Убийственно жив - Питер Джеймс

– Чему ты так радуешься, старик? – полюбопытствовал Брэнсон.

– Есть хорошие новости. Кстати, ты сам сияешь, как солнышко, – заметил он.

– Да? Что ж, у меня тоже хорошие новости.

– Выкладывай.

– Сначала ты.

Грейс пожал плечами:

– Помнишь надутую инспекторшу по усыновлению?

– С розовыми волосами и в ярко-зеленых очках? С физиономией убийцы с большой дороги?

– Ту самую.

– У тебя с ней было свидание? Должно быть, хорошо сложена. Пока имеешь с ней дело, надев бумажный пакет на голову.

– У меня с ней будет свидание. И с ее боссом. Сегодня в три часа. Помнишь, я ей сказал, что если она скрывает от нас полезную информацию, то я устрою ей веселую жизнь?

– Конечно, – кивнул Брэнсон.

– Ну, так именно это я и сделаю. Устрою ей веселую жизнь.

– Ты ж человек не мстительный.

– Я? Вообще не мстительный! – Грейс взглянул на часы. – Сейчас с большим интересом провел время в муниципалитете и в библиотеке. Тебе моя новость очень понравится. По-моему, мы выиграли матч с Норманом Джексом с неплохим счетом. Я тебя предупреждал захватить пакет с ленчем?

– Я бы захватил, да мне надо бежать.

– А у тебя какая хорошая новость?

Сержант просиял.

– По правде сказать, она и для тебя хорошая.

– Говори, не томи.

Брэнсон улыбнулся самой широкой своей улыбкой, какой Грейс давно не видел на его физиономии.

– Иду покупать лошадь, – объявил он.