Я исчезну во тьме. Дело об «Убийце из Золотого штата» - Мишель Макнамара

МИШЕЛЬ: Разница по времени всего двадцать два часа?

ПОЛ ХОУЛС: Двадцать два часа.

МИШЕЛЬ: Ого! Я и не знала, что так мало.

ПОЛ ХОУЛС: Так уж получилось в этих двух эпизодах, и только в них… В деле, касающемся Модесто, есть водитель такси, который вез странного мужчину из аэропорта. Тот вышел из машины, и в последний раз его видели направляющимся к стройке чуть южнее того места, где было совершено нападение. А в деле, связанном с Дейвисом, есть отпечатки подошв, ведущие от дома жертвы к аэропорту Калифорнийского университета в Дейвисе. Отпечатки подошв. Вот что я хочу вам сказать. Возможно ли, что это был НСВ, который летел в Модесто для одного нападения, а потом в Дейвис для другого?

МИШЕЛЬ: И эти перелеты были связаны с работой?

ПОЛ ХОУЛС: С работой. И если так, то кто он такой?

МИШЕЛЬ: Да.

ПОЛ ХОУЛС: Ну, обычный парень не летает на самолете.

МИШЕЛЬ: Не летает.

ПОЛ ХОУЛС: Обычный парень не рисует схем вроде «как бы мне распланировать этот земельный участок».

МИШЕЛЬ: Правильно.

ПОЛ ХОУЛС: Для этого надо быть человеком, располагающим средствами. А когда читаешь материалы дел НСВ, он не производит впечатления состоятельного человека, верно?

МИШЕЛЬ: Верно.

ПОЛ ХОУЛС: Вот этого я и не понимаю. По-моему, тут какое-то противоречие. Но вот такой он, НСВ. В нем все вводит в заблуждение.

МИШЕЛЬ: Значит, вы склоняетесь к мысли, что у него было больше средств?

ПОЛ ХОУЛС: Думаю, и есть… ну, я считаю так: если выяснится, что НСВ делал это не для школьного проекта, а действительно занимался освоением земельных участков и работал на застройщика, тогда он, по крайней мере, занимал в какой-нибудь компании положение на таком уровне, где от его слова зависело многое.

Так, это может быть Виллидж-Хоумс в Дейвисе. Виллидж-Хоумс – очень известный жилой район. Снимок Виллидж-Хоумс, который я вам показываю, по случайному совпадению был сделан с воздуха как раз между первым и вторым нападениями в Дейвисе. Так вышло, что эту фотографию сделали всего за восемь дней до нападения номер тридцать шесть. Вот как он выглядел. Взгляните на все эти новостройки чуть севернее места нападения. Я свожу вас туда и расскажу всю эту историю с аэропортом.

Пострадавшая из Стоктона, с которой я беседовал, работала на крупного застройщика в Калифорнийской долине. Она выполняла очень важную работу. Когда она забеременела, ей пришлось уйти из компании. Я показывал эту схему [карту из «домашнего задания»] одному моему другу, который работает в строительной сфере. Он сказал: «Это нарисовал профессионал… Он пользуется чертежными обозначениями». Вот такое мнение высказал эксперт. И я полностью ему доверяю.

МИШЕЛЬ: Думаю, вы правы. Мне не верится, что это фантазии.

ПОЛ ХОУЛС: Я так не думаю. Знаете, один ландшафтный архитектор из Калифорнийского университета в Дейвисе сказал: «Здесь присутствуют черты, характерные только для Виллидж-Хоумс».

МИШЕЛЬ: Вот как?

ПОЛ ХОУЛС: Да. Вы убедитесь в этом, когда мы выйдем. Виллидж-Хоумс – очень необычный район. Итак, НСВ приезжает сюда и совершает нападение. Могло ли быть так: НСВ приезжает в Виллидж-Хоумс, видит эти его особенности и включает их в план, над которым как раз работает?

МИШЕЛЬ: Точно. Как проект, который он потом представит со словами «слушайте, вот как надо сделать!» или что-нибудь в этом роде?

ПОЛ ХОУЛС: Ага.

Хоулс подъезжает к многоквартирному комплексу, где было совершено первое в Дейвисе нападение.

Это нападение, тридцать четвертое по счету, произошло примерно в 3.50 утра 7 июня 1978 года, через два дня после первого нападения НСВ в Модесто. Жертвой стала двадцатиоднолетняя студентка Калифорнийского университета в Дейвисе, жившая в многоэтажном многоквартирном доме, который Ларри Пул позднее назвал «структурной аномалией», поскольку это был единственный случай, когда НСВ совершил нападение в подобном жилище.

Он проник в квартиру на втором этаже через раздвижную застекленную дверь в патио. С этой жертвой он обращался особенно жестоко, несколько раз ударил ее по лицу, когда она начала сопротивляться. Насилуя ее, он бил ее головой об пол, результатом чего стал сломанный нос и сотрясение мозга.

Судя по некоторым фактам, это нападение, возможно, было более импульсивным, чем большинство других: НСВ надел не лыжную маску, а нейлоновый чулок; единственным оружием ему служили пилка для ногтей и отвертка, а футболку он, вероятно, надел наизнанку. Однако это преступление было несомненно нападением НСВ, судя по манере насильника выражаться и характерному элементу почерка: он вложил свой пенис в связанные руки жертвы и заставил его стимулировать.

ПОЛ ХОУЛС: Итак, первой жертвой в Дейвисе стала студентка Калифорнийского университета в Дейвисе. Специализация – текстильная промышленность.

МИШЕЛЬ: Это в тот раз видели, как он удирает со стоянки?

ПОЛ ХОУЛС: Угу. На черном «Камаро» или вроде того. Но я не уверен, что это был он.

Так, тут кое-что изменилось. Вообще-то я когда-то здесь жил.

МИШЕЛЬ: Вау! Так это университетское общежитие?

ПОЛ ХОУЛС: Это общежития за территорией кампуса. Кажется, в семидесятых они были другими. Это изменилось даже с тех пор, когда я здесь жил.

Хоулс останавливает машину, но не глушит двигатель.

ПОЛ ХОУЛС: Все эти ребята из университета. На бульваре Расселл одни студенты на велосипедах. Так что если он по каким-то причинам приехал в Дейвис, думаю, именно тогда он присмотрел кого-то и последовал за выбранной целью.

МИШЕЛЬ: Так, ясно.

ПОЛ ХОУЛС: Вот он видит девушку, которая почему-то привлекает его внимание, затем выясняет, где она живет. Вряд ли он рыщет по округе или залезает в дома. Это отклонение от его…

МИШЕЛЬ: Обычных методов.

ПОЛ ХОУЛС: Да.

Они едут к следующему месту – туда, где произошло нападение номер тридцать шесть. Это второе из трех нападений, совершенных в Дейвисе, оно случилось около 3.00 утра 24 июня 1978 года – через день после тридцать пятого для НСВ изнасилования в Модесто.

Жертвой стала тридцатидвухлетняя домохозяйка, муж которой лежал с ней в постели. Оба были связаны. В доме также находился десятилетний сын пары, которого преступник запер в ванной. Учинив разгром в доме, он вернулся за женщиной, увел ее в гостиную и изнасиловал. Перед уходом преступник забрал семнадцать банковских упаковок монет.

ПОЛ ХОУЛС: Въезжаем в Виллидж-Хоумс.

МИШЕЛЬ: Ясно.

ПОЛ ХОУЛС: Названия всех улиц – из «Властелина колец».

МИШЕЛЬ: О, правда?

ПОЛ ХОУЛС: Угу. Застройщик Майкл Корбетт имел тесную связь с «Властелином колец».