Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

Джет ахнула, хотя и не всерьез.

— Ты собирался продать мою «детку»?

Билли провел рукой по приборной панели.

— Мне бы тоже было больно. Мы с ней сблизились.

Он шевельнулся и случайно задел локтем руль; раздался короткий икнувший звук клаксона.

Джет рассмеялась.

— Она говорит: «Руки прочь».

— Справедливо. — Билли опустил глаза. — Можно любить что-то, не требуя любви в ответ.

Джет кивнула, глядя на него, пока он смотрел в сторону.

— Как ты это сделал? — спросила она. — Как заставил их меня отпустить?

Щеки Билли покраснели еще сильнее, он всё еще не поднимал взгляда.

— Только не злись. — пробормотал он.

— Что?

— Я... я сказал, что мы были вместе, в пикапе.

— И чем же мы занимались? — подначила его Джет, наслаждаясь моментом и тем, как он ерзает на месте.

— Трахались как подростки! — выпалили они одновременно.

Оба разразились хохотом.

Билли снова случайно нажал на клаксон.

— Я тоже так сказала. — призналась она сквозь смех.

Билли шмыгнул носом, подавляя веселье.

— Хорошо, что мы согласовали алиби заранее, да?

Джет поудобнее устроилась рядом с чехлом для гитары и почувствовала на себе взгляд Билли.

— Знаешь, — заговорил Билли. Он вцепился в руль обеими руками, хотя они всё ещё стояли на месте. — Мне кажется, это была худшая неделя в моей жизни, потому что я теряю тебя. А я не хочу тебя терять. Он сглотнул ком, вставший в горле. — Но в то же время это была и лучшая неделя, потому что я провёл её с тобой.

— У меня так же, — Джет повторила те же слова, но теперь они звучали совсем иначе, словно на другом языке.

— Хорошо. — Билли щёлкнул языком. — Рад, что мы согласны.

— Ага. На одной волне. Джет улыбнулась уголком губ. Билли поймал её взгляд, ответил слабой улыбкой и повернул ключ в замке зажигания.

— Ну что. Чем займёмся сегодня? — спросил он. — Может, раскроем убийство?

Джет сморщила нос и глянула на свои несуществующие часы. — Думаю, время у нас есть.

— Куда едем, детектив? Билли пристегнул ремень.

— К Люку. Улыбка исчезла с её лица. — Это он сфотографировал мой пикап и натравил на меня копов. Но раз он был там в то время, значит...

— Значит, это он устроил поджог, — закончил за неё Билли. — Пытался убить тебя во второй раз. Но мы знаем, что в Хэллоуин это был не он — в то же самое время он был с Генри Лимом.

— Нет. Джет кивнула. — Люк Мейсон меня не убивал. Но он мог убить Эмили Мейсон. Я должна знать, Билли. Всю свою жизнь... я просто должна это выяснить, прежде чем... Она закашлялась. — Где твой телефон?

Билли достал телефон из кармана и протянул ей. Джет пролистала контакты, ища Люка. Нашла — прямо над «Мамой». Нажала кнопку вызова.

Три гудка. Щелчок. Джет не стала ждать, пока он заговорит первым.

— Где ты? Дома?

— Джет? — раздался на другом конце низкий, хриплый голос Люка.

— Я вышла из тюрьмы, кстати. Спасибо за это. — Джет буквально выплюнула слова. — Так ты дома?

— Нет. Не дома.

— А где?

Люк замялся. Было слышно его холодное, хриплое дыхание. — Я в «Мейсон Констракшн».

Джет кивнула, привлекая внимание Билли щелчком пальцев. — Ты в «Мейсон Констракшн». Билли начал сдавать назад, выезжая с парковки.

— Ладно, оставайся там. Никуда не уходи, Люк. Я еду. Она повесила трубку.

— Понял, — отозвался Билли. Он вырулил на главную дорогу. Фары прорезали густую тьму.

Ночь стремительно проносилась за окном. Джет подалась вперёд и открыла бардачок. Пистолет Генри лежал там, поджидая в тени.

Джет потянулась внутрь. Пальцы сомкнулись на рукояти. Металл был настолько холодным, что обжигал кожу. Она достала оружие.

На очередном повороте она поймала взгляд Билли — словно рябь на поверхности озера. — На всякий случай. Люк бывает страшен.

Джет открыла окно и глубоко вдохнула. Она впитывала тьму, становясь её частью. Выдохнула. Они больше не разговаривали.

Джет вместо этого прибавила громкость радио. — Эй, Билли, это же песня, которая тебе нравится. Она выкрутила ручку ещё сильнее.

Та песня, про Вермонт и «палки»[107].

Билли продолжал вести машину. Он начал что-то напевать под нос. Джет подхватила. Потом громче. Они запели. Громко. Еще громче. Джет выкрутила радио на максимум. Они почти кричали. Джет выдумывала слова на ходу, потому что не знала их. Билли смеялся над ней, но пел еще громче, чтобы поддержать. Мимо нот, но в такт. Джет баюкала пистолет на коленях, её волосы развевались в ночи. Она закрыла глаза и просто пела, черт возьми.

— Разве ты никогда не слышал этого выражения, Люк? О том, что преступник всегда возвращается на место преступления?

Джет подошла к брату. Под её ногами хрустели опавшие листья. Он не пошевелился. Он стоял прямо перед воротами «Мейсон Констракшн», спиной к ним. Ворота были заперты на замок, крест-накрест обмотаны желто-черной лентой. Очередное место преступления. ВХОД ВОСПРЕЩЕН.

Позади них высился обгоревший остов здания. Ничего не уцелело. Кучи почерневшего кирпича. Изогнутый, скрученный металл — всё, что осталось от лестницы. Рухнувшая секция крыши с огромной дырой посередине. Пепел. Сажа. Все