Партнер - Джон Гришэм

Она замялась, вспоминая название отеля, азадержка ответа была совершенно нежелательной.

– М-м… “Интерконтинентал”, – наконец сказалаЕва.

Он записал.

– И номер, как я полагаю, зарезервирован наимя Лиа Перес?

– Естественно. – Она фыркнула.

Телефонный звонок туда мгновенно разоблачил быее ложь.

– А где ваш багаж?

Еще одна ошибка, и куда более серьезная.Поколебавшись, Ева отвела взгляд.

– Я путешествую налегке.

Раздался стук в дверь. Ривьера слегкаприоткрыл ее, взял протянутый лист бумаги и прошептал что-то невидимомуколлеге. Лиа села и попыталась успокоиться. Закрыв дверь, Ривьера быстропробежал глазами несколько строк.

– Согласно нашим данным, вы прибыли в Штатывосемь дней назад, сюда же, в Майами, самолетом из Лондона, который взлетел вЦюрихе. Восемь дней, и никакого багажа. Вам не кажется это странным?

– Неужели отсутствие багажа может бытьприравнено к преступлению?

– Нет. Преступление – это пользоватьсяфальшивым паспортом. Во всяком случае, у нас, в США.

Ева посмотрела на лежавший перед ним паспорт,безусловную фальшивку.

– Мой паспорт подлинный! – с негодованиемвоскликнула она.

– Вы не знакомы с женщиной по имени ЕваМиранда?

Она не нашла сил поднять голову. Сердцезамерло. Гонка подошла к концу. Ривьера понял это.

– Мне придется связаться с ФБР, а на этопотребуется некоторое время.

– Я арестована?

– Пока нет.

– Я – юрист, я…

– Мы знаем. В соответствии с правилами мыможем задержать вас для более подробной беседы. Наши служащие находятся этажомниже. Пройдемте туда.

Подхватив сумочку, она направилась за ним.

Длинный стол был завален бумагами, папками,скомканными листами из блокнотов и мятыми салфетками. Стояли пустые пластиковыестаканчики, кое-где виднелись остатки сандвичей, принесенных из кафетериягоспиталя.

Перекусив пять часов назад, ни один из них недумал об ужине. Время остановило свой бег.

Оба были босиком. На Патрике – шорты испортивная майка, Сэнди в измятой рубашке и брюках цвета хаки, без носков – также он был одет в коттедже на берегу.

Пустая коробка с материалами на Арициапокоилась в углу – из нее все вывалили на стол.

Постучав в дверь и не дожидаясь приглашениявойти, на пороге появился Джошуа Каттер, специальный агент ФБР.

– У меня важный разговор с клиентом, –встрепенулся Сэнди.

Разбросанные по столу документы непредназначались для посторонних глаз. Патрик направился к двери.

– Вам следовало бы дождаться разрешения войти,– раздраженно заметил он.

– Извините, – спокойно отозвался Каттер. – Яна минутку. Подумал, вам интересно будет узнать, что мы задержали Еву Миранду.Это произошло в аэропорту Майами, откуда она собиралась вылететь в Бразилию пофальшивому паспорту.

Патрик замер, не зная, что сказать.

– Еву? – спросил Сэнди.

– Да, известную также под именем Лиа Перес.Так, во всяком случае, написано в ее поддельном паспорте. – Говоря, Каттер несводил глаз с Патрика.

– Где она? – не удержался от вопроса он.

– В Майами, в камере.

Развернувшись, Патрик вернулся к столу. Тюрьмаотвратительна везде, но в Майами – это уже слишком.

– Вам известен номер, по которому мы можемпозвонить ей? – поинтересовался Сэнди.

– Нет.

– Но у нее есть право пользоваться телефоном.

– Наши люди работают над этим.

– Достаньте мне ее номер.

– Посмотрим. – Каттер обращался исключительнок Патрику, игнорируя присутствие Сэнди. – Она очень торопилась. Никакогобагажа, даже сумки. Бросила вас и быстрее назад, в Бразилию.

– Заткнитесь, – сказал Патрик.

– Теперь вы можете покинуть нас, – бросилСэнди.

– Мне показалось, вас это заинтересует, –улыбнулся Каттер и вышел.

Усевшись, Патрик осторожными движениямипомассировал виски. Голова начала болеть еще до прихода Каттера, теперь же онапросто раскалывалась. Сколько раз вместе с Евой они отрабатывали три возможныхварианта развития событий на тот случай, если его поймают. По первому онадолжна была держаться в стороне, оказывая помощь Сэнди и переезжая с места наместо по собственному усмотрению.

По второму ее могли схватить люди Стефано иАрициа – это было бы самое страшное. Третий вариант предусматривал возможностьтого, что Ева окажется в руках ФБР – не так ужасно, как во втором, однако здесьвставали весьма трудные проблемы. Слава Богу, она хотя бы в безопасности.

Четвертый вариант – ее самостоятельноевозвращение в Бразилию – они даже не обсуждали. Патрик и представить не мог,что она его бросит.

Сэнди собрал бумаги, расчистив стол.

– Во сколько ты ушел от нее? – спросил Патрик.

– Около восьми утра. С ней все было в порядке,я тебе уже говорил.

– И ни слова о Майами или Бразилии?

– Нет. Ни намека. Я уходил уверенный в том,что какое-то время она останется на прежнем месте. Она сказала, что снялакоттедж на месяц.

– Значит, она испугалась. С чего бы еще ейбежать?

– Не знаю.

– Найди в Майами адвоката, Сэнди, и побыстрее.

– У меня есть там несколько знакомых.

– Она наверняка до смерти напугана.

Шел седьмой час, так что Хаварек скорее всегодолжен был сидеть за карточным столом в казино, накачиваясь бесплатным виски иприсматриваясь к хорошеньким женщинам. По городу давно ходили слухи о егодолгах, вызванных пристрастием к азартным играм. Рэпли, без сомнения, опять начердаке – там, откуда, по мнению большинства, ему было лучше и вовсе неспускаться.