmail.com для удаления материала
Читать книгу "Вычисляя звезды - Мэри Робинетт Коваль"
34
I-70 (Interstate 70) – пятая по длине межштатная автомагистраль в Соединенных Штатах Америки длиной 2153,13 мили (3465,13 км). Проходит по территории десяти штатов.
35
Нортроп «T-38» «Тэлон» (англ. Northrop «T-38» Talon – Коготь) – американский двухместный сверхзвуковой учебный реактивный самолет. Первый полет состоялся 10 марта 1959 года. Этот самолет до сих пор является основным учебным реактивным самолетом, используемым при подготовке астронавтов НАСА.
36
Бортовой журнал самолета, в отличие от бортжурнала морского судна или корабля, представляет собой журнал технического контроля состояния воздушного судна. В него в установленной форме руководителями наземных служб записываются сведения о воздушном судне, всех обнаруженных неисправностях, произведенных регламентных работах и техническом обслуживании, замене агрегатов и т. п.
37
Сокр. от температура выхлопных газов.
38
Здесь имеется в виду градусов по Фаренгейту, что соответствует приблизительно четыремстам десяти градусам по шкале Цельсия.
39
Очевидно, имеется в виду Boeing B-50 Superfortress (прозвище «Энди Гамп») – стратегический бомбардировщик ВВС США, завершающая глубокая модификация серийного бомбардировщика B-29 Superfortress с новыми, более мощными двигателями и увеличенной полезной нагрузкой. B-50 Superfortress явился последним серийным поршневым бомбардировщиком фирмы «Боинг».
40
Боинг Б-47 «Стратоджет» (англ. Boeing B-47 Stratojet) – американский реактивный бомбардировщик, разработанный компанией «Боинг» в середине 1940-х годов. Использованная на B-47 аэродинамическая схема (размещение двигателей на пилонах под крыльями) впоследствии стала традиционной для многих пассажирских самолетов.
41
«Кроватью Мерфи» в Северной Америке называют раскладную кровать, которая в сложенном состоянии вместе с матрасом и механизмом располагается вертикально и прячется в шкаф.
42
Речь здесь, очевидно, идет о сиквеле «The fated sky».
43
«Mad Libs» – игра, которая позволит детям сделать один из первых шагов навстречу письменной речи.
44
Речь идет о выборах 1948 года, в которых в реальности демократ Гарри Трумэн победил республиканца Томаса Дьюи.
45
Ни одна из упоминаемых в исторической справке книг на русский язык к началу 2022 года не переведена.
46
Экранизация книги вышла с русским переводом в 2017 году.
47
Лаборатория реактивного движения – научно-исследовательский центр НАСА, знаменитый своими беспилотными аппаратами.
48
UNIVAC – американская компания, подразделение корпорации Remington Rand, а затем Sperry Rand. UNIVAC долгое время была крупнейшим производителем военных компьютеров в США.