Ее последний вздох - Роберт Дугони

Утро она провела, прочесывая интернет в поисках статей о Ковбое и его убийствах. Затем ввела в «Гугл» имена Уэйна Герхардта и Бет Стинсон и была поражена, получив несколько страниц результатов. Методически перебрала каждую. Только когда у нее заворчало в желудке, она поглядела на часы в углу компьютера. Почти полдень. Она позвонила Кинсу на мобильный.

– Просто хотела узнать, как там у вас дела.

Кинс говорил почти шепотом.

– Ноласко перевел нас обратно в Центр, сам уселся за твой стол. У меня такое чувство, что он с нас глаз не спускает. Настроение у всех как на похоронах. На полдень назначено совещание. А ты что делаешь?

– Штаны просиживаю, – сказала она.

– От Мелтона что-нибудь есть?

– Пока ничего. Пошли кофе выпьем.

– Позвоню, если смогу выйти.

Дав отбой, Трейси подняла голову и увидела, что Престон Поланко, детектив из команды Д, пробирается к ней между коробками с пачкой документов в руках. Подойдя, он положил их перед ней на стол.

– Ноласко велел тебе передать, чтобы ты не скучала, – сказал он с улыбкой. – Мне надо, чтобы кто-то прошелся по показаниям свидетелей и выстроил хронологическую последовательность. Ничего интересного, конечно, это ведь не Ковбой – так, парочка бандюков постреляли друг друга, – но кому-то приходится и скучную работу делать, так ведь?

* * *

Дэн бежал вниз по холму к лодочному причалу Дона Армени. Он чувствовал, как каждый шаг по асфальту отдается в голенях и коленях, и думал, что вряд ли это так уж хорошо для сорокадвухлетних суставов. Хотя температура оставалась невысокой – градусов пятьдесят[42], не больше, – вышло солнце, и его лучи приятно грели лицо. Добравшись до Харбор Уэй и почувствовав, что легкие наконец разогрелись, Дэн добавил скорости – конечной точкой его сегодняшней пробежки был маяк Алки Пойнт.

Бег всегда действовал на него исцеляюще – время, когда можно спокойно обдумать текущие проблемы или просто прочистить мозги. Трейси дала ему вчера немало материала для размышлений – в частности, о том, что они оба могут вернуться в Седар Гроув и начать там новую жизнь вместе. Он понимал, что решение частично продиктовано обидой за отстранение от работы в опергруппе, и именно поэтому советовал ей не торопиться, подумать, но после того, что случилось вчера вечером, когда убийца объявился прямо во дворе ее дома, Дэн и сам хотел увезти ее в Седар Гроув, причем немедленно, чтобы защитить, уберечь от беды.

Он волновался за нее. Его всегда тревожило то, что она так и не примирилась со смертью Сары. Точнее, у нее просто не было на это времени. События, начавшиеся в Седар Гроув полгода тому назад, развивались стремительно и безостановочно. Потом Трейси вернулась в Сиэтл и попала из огня да в полымя – кто-то убивал танцовщиц. Дэн подозревал, что смерти этих молодых женщин она воспринимает так же, как смерть сестры – для нее это персональная ответственность, – и боялся стресса, в который ее непременно вгонит это постоянное чувство вины.

К сорок четвертой минуте пробежки Дэн снова был у подножия холма, на вершине которого примостился дом Трейси. Кольцевой маршрут, всего шесть миль, но из-за крутого склона они ощущались как все десять. Шерлок и Рекс наверняка с радостью пробежались бы с ним по набережной, порезвились у воды, но при одном взгляде на этот склон они точно опустили бы на бетон свои мохнатые задницы, всем своим видом ясно давая понять: наверх только в машине. Но Дэн был полон адреналина и нисколько не мешкал. Склон он взял с разбега. Достигнув вершины, он пыхтел, как паровоз, пот лился с него ручьями. Сплетя пальцы за головой, он прошел квартал до дома, остановился у задней калитки, еще пару раз глубоко вдохнул и выдохнул. Когда дыхание нормализовалось, он набрал на клавиатуре замка новый код, толкнул калитку и вошел во двор.

* * *

Час Трейси провела над документами, которые принес Поланко, выделяя даты и время, выписывая их в хронологическую линию. От скуки она едва не вывихнула себе челюсть, хотя и понимала: такое занятие лучше, чем ничего. Но, когда на столе зазвонил телефон, она вздохнула с облегчением, думая, что это Кинс.

– Детектив Кроссуайт, это сержант Роули из УПО. У нас с вами была назначена встреча на час тридцать.

Она взглянула на экран компьютера и с удивлением обнаружила, что уже 1:40.

– Мне было сказано ждать, пока позвонит мой адвокат.

– Ваш адвокат здесь.

– Для меня это новость. Сейчас буду.

Трейси повесила трубку, взяла куртку и сумочку и уже вышла из-за стола, когда зазвонил ее мобильник. Выудив его из сумочки, она увидела на экране номер криминалистической лаборатории штата Вашингтон.

– Майк? – сказала она в трубку, оглядываясь по сторонам и подходя к лифту.

– На Первой авеню есть одно местечко под названием «Гувервилль» – от центра далековато, и вообще забегаловка, зато ходят туда только клевые ребята. Купишь мне пива, и я тебе все выложу как на духу.

Трейси взглянула на часы.

– Буду через десять минут.

Сержанту Роули сегодня не повезло.

* * *

Он поставил фургон вплотную к бордюру и поглядел в боковое зеркало. Так ему была видна изгородь с острыми пиками, окружавшая задний двор Трейси Кроссуайт. Неплохая мера безопасности, как и прожекторы с датчиками движения в самом дворе. Но для него это значит лишь одно – придется пустить в ход всю свою изобретательность.

Он знал, что адвокат отправился на пробежку – видел, как тот бежал вдоль кромки воды. Если и сегодня будет придерживаться своего обычного маршрута, значит, вернется почти через час, а этого времени хватит на подготовку.

Он вышел из фургона, надел оранжевый жилет с отражателями и желтую каску, достал теодолит и установил его на треноге так, чтобы его линза смотрела на дом под углом в сорок пять градусов. Адвокат был правшой.

Он вернулся к фургону, взял оттуда баллончик с флуоресцентной оранжевой краской и наугад написал на асфальте какие-то буквы и цифры. И стал ждать.

Адвокат появился в конце улицы на несколько минут раньше срока; он шел, сцепив на затылке руки и восстанавливая дыхание. Не в такой уж он хорошей форме, в конце концов, хотя Трейси он, вне всякого сомнения, нравится. С этим не поспоришь. Он сам видел, своими глазами. И чувствовал себя теперь таким дураком. Она его одурачила. Оказывается, все это время у нее был любовник.

Он прижал глаз к линзе теодолита, поправил фокус, для большего эффекта нацарапал в блокнот первые попавшиеся цифры и вообще вел себя так, словно приехал сюда замерять уровень. Адвокат повернулся и посмотрел на него, подходя к калитке, но это был невнимательный, скользящий взгляд.

Он сфокусировал линзу на клавиатуре замка. Адвокат даже не попытался прикрыть ее рукой. Он ввел цифровой код – 5-8-2-9 – добавил букву L. Трейси изменила комбинацию, как он и ожидал. В конце концов, она профессионал, умный и опытный. Адвокат толкнул калитку вперед, вошел, захлопнул ее за собой и пошел к дому.