Пусть девушки плачут - Мэри Хиггинс Кларк

На лице Мег изобразился еще больший страх.

– Мег, в письме, которое Кэти отправила мне, она написала, что во время работы в «РЕЛ Ньюс» ей пришлось пережить «нечто ужасное». Я знаю, что и вам тоже пришлось это пережить. Вы можете мне сказать, что это было.

Мег покачала головой и, подняв одну руку от руля, вытерла глаза. Джина ждала, надеясь, что Мег нарушит молчание. Но та этого не сделала.

Джина попробовала зайти с другого бока:

– Кто бы ни обидел вас и Кэти – услышь я его имя, я бы поняла, кто он такой?

– Да, – быстро ответила Мег, прежде чем замолкнуть опять.

Его имя, подумала Джина. Этот он наверняка кто-то из тех, кто регулярно появляется в прямом эфире, или из руководства «РЕЛ».

– Мег, я знаю, что вы обязались не разглашать эту информацию в обмен на отступные. И вы, разумеется, имели полное право обеспечить благополучие для себя и вашей дочурки.

– Она все, что у меня есть, – чуть слышно проговорила Мег. – Я не хочу ввязываться в это дело.

– Вы уже и так в него ввязались, Мег. Они использовали вас, чтобы ввести меня в заблуждение, подкинув мне ложную информацию, будто в компании от Кэти возникало много проблем.

– Почему вы не можете просто обратиться в полицию, рассказать им то, что узнали о гибели Кэти, чтобы они начали заниматься этим сами?

– К сожалению, все не так просто. Полиция Арубы закрыла это дело. И у меня нет достаточных доказательств, чтобы убедить ФБР начать расследование.

– Я хочу вам помочь, но не могу, – безжизненным голосом сказала Мег. – Единственный способ, которым я могу гарантировать себе безопасность, это делать то, что мне велят, и держать рот на замке. Мне вообще не следует с вами говорить.

Джина видела, что они приближаются к кварталу Мег. Пора начать говорить жестко и взять ее в оборот, подумала Джина.

– Мег, ваша безопасность отнюдь не гарантирована, и безопасность Джиллиан тоже. Пока «РЕЛ Ньюс» не завершит первичный выпуск своих акций на биржу, они будут сидеть на бомбе с часовым механизмом. На кону будут стоять и карьеры, и огромные деньги – сотни миллионов долларов. Возможно, они убрали Кэти потому, что она отказалась подписывать соглашение о неразглашении и выплате отступных. А может быть, они считают неприемлемой угрозой не только Кэти, но и любую женщину, которой известны их грязные секреты.

Мег свернула на улицу, по которой надо было проехать квартал, чтобы оказаться у ее дома. Затем остановилась на обочине, не заглушая двигателя. Когда она заговорила снова, ее голос был полон решимости и тверд.

– Я вам помогу, но с одним условием – вы пообещаете, что больше никогда не будете пытаться выйти со мной на связь.

– Но как…

– Вы обещаете?

– Да, – сказала Джина, одновременно прикидывая, как сделать так, чтобы Мег все же согласилась пойти на контакт в будущем.

– В «РЕЛ Ньюс» есть кое-кто, у кого имеется куда больше информации о жертвах, чем у меня самой. Я могу уговорить этого человека выйти с вами на связь.

– Мег, я буду соблюдать это наше соглашение. И выясню, что творится в «РЕЛ Ньюс». Но неужели вы в самом деле хотите, чтобы я не вступала с вами в контакт, если при этом я узнаю, что вам и вашей дочери грозит опасность?

Мег смотрела прямо перед собой.

– Хорошо, я согласна. Но больше не появляйтесь ни там, где я работаю, ни там, где живу. В случае необходимости пошлите мне письмо. – Она взглянула на часы на приборной панели машины. – Время вышло. Пожалуйста, выйдите из моей машины.

Тед в недоумении перечитал последнее письмо Джины. Еще вчера она писала, как ей не терпится его увидеть. А теперь вот это.

Джина была одним из самых целеустремленных людей, которых он знал. Она явно не из тех, кто действует под воздействием момента.

Что же вдруг заставило ее измениться?

Что именно?

Через пятнадцать минут начнется очередное совещание по поводу выпуска проспекта эмиссии акций «РЕЛ Ньюс». Тед сунул телефон обратно в карман, затем, широко шагая, направился в комнату для совещаний.

Нажимая в лифте кнопку шестого этажа, он гадал, не сам ли виноват в том, что Джина вдруг решила его бросить – может быть, он сделал что-то не так или сказал не то?

Джина медленно трусила по кварталам, отделяющим Центральный парк от ее дома, чувствуя, как дыхание мало-помалу входит в норму. Время приближалось к семи вечера – она старалась не бегать в парке после наступления темноты. Сегодня ей повезло – на шестимильную пробежку вышли сразу восемь членов какого-то бегового клуба. Да, в единении сила. Джина пристроилась за этой группой, и, поскольку темп бега задавали они, она могла спокойно думать о своем.

Перед самым выходом из квартиры ей позвонил отец, застав ее врасплох. И во время пробежки она проигрывала в голове их разговор.

– Джина, мне надо тебе кое-что сказать. Ты знаешь, как нелегко мне приходилось в эти последние полгода после смерти твоей мамы. Хочу еще раз сказать тебе спасибо за то, что ты поехала вместе со мной в Непал. Хорошо, что среди всех этих супружеских пар я был не один.

Он замолчал.

Джина с беспокойством ждала – что же он скажет дальше?

– Перед самым отлетом в Непал я ездил на причал, чтобы немного прибраться на катере.

Джина представила себе картину из прошлого и усмехнулась. Они с матерью часто шутили по этому поводу. Несколько лет назад артроз коленных суставов заставил отца бросить теннис; мать предложила ему перейти на гольф, но отклика это предложение не нашло. «Эта игра тянется слишком долго», – возразил он.

«Папа, ты же больше не работаешь, так что чего-чего, а времени у тебя полным-полно!» – ответила на это Джина.

Большая часть карьеры ее отца прошла на Уолл-стрит, занимаясь облигациями, закончил он в «Чабб иншуэранс»[26]. Ему очень нравилась его работа, но когда компанию продали, он решил уйти на покой.

Следующей зимой один из его друзей подал ему с женой идею снять дом во Флориде, в Пеликан-Бей в городе Нейплс. В первую же неделю их пребывания там, гуляя неподалеку от дома, они познакомились с Майком и Дженнифер Мэнли, супружеской парой из Великобритании. Их новым знакомым было за семьдесят, и они тоже уже ушли на покой.

– Вы уже любовались закатом на здешнем пляже? – спросила их Дженнифер.

Когда родители Джины ответили «нет», доктор Мэнли сказал:

– Мы с женой заедем за вами без пятнадцати шесть и вместе доедем до шаттла.