Зеркало загадок - Юстейн Гордер

Сесилия сказала:

— Сейчас мы совсем как вороны Одина.

— Точно, — ответил ангел Ариэль. — А когда мы усядемся на правую руку Бога, мы расскажем ему обо всём, что видели.

Немного позже они прилетели обратно к открытому окну и опустились на подоконник, где Ариэль сидел, когда впервые навестил Сесилию.

Оба посмотрели на её кровать. Сесилии не показалось странным, что она увидела саму себя, лежащую в постели, со светлыми волосами, рассыпавшимися по подушке. Сверху на её одеяло они положили старую ёлочную звезду.

— Согласна, что я красивая, когда сплю, — сказала девочка.

Ариэль крепко сжал её руку. Он посмотрел на неё и сказал:

— Ты ещё красивее, когда сидишь здесь.

— Но этого я сама не могу увидеть, потому что сейчас я нахожусь по другую сторону зеркала.

Только после того как Сесилия это произнесла, Ариэль отпустил её руку. Он сказал:

— Ты похожа на бабочку в великолепном наряде, вспорхнувшую с руки Бога.

Девочка оглядела комнату. Тоненький лучик утреннего солнца лежал на столе и на полу. Под кроватью Сесилии лучики нашли и осветили китайский дневник. Она увидела, как блестят и переливаются шёлковые нити.